WPML_EXPORT - en to de translation catalogue (1843 entries)

en:  (post type archive)
de: (Beitragstyp-Archiv)

en:  (single)
de: (Einzel)

en:  (taxonomy archive)
de: (Taxonomie-Archiv)

en:  - Use to layout child taxonomy terms
de: - Benutzen Sie dies zum Layouten der untergeordneten Taxonomiebegriffe

en:  - Use to layout posts for the current taxonomy term
de: - Benutzen Sie dies, um Beiträge für den aktuellen Taxonomiebegriff zu layouten

en:  <- Please add a numeric value
de: <- Bitte fügen Sie einen numerischen Wert hinzu

en:  AND
de: UND

en:  AND
de: UND

en:  OR
de: ODER

en:  OR
de: ODER

en:  Parametric Search Instructions
de: Anleitung für die Parametersuche

en:  Views tutorial on custom CSS
de: Views-Tutorial zu benutzerdefinierter CSS

en:  What kind of display do you want to create?
de: Welche Art von Anzeige möchten Sie erstellen?

en:  and
de: und

en:  coming from the
de: aus dem

en:  eg. <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]</span>
de: z. B. <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]</span>

en:  eg. <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="1"]</span>
de: z. B. <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="1"]</span>

en:  eg. <span class="wpv-code">yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s</span>
de: eg. <span class="wpv-code">ihreseite/seite-mit-dieser-View/?<strong>%s</strong>=%s</span>

en:  eg. <span class="wpv-code">yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=1</span>
de: z. B. <span class="wpv-code">ihreseite/seite-mit-dieser-view/?<strong>%s</strong>=1</span>

en:  eg. [wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]
de: z. B. [wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]

en:  eg. [wpv-view name="view-name" <strong>%s="123"</strong>]
de: z. B. [wpv-view name="view-name" <strong>%s="123"</strong>]

en:  eg. http://www.example.com/my-page/?<strong>%s=123</strong>
de: z. B. http://www.beispiel.com/meine-seite/?<strong>%s=123</strong>

en:  eg. yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s
de: z. B. yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s

en:  is set by the URL parameter:
de: wird vom URL-Parameter festgelegt:

en:  is set by the View shortcode attribute:
de: wird vom View-Shortcode-Attribut festgelegt:

en:  of
de: von

en:  or
de: oder

en:  ordered by %s, %s
de: geordnet nach %s, %s

en:  set by the %s key:
de: festgelegt vom %s-Schlüssel:

en:  set by this URL parameter:
de: von diesem URL-Parameter festgelegt:

en:  set by this View shortcode attribute:
de: von diesem View-Shortcode-Attribut festgelegt:

en:  use this content template. What do you want to do?
de: verwenden dieses Inhalts-Template. Was möchten Sie tun?

en: " is a reserved word for
de: " ist ein reserviertes Wort für

en: % Comments
de: % Kommentare

en: %d %s use a different Content Template.
de: %d %s verwenden ein anderes Inhalts-Template.

en: %d %s uses a different Content Template.
de: %d %s verwendet ein anderes Inhalts-Template.

en: %d Content Templates found in the file. %d have been created and %d have been over written.
de: %d Inhalts-Templates in der Datei gefunden. %d wurden erstellt und %d wurden überschrieben.

en: %d Content Templates moved to the Trash.
de: %d Inhalts-Templates in den Papierkorb verschoben.

en: %d Content Templates permanently deleted.
de: %d Inhalts-Templates dauerhaft gelöscht.

en: %d Content Templates restored from the Trash.
de: %d Inhalts-Templates aus dem Papierkorb wiederhergestellt.

en: %d Views found in the file. %d have been created and %d have been over written.
de: %d Views in der Datei gefunden. %d wurden erstellt und %d wurden überschrieben.

en: %d Views moved to the Trash.
de: %d Views in den Papierkorb verschoben.

en: %d Views permanently deleted.
de: %d Views dauerhaft gelöscht.

en: %d Views restored from the Trash.
de: %d Views aus dem Papierkorb wiederhergestellt.

en: %d WordPress Archives moved to the Trash.
de: %d WordPress-Archive in den Papierkorb verschoben.

en: %d WordPress Archives permanently deleted.
de: %d WordPress-Archive dauerhaft gelöscht.

en: %d WordPress Archives restored from the Trash.
de: %d WordPress-Archive aus dem Papierkorb wiederhergestellt.

en: %d existing Content Templates were deleted.
de: %d vorhandene Inhalts-Templates wurden gelöscht.

en: %d existing Views were deleted.
de: %d existierende Views wurden gelöscht.

en: %s are:
de: %s sind:

en: %s automatically, %s items per page
de: %s automatisch, %s Objekte pro Seite

en: %s automatically, 1 item per page
de: %s automatisch, 1 Objekt pro Seite

en: %s could not be found
de: %s konnte nicht gefunden werden

en: %s items
de: %s Objekte

en: %s items per page with automatic AJAX
de: %s Objekte pro Seite, AJAX automatisch

en: %s items per page with manual AJAX
de: %s Objekte pro Seite mit manuellem AJAX

en: %s items per page with manual pagination
de: %s Objekte pro Seite mit manuellem Seitenumbruch

en: %s name
de: %s Name

en: %s slug
de: %s Slug

en: %s, %s items per page
de: %s, %s Objekte pro Seite

en: %s, 1 item per page
de: %s, 1 Objekt pro Seite

en: %sClick here to import%s %sDismiss this message%s
de: %sHier klicken zum Importieren%s %sDiese Nachricht ausblenden%s

en: %sLearn about filtering by Post Author%s
de: %sErfahren Sie, wie Sie nach Beitragsautor filtern%s

en: %sLearn about filtering by Post Date%s
de: %sErfahren Sie mehr über das Filtern nach Beitragsdatum%s

en: %sLearn about filtering by Post ID%s
de: %sErfahren Sie, wie Sie nach Beitrags-ID filtern%s

en: %sLearn about filtering by Post Parent%s
de: %sLernen Sie, wie Sie nach dem übergeordneten Beitrag filtern%s

en: %sLearn about filtering by custom fields%s
de: %sErfahren Sie mehr über das Filtern benutzerdefinierter Felder%s

en: %sLearn about filtering by taxonomy%s
de: %sErfahren Sie, wie Sie nach Taxonomie filtern%s

en: %sLearn about filtering by user fields%s
de: %sLernen Sie, wie Sie nach Benutzerfeldern filtern%s

en: %sLearn about filtering for a specific text string%s
de: %sLernen Sie, wie Sie nach einem bestimmten Textstring filtern%s

en: (your edits will be displayed and you can apply them again)
de: (Ihre Bearbeitungen werden angezeigt und Sie können sie erneut anwenden)

en: * These updates will take effect when you save the view.
de: * Diese Updates treten in Kraft, wenn Sie die View speichern.

en: * Views requires Types 1.0.2 or greater for best results when adding fields.
de: * Views erfordert Types 1.0.2 oder höher, um beim Hinzufügen von Feldern bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.

en: , limit to %d items
de: , auf %d Objekte begrenzen

en: , limit to 1 item
de: , auf 1 Objekt begrenzen

en: , ordered by %s, %s
de: , geordnet nach %s, %s

en: , skip %d items
de: , %d Objekte überspringen

en: , skip first item
de: , erstes Objekt überspringen

en: , then %d results loaded
de: , dann %d Ergebnisse geladen werden

en: , then one result loaded
de: , dann ein Ergebnis geladen wird

en: --- Please select ---
de: --- Bitte auswählen ---

en: 1 Comment
de: 1 Kommentar

en: 1 item
de: 1 Objekt

en: 1 item per page with automatic AJAX
de: 1 Objekt pro Seite, AJAX automatisch

en: 1 item per page with manual AJAX
de: 1 Objekt pro Seite mit manuellem AJAX

en: 1 item per page with manual pagination
de: 1 Objekt pro Seite mit manuellem Seitenumbruch

en: <a class="button button-primary button-primary-toolset" href="%1s">Get WooCommerce Views</a> <a class="button button-secondary js-wpv-dismiss" href="%2s">Dismiss</a>
de: <a class="button button-primary button-primary-toolset" href="%1s">Holen Sie sich WooCommerce Views</a> <a class="button button-secondary js-wpv-dismiss" href="%2s">Ablehnen</a>

en: <a href='%s' target='_blank'>Go to the Settings page &raquo;</a>
de: <a href='%s' target='_blank'>Zur Einstellungsseite gehen &raquo;</a>

en: <span style="color:red">*</span> A different Content Template is already assigned to this item
de: <span style="color:red">*</span> Diesem Begriff ist bereits ein anderes Inhalts-Template zugeordnet.

en: <span style="color:red">*</span> A different WordPress Archive is already assigned to this item
de: <span style="color:red">*</span> Diesem Objekt ist bereits ein anderes WordPress-Archiv zugeordnet.

en: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> of those set by the URL parameter <strong>%s</strong>
de: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> von diesen, die vom URL-Parameter festgelegt werden <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> of those set by the View shortcode attribute <strong>%s</strong>
de: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> von diesen, die vom View-Short-Code-Attribute festgelegt werden: <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> in <strong>all</strong> of these: <strong>%s</strong>
de: <strong>%s</strong> in <strong>allen</strong> von diesen: <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> in <strong>no one</strong> of these: <strong>%s</strong>
de: <strong>%s</strong> in <strong>keinem</strong> von diesen: <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> in <strong>one</strong> of these: <strong>%s</strong>
de: <strong>%s</strong> in <strong>einer</strong> von diesen: <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> is <strong>%s</strong>: %s
de: <strong>%s</strong> ist <strong>%s</strong>: %s

en: <strong>%s</strong> is a %s <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>
de: <strong>%s</strong> ist ein %s <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> set by the <strong>parent View</strong>
de: <strong>%s</strong> festgelegt von der <strong>übergeordneten View</strong>

en: <strong>%s</strong> set by the Framework option <strong>%s</strong>
de: <strong>%s</strong> festgelegt von der Framework-Option <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> the same as the <strong>current page</strong>
de: <strong>%s</strong> ist die gleiche wie auf der <strong>aktuellen Seite</strong>

en: <strong>Add New</strong>: Add a New View
de: <strong>Neue hinzufügen</strong>: Neue View hinzufügen

en: <strong>CSS</strong> - This is used to add custom CSS to a View layout.
de: <strong>CSS</strong> - Dies wird benutzt, um einem View-Layout benutzerdefinierte CSS hinzuzufügen.

en: <strong>Content Templates</strong> let you design single pages in your site.
de: Mit <strong>Inhalts-Templates</strong> können Sie Einzelseiten auf Ihrer Website gestalten.

en: <strong>Content template debug: </strong>Calling function is <strong>%s</strong>
de: <strong>Inhalts-Template-Fehlerbehebung: </strong>Aufruffunktion ist <strong>%s</strong>

en: <strong>Edit</strong>: Click to edit the View<br />
de: <strong>Bearbeiten</strong>: Klicken Sie hier, um die View zu bearbeiten<br />

en: <strong>JS</strong> - This is used to add custom javascript to a View layout.
de: <strong>JS</strong> - Dies wird benutzt, um einem View-Layout benutzerdefiniertes Javascript hinzuzufügen.

en: <strong>Media</strong> - This is used to add images to a View output.
de: <strong>Medien</strong> - Dies wird benutzt, um einer View-Ausgabe Bilder hinzuzufügen.

en: <strong>Meta HTML</strong> - This is used to layout the posts found. It gets generated from the View Layout settings and can be modified to suit.
de: <strong>Meta-HTML</strong> - Diese wird benutzt, um die gefundenen Beiträge zu layouten. Sie wird von den View-Layout-Einstellungen aus erstellt und kann auf Wunsch angepasst werden.

en: <strong>Quick Edit</strong>: click to get quick editing options for the View, such as title, slug and date
de: <strong>Schnellbearbeitung</strong>: klicken Sie, um Schnellbearbeitungsoptionen für die View, wie den Titel, Slug und das Datum, zu erhalten

en: <strong>This template includes single-ended shortcodes</strong>. Please close all shortcodes to avoid processing errors. %sRead more%s
de: <strong>Dieses Template enthält einseitige Shortcodes</strong>. Bitte schließen Sie alle Shortcodes, um Verarbeitungsfehler zu vermeiden. %sLesen Sie mehr%s

en: <strong>Trash</strong>: Move the View to Trash
de: <strong>Papierkorb</strong>: View in den Papierkorb verschieben

en: <strong>Views</strong> load content from the database and display it anyway you choose.
de: <strong>Views</strong> laden Inhalte aus der Datenbank und zeigen sie auf jede gewünschte Weise an.

en: <strong>WooCommerce Views</strong> will add fields that are needed to design <strong>WooCommerce</strong> templates and product listings.
de: <strong>WooCommerce Views</strong> wird Felder hinzufügen, die für die Gestaltung von <strong>WooCommerce</strong>-Templates und -Produktauflistungen nötig sind.

en: <strong>WordPress Archives</strong> let you style and design standard listing and archive pages.
de: Mit <strong>WordPress-Archiven</strong> können Sie Stand-Auflistungs- und Archivseiten gestalten und designen.

en: <strong>Your edits are shown below:</strong>
de: <strong>Ihre Bearbeitungen werden unten angezeigt:</strong>

en: <strong>[wpv-if] shortcodes</strong> on Views 1.6.2 - <a href="%s">details</a>
de: <strong>[wpv-if] Shortcodes</strong> zu Views 1.6.2 - <a href="%s">details</a>

en: A %s with that name already exists. Please use another name.
de: Es existiert bereits ein(e) %s mit diesem Namen. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen.

en: A Content Template in a View works like a subroutine.
de: Ein Inhalts-Template in einer View funktioniert wie ein Unterprogramm.

en: A Content Template is like a chunk of content.
de: Ein Inhalts-Template ist wie eine Inhaltssammlung.

en: A Content Template is used to style single-item pages.
de: Ein Inhalts-Template wird zur Gestaltung von Einzelobjekt-Seiten benutzt.

en: A Content Template with that name already exists. Please try with another name.
de: Es gibt bereits ein Inhalts-Template mit diesem Namen. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Namen.

en: A Content Template with that name already exists. Please use another name.
de: Es gibt bereits ein Inhalts-Template mit diesem Namen. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen.

en: A Content Template with that title already exists. Please use another title.
de: Es gibt bereits ein Inhalts-Template mit diesem Titel. Bitte benutzen Sie einen anderen Titel.

en: A Content Template works like a subroutine.
de: Ein Inhalts-Template funktioniert wie ein Unterprogramm.

en: A View loads content from the database and displays it anyway you choose.
de: Eine View lädt Inhalte aus der Datenbank und zeigt sie auf jede gewünschte Weise an.

en: A View loads content from the database and displays it anyway you choose. Use Views to create content lists, sliders, parametric searches and more.
de: Eine View lädt Inhalte aus der Datenbank und zeigt sie auf jede gewünschte Weise an. Benutzen Sie Views, um Inhaltslisten, Slider, Parametersuchen und mehr zu erstellen.

en: A View loads content from the database and displays with your HTML.
de: Eine View lädt Inhalte aus der Datenbank und zeigt diese mit Ihrer HTML an.

en: A View may include Content Templates. These templates make it easy to output design structures without having to repeat them in the loop.
de: Eine View kann Inhalts-Templates enthalten. Diese Templates machen es einfach, Design-Strukturen auszugeben, ohne sie in der Schleife wiederholen zu müssen.

en: A View with that name already exists. Please use another name.
de: Es gibt bereits eine View mit diesem Namen. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen.

en: A WordPress Archive with that name already exists. Please use another name.
de: Es gibt bereits ein WordPress-Archiv mit diesem Namen. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen.

en: A basic query selects all items of a chosen type.
de: Eine Basis-Abfrage wählt alle Objekte eines ausgewählten Typs aus.

en: A blank value means "all results".
de: Ein leerer Wert bedeutet "alle Ergebnisse".

en: A button that resets the filter and allows visitors to start a fresh search.
de: Ein Button, der den Filter zurücksetzt und es Besuchern ermöglicht, eine neue Suche zu starten.

en: A content search input, which can search the title or title and content.
de: Eine Inhaltssuchen-Eingabe, die den Titel oder Titel und Inhalt suchen kann.

en: A filter element.
de: Ein Filterelement.

en: A link to the next page.
de: Ein Link auf die nächste Seite.

en: A link to the previous page.
de: Ein Link auf die vorherige Seite.

en: A specific post
de: Ein bestimmter Beitrag

en: A spinner, which is displayed when the filter needs update and hidden when update is complete.
de: Ein Spinner, der angezeigt wird, wenn der Filter aktualisiert werden muss, und ausgeblendet wird, wenn das Update abgeschlossen ist.

en: A submit button for the search filter.
de: Ein Senden-Button für den Suchfilter.

en: A submit button is not available for forms that have automatic updates on field changes.
de: Ein Senden-Button ist nicht für Formulare verfügbar, die automatische Updates für Feldänderungen haben.

en: A wizard that lets you design the loop.
de: Ein Assistent, mit dem Sie die Schleife gestalten können.

en: AJAX results update when visitors change any filter values
de: Aktualisierung der AJAX-Ergebnisse, wenn Besucher Filterwerte ändern

en: AJAX results update when visitors click on the search button
de: Aktualisierung der AJAX-Ergebnisse, wenn Besucher auf den Suchen-Button klicken

en: AND
de: UND

en: Accept
de: Akzeptieren

en: Add
de: Hinzufügen

en: Add .row class
de: .row-Klasse hinzufügen

en: Add Media
de: Medien hinzufügen

en: Add New Content Template
de: Neues Inhalts-Template hinzufügen

en: Add New View
de: Neue View hinzufügen

en: Add a field
de: Ein Feld hinzufügen

en: Add a filter
de: Fügen Sie einen Filter hinzu

en: Add a new Content Template for this post type
de: Fügen Sie ein neues Inhalts-Template für diesen Beitragstyp hinzu

en: Add a new Content Template for this taxonomy
de: Fügen Sie ein neues Inhalts-Template für diese Taxonomie hinzu

en: Add a new View
de: Fügen Sie eine neue View hinzu

en: Add all your elements between these shortcodes.
de: Fügen Sie alle Ihre Elemente zwischen diesen Shortcodes hinzu.

en: Add another date condition
de: Weitere Datumsbedingung hinzufügen

en: Add another filter
de: Fügen Sie einen weiteren Filter hinzu

en: Add another option
de: Weitere Option hinzufügen

en: Add another value
de: Einen weiteren Wert hinzufügen

en: Add complete blocks into the View loop using Content Templates.
de: Fügen Sie mit Inhalts-Templates komplette Blöcke in die View-Schleife ein.

en: Add container
de: Container hinzufügen

en: Add controls to move between result-pages. This control will only appear when the View uses pagination.
de: Fügen Sie Steuerungen hinzu, um zwischen den Ergebnisseiten zu navigieren. Diese Steuerung erscheint nur, wenn die View Seitenumbruch nutzt.

en: Add description
de: Beschreibung hinzufügen

en: Add field
de: Feld hinzufügen

en: Add fields and nested Views to the output.
de: Fügen Sie der Ausgabe Felder und verschachtelte Views hinzu.

en: Add fields to the body. Use the V icon to insert basic fields, custom fields, taxonomy and Views. If you are using CRED, use the C icon to insert CRED forms.
de: Fügen Sie dem Hauptteil Felder hinzu. Benutzen Sie das V-Symbol, um Basisfelder, benutzerdefinierte Felder, Taxonomie und Views einzufügen. Wenn Sie CRED verwenden, benutzen Sie das C-Symbol, um CRED-Formulare einzufügen.

en: Add filter
de: Filter hinzufügen

en: Add filter input to the Filter section.
de: Fügen Sie die Filter-Eingabe im Filter-Bereich hinzu.

en: Add images and other media items to the View.
de: Fügen Sie der View Bilder und andere Medienobjekte hinzu.

en: Add new %s
de: Neue/n/s %s hinzufügen

en: Add new Archive
de: Neues Archiv hinzufügen

en: Add new Content Template
de: Fügen Sie ein neues Inhalts-Template hinzu

en: Add new View
de: Neue View hinzufügen

en: Add new WordPress Archive
de: Neues WordPress-Archiv hinzufügen

en: Add the search results to this page
de: Suchergebnisse dieser Seite hinzufügen

en: Add to cart box
de: Zum Einkaufswagen hinzufügen-Box

en: Add to cart button
de: Zum Einkaufswagen hinzufügen-Button

en: Adding custom CSS to Views
de: Hinzufügen benutzerdefinierter CSS zu Views

en: Adding custom JavaScript to Views
de: Hinzufügen von benutzerdefiniertem JavaScript zu Views

en: Additional Javascript files
de: Zusätzliche Javascript-Dateien

en: Additional Javascript files to be loaded with this View (comma separated):
de: Zusätzliche Javascript-Dateien, die mit dieser View geladen werden sollen (durch Komma getrennt):

en: Additional info
de: Zusätzliche Infos

en: Aditional Javascript files
de: Zusätzliche Javascript-Dateien

en: Advanced options
de: Erweiterte Optionen

en: Advanced:
de: Erweitert:

en: Affiliate ID:
de: Partner-ID:

en: Affiliate Key:
de: Partner-Schlüssel:

en: Affiliate details for theme designers
de: Partnerprogramm-Details für Theme-Designer

en: After the text
de: Nach dem Text

en: All %ss were successfully updated
de: Alle %ss wurden erfolgreich aktualisiert

en: All %ss were updated
de: Alle %ss wurden aktualisiert

en: All fields must appear between these shortcodes.
de: Alle Felder müssen zwischen diesen Shortcodes erscheinen.

en: All loops have a WordPress Archive assigned
de: Allen Loops ist ein WordPress-Archiv zugeordnet

en: All of the following
de: Alle der folgenden

en: All post types
de: Alle Beitragstypen

en: All query results will display.
de: Alle Abfrageergebnisse werden angezeigt.

en: All results loaded
de: Alle Ergebnisse geladen

en: Allows to insert CRED forms. In Views, you will usually use this controls to insert edit and delete CRED links.
de: Ermöglicht das Einfügen von CRED-Formularen. In Views nutzen Sie diese Steuerungen in der Regel, um CRED-Links zu bearbeiten und löschen.

en: Also, note that you can delete options that no longer need to be available.
de: Beachten Sie bitte auch, dass Sie Optionen löschen können, die nicht mehr verfügbar sein müssen.

en: Also, you can click in the <strong>Views</strong> button and select <strong>%s</strong> in the <em>View</em> section.
de: Klicken Sie außerdem auf den <strong>Views</strong>-Button und wählen Sie im  <em>View</em> -Bereich <strong>%s</strong> aus.

en: Always show all values for inputs
de: Immer alle Werte für Eingaben anzeigen

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.
de: Bei der API-Anfrage ist ein unerwarteter HTTP-Fehler aufgetreten.

en: An error ocurred
de: Es ist ein Fehler aufgetreten

en: An ordered list.
de: Eine geordnete Liste.

en: An unexpected error happened.
de: Es ist ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.

en: An unknown error occurred.
de: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.

en: An unordered list.
de: Eine ungeordnete Liste.

en: Any %s
de: Beliebige %s

en: Any of the following
de: Beliebige(r) des/r Folgenden

en: Any role
de: Beliebige Rolle

en: Apply
de: Anwenden

en: Archive
de: Archivieren

en: Archive
de: Archiv

en: Archive link
de: Archivlink

en: Archive loop
de: Archiv-Loop

en: Archive pagination controls
de: Archiv-Seitenumbruchs-Steuerungen

en: Archive title
de: Archivtitel

en: Archive usage
de: Archivnutzung

en: Archive view for
de: Archiv-Ansicht für

en: Archive views
de: Archiv-Views

en: Archives
de: Archive

en: Archives: %s
de: Archive: %s

en: Are you sure you want %s these Views?
de: Wollen Sie diese Views wirklich %s?

en: Are you sure you want to %s this View?
de: Wollen Sie diese View wirklich %s?

en: Are you sure you want to change the layout?
de: Wollen Sie das Layout wirklich ändern?

en: Are you sure you want to delete selected Archives?
de: Wollen Sie die ausgewählten Archive wirklich löschen?

en: Are you sure you want to permanently delete it?
de: Wollen Sie dies wirklich dauerhaft löschen?

en: Are you sure you want to permanently delete selected content template?
de: Wollen Sie das ausgewählte Inhalts-Template wirklich löschen?

en: Are you sure you want to permanently delete selected content templates?
de: Wollen Sie die ausgewählten Inhalts-Templates wirklich dauerhaft löschen?

en: Are you sure you want to permanently delete them?
de: Wollen Sie sie wirklich dauerhaft löschen?

en: Are you sure you want to trash these WordPress Archives?
de: Wollen Sie diese WordPress-Archive wirklich in den Papierkorb verschieben?

en: Are you sure you want to trash this WordPress Archive?
de: Wollen Sie dieses WordPress-Archiv wirklich in den Papierkorb verschieben?

en: Arrange by name
de: Nach Namen sortieren

en: Arrange by usage
de: Nach Nutzung sortieren

en: Ascending
de: Aufsteigend

en: Assign Content Template
de: Inhalts-Template zuordnen

en: Assign a Content Template to the View
de: Der View ein Inhalts-Template zuordnen

en: Assign a Content Template to this View
de: Ordnen Sie dieser View ein Inhalts-Template zu.

en: Assign an existing Content template to this View
de: Dieser View ein bereits vorhandenes Inhalts-Template zuordnen

en: Assign other Content Template to the View
de: Der View ein anderes Inhalts-Template zuordnen

en: At the bottom of this page you will find a slide Content Template, where you design slides.
de: Unten auf dieser Seite finden Sie ein Slide-Inhalts-Template, mit dem Sie Slides gestalten können.

en: At the bottom of this page you will find the Loop Output section, where you control the output.
de: Unten auf dieser Seite finden Sie den Schleifen-Ausgabe-Bereich, in dem Sie die Ausgabe steuern können.

en: Attributes
de: Attribute

en: Author archives
de: Autorenarchive

en: Author: %s
de: Autor: %s

en: Auto-insert paragraphs
de: Absätze autom. einfügen

en: Automaticaly paragraph (Normal WordPress output) - add paragraphs an breaks and resolve shortcodes
de: Automatisch Absätze einfügen (Normale WordPress-Ausgabe) - Absätze und Zeilenumbrüche einfügen und Shortcodes auflösen

en: Backwards compatibility
de: Rückwärtskompatibilität

en: Basic
de: Grundlage

en: Basic filters
de: Basisfilter

en: Be sure to complete the setup:
de: Achten Sie darauf, die Einrichtung abzuschließen:

en: Before the text
de: Vor dem Text

en: Before you can do that, you need to declare here which theme options should be available to be used inside Views.
de: Bevor Sie dies tun können, müsssen Sie hier erklären, welche Theme-Optionen für die Nutzung in Views verfügbar sein sollen.

en: Besides pagination and slider transition controls, you can also insert parametric search filters and content search controls.
de: Neben den Seitenumbruchs- und Slider-Übergangssteuerungen können Sie auch Parametersuchen-Filter und Inhaltssuchen-Steuerungen einfügen.

en: Besides pagination, you can also insert parametric search filters and content search controls.
de: Neben dem Seitenumbruch können Sie auch Parametersuchen-Filter und Inhaltssuchen-Steuerungen einfügen.

en: Besides the list of terms, an additional option will show to not select any term.
de: Neben der Begriffsliste wird eine zusätzliche Option angezeigt, keinen der Begriffe auszuwählen.

en: Besides these buttons, you can edit the HTML content yourself by writing your own HTML and CSS.
de: Neben diesen Buttons können Sie den HTML-Inhalt selbst bearbeiten, indem Sie Ihre eigene HTML und CSS schreiben.

en: Besides these helpers, you can edit the HTML content yourself by writing your own HTML and CSS.
de: Neben diesen Hilfen können Sie den HTML-Inhalt auch selbst bearbeiten, indem Sie Ihre eigene HTML und CSS schreiben.

en: Bind %u %s
de: %u %s verbinden

en: Bootstrap Layouts
de: Bootstrap-Layouts

en: Bootstrap grid
de: Bootstrap-Gitter

en: Bootstrap grid options
de: Bootstrap-Gitter-Optionen

en: Bootstrap version not set
de: Bootstrap-Version nicht eingestellt

en: Bootstrap version overriden by the Layouts plugin settings to use Bootstrap v.%s
de: Bootstrap-Version wurde von den Layouts-Plugin-Einstellungen überschrieben, um Bootstrap  v.%s zu benutzen.

en: Both the search box and results
de: Sowohl die Such-Box als auch die Ergebnisse

en: Build parametric searches
de: Erstellen Sie Parametersuchen

en: Building Websites with Views
de: Erstellung von Websites mit Views

en: Building a View for a parametric search:
de: Erstellung einer View für eine Parametersuche:

en: Bulk Actions
de: Massen-Aktionen

en: Bulk overwrite if Content Template exists
de: Massen-überschreiben, wenn Inhalts-Template bereits existiert

en: Bulk overwrite if View or WordPress Archive exists
de: Massen-überschreiben, wenn View oder WordPress-Archiv schon existiert

en: Button HTML tag:
de: Button-HTML-Tag:

en: Button classname:
de: Button-Klassenname:

en: Button label:
de: Button-Label:

en: By default, the names of the items will be displayed.
de: Standardmäßig werden die Namen der Objekte angezeigt.

en: CPU usage
de: Prozessornutzung

en: CRED Forms
de: CRED-Formulare

en: CRED forms
de: CRED-Formulare

en: CSS editor
de: CSS-Editor

en: CSS editor - add custom CSS to this Content Template
de: CSS-Editor - Fügen Sie diesem Inhalts-Template benutzerdefinierte CSS hinzu

en: CURRENT_ONE
de: AKTUELLES

en: Cache and preload
de: Cachen und Vorladen

en: Cache pages
de: Cache-Seiten

en: Callback function
de: Rückruf-Funktion

en: Can they also be removed from the query filtering?
de: Können diese auch aus dem Abfrage-Filter gelöscht werden?

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Categories
de: Kategorien

en: Category
de: Kategorie

en: Category: %s
de: Kategorie: %s

en: Change
de: Ändern

en: Change Content Template
de: Inhalts-Template ändern

en: Change Post Type
de: Beitragstyp ändern

en: Change Taxonomy
de: Taxonomie ändern

en: Change Types
de: Typen ändern

en: Change WordPress Archive
de: WordPress-Archiv wechseln

en: Change archive usage
de: Archivnutzung ändern

en: Change template usage
de: Template-Nutzung ändern

en: Change this value to avoid conflicts
de: Ändern Sie diesen Wert, um Konflikte zu vermeiden.

en: Changes can't be applied. It appears that you made manual modifications to the Meta HTML.
de: Änderungen können nicht übernommen werden. Scheinbar haben Sie manuelle Änderungen an der Meta-HTML vorgenommen.

en: Check statuses
de: Status prüfen

en: Check the results page
de: Prüfen Sie die Ergebnisseite

en: Checkbox label:
de: Kontrollkästchen-Label:

en: Checkboxes
de: Kontrollkästchen

en: Checked
de: Abgehakt

en: Choose
de: Wählen

en: Choose a different content template for them:
de: Wählen Sie ein anderes Inhalts-Template für sie:

en: Choose between posts, taxonomy and users and then select the specific content type to load. For posts, you can select multiple content types.
de: Wählen Sie zwischen Beiträgen, Taxonomie und Benutzern und wählen Sie dann den jeweiligen Inhaltstyp aus, der geladen werden soll. Bei Beiträgen können Sie mehrere Inhaltstypen auswählen.

en: Choose fields
de: Felder wählen

en: Choose how to order the results that the View gets from the database. You can select the sorting key and direction.
de: Wählen Sie aus, wie die Ergebnisse geordnet werden sollen, die die View aus der Datenbank abruft. Sie können den Schlüssel und die Reihenfolge der Sortierung auswählen.

en: Choose if you want to hide or disable irrelevant options for inputs:
de: Wählen Sie, ob Sie irrelevante Optionen für Eingaben ausblenden oder deaktivieren möchten:

en: Choose page
de: Seite wählen

en: Choose the label for that option.
de: Wählen Sie das Label für diese Option.

en: Choose which listing page to customize. The WordPress archive will display the exact same content as WordPress normally does, but you can design it using the View HTML.
de: Wählen Sie, welche Auflistungsseite angepasst werden soll. Das WordPress-Archiv wird exakt denselben Inhalte anzeigen, wie WordPress es normalerweise tun würde, aber Sie können ihn mit der View-HTML gestalten.

en: Clear
de: Löschen

en: Clear %d %s
de: %d %s löschen

en: Clear date
de: Datum löschen

en: Clear form
de: Formular löschen

en: Clear single %s
de: Einzel-%s löschen

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert additional fields. Drag them to reorder, or delete fields that you don't need.
de: Klicken Sie auf <strong>Feld hinzufügen</strong>, um zusätzliche Felder hinzuzufügen. Ziehen Sie sie, um sie erneut anzuordnen oder löschen Sie Felder, die Sie nicht brauchen.

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert fields to this View.
de: Klicken Sie auf <strong>Feld hinzufügen</strong>, um dieser View Felder hinzuzufügen.

en: Click on a <strong>Views</strong> name to edit it or create new Views.
de: Klicken Sie auf einen <strong>Views</strong>-Namen, um ihn zu bearbeiten oder neue Views zu erstellen.

en: Click on it and locate this View to insert it anywhere you want inside the content.
de: Klicken Sie ihn an und finden Sie diese View, um sie an beliebiger Stelle in den Inhalt einzufügen.

en: Click on the <strong>CRED Forms</strong> button to add forms.
de: Klicken Sie auf den Button <strong>CRED-Formulare</strong> hinzufügen, um Formulare hinzuzufügen.

en: Click on the <strong>Fields and Views</strong> button to insert fields that belong to the content, as well as Views and other Content Templates.
de: Klicken Sie auf den Button <strong>Fields und Views</strong>, um Felder einzufügen, die zum Inhalt gehören, sowie Views und und andere Inhalts-Templates.

en: Click on the name of a <strong>WordPress Archives</strong> to edit it or create new WordPress Archives using the ‘Add’ buttons.
de: Klicken Sie auf den Namen eines <strong>WordPress-Archivs</strong>, um ihn zu bearbeiten oder erstellen Sie mit Hilfe des 'Hinzufügen'-Buttons ein neues WordPress-Archiv.

en: Click on the name of a Content Template to edit it or create new <strong>Content Templates</strong> using the ‘Add’ buttons.
de: Klicken Sie auf den Namen eines Inhalts-Templates, um diesen zu bearbeiten oder erstellen Sie mit Hilfe des 'Hinzufügen'-Buttons neue <strong>Inhalts-Templates</strong>.

en: Click to toggle
de: Klicken, um hin- und her zu schalten

en: Clicking the button below will scan all your content and provide a list of items that contain <strong>[wpv-if]</strong> shortcodes, so you can review them and register any function if needed:
de: Wenn Sie auf den Button unten klicken, wird Ihr gesamter Inhalt durchsucht und es wird eine Liste von Objekten ausgegeben, die <strong>[wpv-if]</strong>-Shortcodes enthalten, damit Sie diese prüfen und Funktionen nach Bedarf registrieren können:

en: Close
de: Schließen

en: Close CSS editor
de: CSS-Editor schließen

en: Close JS editor
de: JS-Editor schließen

en: Close Media manager
de: Medien-Manager schließen

en: Close advanced options
de: Erweiterte Optionen schließen

en: Comment Author
de: Kommentarautor

en: Comment Date
de: Kommentardatum

en: Comment body
de: Kommentartext

en: Comment title
de: Kommentartitel

en: Compact HTML structure
de: Kompakte HTML-Struktur

en: Compact debug mode
de: Kompakt-Fehlerbehebungsmodus

en: Compare the posted values with the existing ones as this type of data.
de: Vergleichen Sie die veröffentlichten Werte mit den vorhandenen für diesen Datentyp.

en: Compare this values as:
de: Diese Werte vergleichen als:

en: Comparison function:
de: Vergleichsfunktion:

en: Compatibility
de: Kompatibilität

en: Complete Views Parametric Search tutorial
de: Vollständiges Views-Parametersuch-Tutorial

en: Complete the parametric search setup by inserting the results
de: Schließen Sie die Einrichtung der Parametersuche ab, indem Sie die Ergebnisse einfügen

en: Complete the search filter
de: Füllen Sie den Suchfilter aus

en: Complete the search filter for this parametric search
de: Füllen Sie den Suchfilter für diese Parametersuche aus

en: Conditional display for parts of the loop.
de: Bedingte Anzeige für Teile der Schleife.

en: Conditional expression includes illegal characters
de: Bedingter Ausdruck enthält nicht erlaubte Zeichen

en: Conditional output in Views
de: Bedingte Ausgabe in Views

en: Congratulations! You are running Views and WPML with the String Translation module, so you can easily translate everything.
de: Herzlichen Glückwunsch! Sie verwenden jetzt Views und WPML mit dem String Translation-Modul, somit können Sie alles ganz einfach übersetzen.

en: Consider adding a label before inserting the button.
de: Sie sollten ein Label hinzufügen, bevor Sie den Button einfügen.

en: Constant
de: Konstante

en: Container classname:
de: Container-Klassenname:

en: Container text:
de: Container-Text:

en: Container type:
de: Container-Typ:

en: Content
de: Inhalt

en: Content Selection
de: Inhaltsauswahl

en: Content Template
de: Inhalts-Template

en: Content Template CSS and JS
de: Inhalts-Template CSS und JS

en: Content Template Settings
de: Inhalts-Template-Einstellungen

en: Content Template documentation
de: Inhalts-Template-Dokumentation

en: Content Template inserted in the layout
de: Inhalts-Template ins Layout eingefügt

en: Content Template moved to the Trash.
de: Inhalts-Template in den Papierkorb verschoben.

en: Content Template permanently deleted.
de: Inhalts-Template dauerhaft gelöscht.

en: Content Template restored from the Trash.
de: Inhalts-Template aus dem Papierkorb wiederhergestellt.

en: Content Template used as a View loop
de: Inhalts-Template, das als View-Schleife benutzt wird

en: Content Templates
de: Inhalts-Templates

en: Content Templates let you design single pages using fields, taxonomy and HTML. With Content Templates, you can design the output for posts, pages and custom post types.
de: Mit Inhalts-Templates können Sie Einzelseiten mit Hilfe von Feldern, Taxonomie und HTML gestalten. Mit Inhalts-Templates können Sie die Ausgabe für Beiträge, Seiten und benutzerdefinierte Beitragstypen gestalten.

en: Content Templates let you design single pages.
de: Mit Inhalts-Templates können Sie Einzelseiten gestalten.

en: Content Templates modify the content when called from
de: Inhalts-Templates modifizieren den Inhalt bei Abruf von einer

en: Content Templates online help
de: Online-Hilfe zu Inhalts-Templates

en: Content not saved
de: Inhalt nicht gespeichert

en: Content search
de: Inhaltssuche

en: Content template
de: Inhalts-Template

en: Content template draft updated
de: Inhalts-Template-Entwurf aktualisiert

en: Content template for
de: Inhalts-Template für

en: Content template in use
de: Inhalts-Template wird verwendet

en: Content template name
de: Name des Inhalts-Templates

en: Content template published.
de: Inhalts-Template veröffentlicht.

en: Content template restored to revision from %s
de: Inhalts-Template auf Revision von %s wiederhergestellt.

en: Content template saved.
de: Inhalts-Template gespeichert.

en: Content template scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
de: Inhalts-Template geplant für: <strong>%1$s</strong>.

en: Content template submitted.
de: Inhalts-Template eingesendet.

en: Content template updated.
de: Inhalts-Template aktualisiert.

en: Content templates in use
de: Inhalts-Templates in Verwendung

en: Content to load
de: Zu ladender Inhalt

en: Content updated
de: Inhalt aktualisiert

en: Convert URLs to point to translated content in Views and Content Templates
de: URLs so konvertieren, dass sie in Views und in Inhalts-Templates auf übersetzte Inhalte verweisen

en: Correct conditional expression has not been found
de: Der richtige bedingte Ausdruck wurde nicht gefunden

en: Could not find %s class, unable to complete validation.
de: %s-Klasse konnte nicht gefunden werden, Validierung kann nicht abgeschlossen werden.

en: Could not read the Views import file.
de: Die Views-Importdatei konnte nicht geladen werden.

en: Create View
de: View erstellen

en: Create a Content Template for single %s
de: Erstellen Sie ein Inhalts-Template für Einzel-%s

en: Create a WordPress Archive for this loop
de: Ein WordPress-Archiv für diese Schleife erstellen

en: Create a new Content Template
de: Erstellen Sie ein neues Inhalts-Template

en: Create a new Content Template and assign it to this View
de: Ein neues Inhalts-Template erstellen und es dieser View zuordnen

en: Create a new View
de: Erstellen Sie eine neue View

en: Create a new WordPress Archive
de: Erstellen Sie ein neues WordPress-Archiv

en: Create a reset button for this parametric search.
de: Erstellen Sie einen Zurücksetzen-Button für diese Parametersuche.

en: Create a search box for this parametric search
de: Eine Such-Box für diese Parametersuche erstellen

en: Create a spinner container for this parametric search.
de: Erstellen Sie einen Spinner-Container für diese Parametersuche.

en: Create a submit button for this parametric search.
de: Erstellen Sie einen Senden-Button für diese Parametersuche.

en: Create a template
de: Erstellen Sie ein Template

en: Create different Content Templates for each language
de: Verschiedene Inhalts-Templates für jede Sprache erstellen

en: Create page
de: Seite erstellen

en: Create search filter
de: Suchfilter erstellen

en: Create your first View
de: Erstellen Sie Ihre erste View

en: Create your first WordPress Archive
de: Erstellen Sie Ihr erstes WordPress-Archiv

en: Creating paginated listings with Views
de: Erstellung paginierter Auflistungen mit Views

en: Creating parametric searches with Views
de: Erstellung von Parametersuchen mit Views

en: Creating sliders with Views
de: Erstellen von Slidern mit Views

en: Criteria to filter
de: Kriterien zum Filtern

en: Current page
de: Aktuelle Seite

en: Current page number
de: Aktuelle Seitenzahl

en: Current post body
de: Aktueller Beitragstext

en: Current user info
de: Aktuelle Benutzerinfos

en: Currently there are no items to display.
de: Aktuell gibt es keine anzuzeigenden Objekte.

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Custom field
de: Benutzerdefiniertes Feld

en: Custom field - %s
de: Benutzerdefiniertes Feld - %s

en: Custom field deleted.
de: Benutzerdefiniertes Feld gelöscht.

en: Custom field filter
de: Filter für benutzerdefinierte Felder

en: Custom field relationship:
de: Beziehung benutzerdefiniertes Feld:

en: Custom field updated.
de: Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert.

en: Custom fields
de: Benutzerdef. Felder

en: Data not saved
de: Daten nicht gespeichert

en: Data saved
de: Daten gespeichert

en: Data updated
de: Daten aktualisiert

en: Date
de: Datum

en: Date condition
de: Datumsbedingungen

en: Date conditions relationship:
de: Datumsbedingungsbeziehung:

en: Day
de: Tag

en: Day archives
de: Tagesarchive

en: Day of the week
de: Tag der Woche

en: Day of the year
de: Tag des Jahres

en: Day: %s
de: Tag: %s

en: Days can only be a number between 1 and 31
de: Tage können nur eine Zahl zwischen 1 und 31 sein

en: Days of the week can only be numbers between 1 and 7
de: Tage der Woche können nur Zahlen zwischen 1 und 7 sein

en: Days of the year can only be numbers between 1 and 366
de: Tage des Jahres können nur Zahlen zwischen 1 und 366 sein

en: Debug information
de: Fehlerbehebungsinformationen

en: Debug mode
de: Fehlerbehebungsmodus

en: Declare theme options
de: Theme-Optionen erklären

en: Default
de: Standard

en: Default value:
de: Standard-Wert:

en: Delete
de: Löschen

en: Delete %s
de: %s löschen

en: Delete Archives
de: Archive löschen

en: Delete Content Template
de: Inhalts-Template löschen

en: Delete Content Templates
de: Inhalts-Templates löschen

en: Delete Views
de: Views löschen

en: Delete all
de: Alle löschen

en: Delete all custom field filters
de: Alle Filter für benutzerdefinierte Felder löschen

en: Delete all taxonomy filters
de: Alle Taxonomie-Filter löschen

en: Delete all usermeta field filters
de: Alle Filter für Benutzermeta-Felder löschen

en: Delete any existing Content Templates that are not in the import
de: Alle vorhandenen Inhalts-Templates löschen, die nicht im Import sind.

en: Delete any existing Views or WordPress Archives that are not in the import
de: Alle vorhandenen Views oder WordPress-Archive löschen, die nicht im Import sind

en: Delete custom field filters
de: Benutzerdefinierte Felder löschen

en: Delete permanently
de: Dauerhaft löschen

en: Delete taxonomy filters
de: Taxonomie-Filter löschen

en: Delete this filter
de: Diesen Filter löschen

en: Delete usermeta field filters
de: Filter für Benutzermeta-Felder löschen

en: Depending on the value of the style parameter it displays a list of links to the other pages or a drop-down list to select another page.
de: Je nach dem Wert des Stilparameters wird eine Liste von Links auf andere Seiten oder eine Dropdown-Liste zur Auswahl einer anderen Seite angezeigt.

en: Descending
de: Absteigend

en: Describe this Content Template
de: Beschreiben Sie dieses Inhalts-Template

en: Describe this View
de: Beschreiben Sie diese View

en: Describe this WordPress Archive
de: Beschreiben Sie dieses WordPress-Archiv

en: Description
de: Beschreibung

en: Design the output for the View by inserting fields and styling with HTML
de: Gestalten Sie die Ausgabe für die View, indem Sie mit HTML Felder und Design einfügen

en: Design the search results in the Loop Output section.
de: Gestalten Sie die Suchergebnisse im Schleifen-Ausgabe-Bereich.

en: Detailed HTML structure
de: Detaillierte HTML-Struktur

en: Development
de: Entwicklung

en: Did a new window just open?
de: Hat sich soeben ein neues Fenster geöffnet?

en: Digits
de: Ziffern

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Disable / Hide
de: Deaktivieren / Ausblenden

en: Disable Syntax Highlighting
de: Syntax-Hervorhebung deaktivieren

en: Display
de: Anzeigen

en: Display 20 items per page
de: 20 Objekte pro Seite anzeigen

en: Display Filter section help
de: Hilfe zum Filter-Bereich anzeigen

en: Display Name
de: Anzeigename

en: Display Query section help
de: Hilfe zum Abfrage-Bereich anzeigen

en: Display a <em>Next</em> link to move to the next page.
de: Zeigt einen <em>Nächste</em>-Link zum Gelangen auf die nächste Seite an.

en: Display a <em>Previous</em> link to move to the previous page.
de: Zeigt einen <em>Vorherige</em>-Link zum Gelangen auf die vorherige Seite an.

en: Display all items
de: Alle Objekte anzeigen

en: Display all results
de: Alle Ergebnisse anzeigen

en: Display help for the Loop Output section
de: Hilfe für den Schlafen-Ausgabe-Bereich anzeigen

en: Display the results as a parametric search
de: Die Ergebnisse als Parametersuche anzeigen

en: Display the results as a slider
de: Die Ergebnisse als Slider anzeigen

en: Display the results with pagination
de: Alle Ergebnisse mit Seitenumbruch anzeigen

en: Display values:
de: Werte anzeigen:

en: Displaying
de: Anzeigen

en: Displays a View
de: Zeigt eine View an

en: Displays a pager with the current page selected.
de: Zeigt einen Pager mit der aktuell ausgewählten Seite an.

en: Displays a pager with the current page selected. Depending on the value of the <em>style</em> parameter it displays a list of links to the other pages or a drop-down list to select another page.
de: Zeigt einen Pager an, auf dem die aktuelle Seite ausgewählt ist. Je nach Wert des <em>Stil</em>-Parameters zeigt sie eine Liste der Links auf die anderen Seiten oder eine Dropdown-Liste zur Auswahl einer anderen Seite an.

en: Displays the current page number
de: Zeigt die aktuelle Seitenzahl an

en: Displays the filter section of a View.
de: Zeigt den Filterbereich einer View an.

en: Displays the maximum number of pages found by the Views Query.
de: Zeigt die maximale Anzahl der Seiten an, die von der Views-Abfrage gefunden werden.

en: Division
de: Separator

en: Do not apply any filter based on status.
de: Keine Filter basierend auf dem Status anwenden.

en: Do not show taxonomy terms with no posts attached
de: Keine Taxonomie-Begriffe zeigen, denen keine Beiträge anhängen

en: Do not show the spinner
de: Spinner nicht anzeigen

en: Do you want to apply to all?
de: Wollen Sie dies auf alle anwenden?

en: Don't assign to any post type
de: Keinem Beitragstyp zuordnen

en: Don't forget to insert the parametric search box into %s
de: Vergessen Sie nicht, die Parametersuchen-Box in %s einzufügen

en: Don't include current page in query result
de: Aktuelle Seite nicht in Abfrageergebnisse einbeziehen

en: Don't know the name of your theme function?
de: Sie wissen nicht, wie Ihre Theme-Funktion heißt?

en: Don't show again
de: Nicht erneut anzeigen

en: Don't show current logged user.
de: Aktuell eingeloggten Benutzer nicht anzeigen.

en: Don't show empty terms
de: Keine leeren Begriffe anzeigen

en: Don't show pagination controls if there is only one page
de: Seitenumbruch-Steuerungen nicht anzeigen, wennn es nur eine Seite gibt

en: Don't show this again
de: Nicht erneut anzeigen

en: Don't show this message again
de: Diese Nachricht nicht mehr anzeigen

en: Don't use a WordPress Archive for this loop
de: Verwenden Sie kein WordPress-Archiv für diese Loop

en: Don't use any content template for these items
de: Verwenden Sie keine Inhalts-Templates für diese Objekte

en: Don’t use any Content Template for this Post Type
de: Verwenden Sie kein Inhalts-Template für diesen Beitragstyp

en: Don’t use any Content Template for this Taxonomy
de: Verwenden Sie kein Inhalts-Template für diese Taxonomie

en: Download all Views, WordPress Archives and Content Templates
de: Laden Sie alle Views, WordPress-Archive und Inhalts-Templates herunter

en: Duplicate
de: Duplikat

en: Duplicate %s
de: %s duplizieren

en: Duplicate view from original
de: View aus Original duplizieren

en: Duplicate view to translations
de: View in Übersetzungen duplizieren

en: Each View has a title and an optional description. These are used for you, to identify different Views. The title and the description don't appear anywhere on the site's public pages.
de: Jede View hat einen Titel und eine optionale Beschreibung. Diese werden eingesetzt, damit Sie verschiedene Views identifizieren können. Der Titel und die Beschreibung erscheinen nirgendwo auf den öffentlichen Seiten der Website.

en: Edit
de: Editieren

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit CSS
de: CSS bearbeiten

en: Edit Content Template
de: Inhalts-Template bearbeiten

en: Edit JS
de: JS bearbeiten

en: Edit Layouts Loop View
de: Layout-Loop-View bearbeiten

en: Edit Skype button
de: Skype-Button bearbeiten

en: Edit This
de: Bearbeite diese(n/s)

en: Edit View
de: View bearbeiten

en: Edit WordPress Archive
de: WordPress-Archiv bearbeiten

en: Edit filter
de: Filter bearbeiten

en: Edit filter field
de: Filterfeld bearbeiten

en: Edit media items
de: Medienobjekte bearbeiten

en: Edit the custom field filters
de: Benutzerdefinierte Feldfilter bearbeiten

en: Edit the taxonomy filters
de: Taxonomie-Filter bearbeiten

en: Edit the usermeta field filters
de: Benutzermeta-Feldfilter bearbeiten

en: Edit this Content Template
de: Dieses Inhalts-Template bearbeiten

en: Edit this filter
de: Diesen Filter bearbeiten

en: Edit this item
de: Dieses Objekt bearbeiten

en: Edit view
de: View bearbeiten

en: Editing instructions
de: Bearbeitungsanweisungen

en: Elements info
de: Elemente-Infos

en: Email
de: E-Mail

en: Embedded Content Template
de: Eingebettetes Inhalts-Template

en: Embedded WordPress Archive
de: Eingebettetes WordPress-Archiv

en: Empty field values or incorrect field defined.
de: Leere Feldwerte oder falsches Feld definiert.

en: Enable Syntax Highlighting
de: Syntax-Hervorhebung aktivieren

en: Enable Views Map Plugin
de: Views-Map-Plugin aktivieren

en: Enable Views debug mode
de: Views-Fehlerbehebungsmodus aktivieren

en: Enable debugging and go to a page that should display a Content Template and Views will display the call function name.
de: Aktivieren Sie die Fehlerbehebung und rufen Sie die Seite auf, die ein Inhalts-Template anzeigen sollte, dann wird Views den Namen der Abruffunktion anzeigen.

en: Enable edit links on the frontend
de: Bearbeiten-Links im Front-End aktivieren

en: Enable line breaks
de: Zeilenumbrüche aktivieren

en: Enable syntax higlighter
de: Syntax-Hervorhebung aktivieren

en: Enabling Views Maps will add the Google Maps API and the Views Maps plugin to your site.
de: Wenn Sie Views-Map aktivieren, werden Ihrer Seite die Google Maps API und das Views-Maps-Plugin hinzugefügt.

en: Enabling Views debug will open a popup on every page showing a Views element.
de: Wenn Sie Views-Fehlerbehebung aktivieren, wird sich auf jeder Seite, die ein Views-Element anzeigt, ein Popup öffnen.

en: Enter name here
de: Geben Sie den Namen hier ein

en: Enter new title
de: Neuen Titel eingeben

en: Enter title here
de: Geben Sie den Titel hier ein

en: Enter your Skype Name
de: Geben Sie Ihren Skype-Namen ein

en: Error while parsing the evaluate expression
de: Fehler beim Parsen des Bewertungsausdrucks

en: Error:
de: Fehler:

en: Error: AJAX returned
de: Fehler: AJAX-Ausgabe

en: Excerpt length
de: Auszugslänge

en: Exclude - only list terms which are assigned to posts
de: Ausschließen - nur Begriffe auflisten, die Beiträgen zugeordnet sind

en: Exclude posts
de: Beiträge ausschließen

en: Expand
de: Ausklappen

en: Export
de: Exportieren

en: Export Views, WordPress Archives and Content Templates
de: Exportieren Sie Views, WordPress-Archive und Inhalts-Templates

en: FUTURE_ONE
de: KÜNFTIGES

en: Fade
de: Verblassen

en: Fade fast
de: Schnell verblassen

en: Fade slow
de: Langsam verblassen

en: Failed to create Content Template - %s.
de: Inhalts-Template konnte nicht erstellt werden - %s.

en: Failed to create view - %s.
de: View konnte nicht erstellt werden - %s.

en: Failed to duplicate Content Template - %s.
de: Inhalts-Template - %s konnte nicht dupliziert werden.

en: Failed to duplicate view - %s.
de: View konnte nicht dupliziert werden - %s.

en: Failed to import Content Template attachment - %s, %s.
de: Inhalts-Template-Anhang - %s, %s konnte nicht importiert werden.

en: Failed to import View attachment - %s, %s.
de: View-Anhang konnte nicht importiert werden - %s, %s.

en: Failed to update Content Template - %s.
de: Inhalts-Template konnte nicht aktualisiert werden - %s.

en: Failed to update view - %s.
de: View konnte nicht hochgeladen werden - %s.

en: Failed to update view-template - %s.
de: Das View Template konnte nicht aktualisiert werden - %s.

en: Featured Image
de: Artikelbild

en: Features
de: Funktionen

en: Field
de: Feld

en: Field - %s
de: Feld - %s

en: Fields and Views
de: Felder und Views

en: Fields to include:
de: Einzubeziehende Felder:

en: Fields used
de: Benutzte Felder

en: Filter %s by <strong>search box</strong>
de: %s nach <strong>Such-Box</strong> filtern

en: Filter %s by <strong>search</strong> term: <strong>%s</strong>
de: %s nach <strong>Such</strong>begriff filtern: <strong>%s</strong>

en: Filter %s by a search box that will be added <strong>manually</strong> using the shortcode <span class="wpv-code">[wpv-filter-search-box]</span>.
de: Filtern Sie %s mit einer Such-Box, die <strong>manuell</strong> mit dem Shortcode <span class="wpv-code">[wpv-filter-search-box]</span> hinzugefügt wird.

en: Filter %s by this search term: <strong>%s</strong>.
de: %s nach diesem Suchbegriff filtern: <strong>%s</strong>.

en: Filter MetaHTML is empty
de: Filter MetaHTML ist leer

en: Filter and Loop Output Integration
de: Filter und Schleifen-Ausgabe-Integration

en: Filter by <strong>%s</strong>
de: Filtern nach <strong>%s</strong>

en: Filter by this search term: <strong>%s</strong>.
de: Nach diesem Suchbegriff filtern: <strong>%s</strong>.

en: Filter section
de: Filter-Bereich

en: Filters
de: Filter

en: Finish
de: Beenden

en: First %d results loaded
de: Erste %d Ergebnisse geladen werden

en: First %d results skipped
de: Erste %d Ergebnisse übersprungen werden

en: First Name
de: Vorname

en: First name
de: Vorname

en: First result loaded
de: Erstes Ergebnis geladen wird

en: First result skipped
de: Erstes Ergebnis übersprungen wird

en: First, choose how to update the results. Depending on your selections, the Filter HTML editor will include different controls.
de: Wählen Sie aus, wie die Ergebnisse aktualisiert werden sollen, Je nach Ihrer Auswahl wird der HTML-Filter-Editor verschiedene Steuerungen einbeziehen.

en: Fix filters relationship
de: Filterbeziehung beheben

en: For details, check the <a href="%s" title="Documentation for Views theme framework integration">documentation page</a>
de: Details finden Sie auf der <a href="%s" title="Dokumentation für Views-Theme-Framework-Integration">Dokumentationsseite</a>

en: For documentation, see: %sConditional HTML output in Views%s.
de: Eine Dokumentation fnden Sie unter: %sBedingt HTML-Ausgabe in Views%s.

en: For example, if you would want to present an important message to your users through an alert pop-up, you would add this JavaScript here:
de: Wenn Sie Ihren Nutzern zum Beispiel eine wichtige Nachricht über ein Meldungs-Pop-up präsentieren möchten, würden Sie dieses JavaScript hier einfügen:

en: For example, if you would want to style the h3 tags featured in your view, you would add this CSS styling here:
de: Wenn Sie zum Beispiel die in Ihrer View enthaltenen H3-Tags gestalten wollen, können Sie diese CSS-Gestaltung hier einfügen:

en: For example, to support <em>my-function()</em> add <strong>my-function</strong> as a function name below. For class methods, use the syntax <strong>Class::method</strong>.
de: Zur Unterstützung von <em>my-function()</em> fügen Sie beispielsweise <strong>my-function</strong> unten als Funktionsnamen hinzu. Für Klassenmethoden benutzen Sie die Syntax <strong>Class::method</strong>.

en: For example, to support [wpv-post-title id="[my-custom-shortcode]"] add <strong>my-custom-shortcode</strong> as a third-party shortcode argument below.
de: Um beispielsweise [wpv-post-title id="[my-custom-shortcode]"] zu unterstützen, fügen Sie <strong>my-custom-shortcode</strong> unten als Drittanbieter-Shortcode-Argument hinzu.

en: For example:
de: Zum Beispiel:

en: For retrieving debug information if asked by a support person, use the <a href="%s">debug information</a> page.
de: Um Fehlerbehebungsinformationen abzurufen, wenn ein Support-Mitarbeiter Sie danach fragt, nutzen Sie die Seite <a href="%s">Fehlerbehebungsinformationen</a>.

en: Format of the options:
de: Format der Optionen:

en: Formatting and editing instructions
de: Formatierungs- und Bearbeitungsanleitung

en: Framework value
de: Framework-Wert

en: Frontend Edit Links
de: Links zur Front-End-Bearbeitung

en: Full custom display mode
de: Komplett benutzerdefinierter Anzeigemodus

en: Full debug mode
de: Voll-Fehlerbehebungsmodus

en: Full documentation is found in the %sViews shortcodes%s page.
de: Eine vollständige Dokumentation finden Sie auf der Seite %sViews-Shortcodes%s.

en: Full page refresh when visitors click on the search button
de: Aktualisierung der kompletten Seite, wenn Besucher auf den Suchen-Button klicken

en: Function name
de: Funktionsname

en: Functions inside conditional evaluations
de: Funktionen in bedingten Evaluationen

en: Generate the new layout content
de: Neuen Layout-Inhalt erstellen

en: Get Views
de: Holen Sie sich Views

en: Getting started
de: Loslegen

en: Go to
de: Gehe zu

en: Good for building your own unique loops.
de: Gut zur Erstellung Ihrer eigenen, einzigartigen Loops.

en: Got it! Don't show this message again
de: Verstanden! Diese Nachricht nicht mehr anzeigen

en: Grid
de: Gitter

en: Help
de: Hilfe

en: Here are the things that you can create with Views plugin:
de: Folgendes können Sie mit dem Views-Plugin erstellen:

en: Here you can modify specific CSS and javascript to be used with this Content Template.
de: Hier können Sie bestimmte CSS und Javascript modifzieren, die in diesem Inhalts-Template verwendet werden sollen.

en: Here you can set the URLs of additional scripts that need to be loaded with this View. Use a comma separated list of URLs
de: Hier können Sie die URLs zusätzlicher Skripte festlegen, die mit dieser View geladen werden sollen. Verwenden Sie eine durch Komma getrennte Liste von URLs.

en: Hidden custom fields
de: Ausgeblendete benutzerdefinierte Felder

en: Hide
de: Ausblenden

en: Home/Blog
de: Start/Blog

en: Hour
de: Stunde

en: Hours can only be numbers between 0 and 23
de: Stunden können nur Zahlen zwischen 0 und 23 sein

en: How do you want the View to display?
de: Wie soll die View angezeigt werden?

en: How do you want to update the results?
de: Wie möchten Sie die Ergebnisse aktualisieren?

en: How this Content Template is used
de: So wird dieses Inhalts-Template benutzt

en: How to Design the Output
de: So gestalten Sie die Ausgabe

en: How to display this Parametric Search View
de: So zeigen Sie diese Parametersuchen-View an

en: How to display this View
de: So zeigen Sie diese View an

en: How to filter
de: So filtern Sie

en: How to search
de: Wie Sie suchen können

en: How would you like to translate Content Templates?
de: Wie möchten Sie Inhalts-Templates übersetzen?

en: If Content Templates don't work with your theme then you can enter the name of the function your theme uses here:
de: Wenn Inhalts-Templates in Ihrem Theme nicht funktionieren, können Sie hier den Namen der Funktion eingeben, die Ihr Theme verwendet:

en: If needed, enable pagination and front-end filters
de: Aktivieren Sie bei Bedarf Seitenumbruch und Front-End-Filter

en: If you are not using pagination or a parametric search, this section outputs nothing.
de: Wenn Sie keinen Seitenumbruch oder keine Parametersuche benutzen, gibt dieser Abschnitt nichts aus.

en: If you choose to show your Skype status, your Skype button will always reflect your availability on Skype. This status will be shown to everyone, whether they’re in your contact list or not.
de: Wenn Sie auswählen, dass Ihr Skype-Status angezeigt wird, wird Ihr Skype-Button immer Ihre Verfügbarkeit auf Skype angeben. Dieser Status wird jedem angezeigt, unabhängig davon, wer auf Ihrer Kontaktliste ist oder wer nicht.

en: If you hover over a View's name you also have these options:
de: Wenn Sie den Mauszeiger über den Namen einer View schweben lassen, haben Sie auch diese Optionen:

en: If you need additional help with Content Templates you can visit our <a href='%s' target='_blank'>support forum &raquo;</a>.
de: Wenn Sie zusätzliche Hilfe mit Inhalts-Templates brauchen, können Sie unser <a href='%s' target='_blank'>Support-Forum &raquo;</a> besuchen.

en: If you want to add fields and keep your HTML edits, use the <strong>Fields and Views</strong> button.
de: Wenn Sie Felder hinzufügen und Ihre HTML-Bearbeitungen beibehalten möchten, benutzen Sie den Button <strong>Fields und Views</strong>.

en: Image.
de: Bild.

en: Import
de: Importieren

en: Import Views for theme
de: View für Theme importieren

en: Import Views, WordPress Archives and Content Templates
de: Importieren Sie Views, WordPress-Archive und Inhalts-Templates

en: Import Views, WordPress Archives and Content Templates for your Theme
de: Importieren Sie Views, WordPress-Archive und Inhalts-Templates für Ihr Theme

en: Import the Views XML file placed in the Views Embedded folder
de: Die Views-XML-Datei, die sich im Views Embedded-Ordner befindet, importieren

en: In order to build templates for <strong>WooCommerce</strong> products, you need to have the <strong>WooCommerce Views</strong> plugin active.
de: Um Templates für <strong>WooCommerce</strong>-Produkte zu erstellen, müssen Sie das <strong>WooCommerce Views</strong>-Plugin aktivieren.

en: In other place on this same page
de: An einer anderen Stelle auf derselben Seite

en: In this section you can add pagination controls, slider controls and parametric searches. If you enabled pagination, you need to insert the pagination controls here. They are used for both paged results and sliders. For parametric searches, insert 'filter' elements. The output of this section is displayed via the [wpv-filter-meta-html] shortcode in the Filter and Loop Output Integration section.
de: In diesem Bereich können Sie Seitenumbruch-Steuerungen, Slider-Steuerungen und Parametersuchen hinzufügen. Wenn Sie Seitenumbruch aktiviert haben, müssen Sie hier die Seitenumbruch-Steuerungen eingeben. Sie werden sowohl für die paginierten Ergebnisse als auch für Slider verwendet. Geben Sie bei Parametersuchen 'Filter'-Elemente ein. Die Ausgabe dieses Bereichs wird über den Shortcode [wpv-filter-meta-html] im Filter und Schleifen-Ausgaben-Integrations-Bereich angezeigt.

en: In this section you can choose when to refresh the Views results and which options to show in form inputs.
de: In diesem Bereich können Sie auswählen, wann die Views-Ergebnisse aktualisiert werden sollen und welche Ergebnisse in den Formulareingaben angezeigt werden sollen.

en: Include - list terms even if no post uses them
de: Einbeziehen - Begriffe auflisten, selbst wenn kein Beitrag diese verwendet

en: Include children in the post count
de: Untergeordnete in Beitragszähler einbeziehen

en: Include field names in table headings
de: Feldnamen in Tabellenüberschriften aufnehmen

en: Include only posts
de: Nur Beiträge einbeziehen

en: Include or exclude
de: Einbeziehen oder ausschließen

en: Include or exclude users
de: Benutzer einbeziehen oder ausschließen

en: Include terms that have non-empty descendants
de: Begriffe einbeziehen, die nicht-leere Nachfahren haben

en: Info
de: Infos

en: Inline formatting.
de: Inline-Formatierung.

en: Input
de: Eingabe

en: Input format: %s
de: Eingabeformat: %s

en: Input type
de: Eingabetyp

en: Insert View %s
de: View %s einfügen

en: Insert Views Shortcode
de: Views-Shortcode einfügen

en: Insert Views Shortcodes
de: Views-Shortcodes einfügen

en: Insert a Content Template already assigned into the View
de: Ein bereits zugeordnetes Inhalts-Template in die View einfügen

en: Insert a filter field
de: Fügen Sie ein Filterfeld ein

en: Insert clear form button
de: Formular löschen-Button einfügen

en: Insert input
de: Eingabe einfügen

en: Insert pagination
de: Seitenumbruch einfügen

en: Insert search box
de: Such-Box einfügen

en: Insert shortcode
de: Shortcode einfügen

en: Insert spinner container
de: Spinner-Container einfügen

en: Insert submit button
de: Senden-Button einfügen

en: Insert the Content Template shortcode to editor
de: Fügen Sie den Inhalts-Template-Shortcode in den Editor ein

en: It appears that you made modifications to the layout.
de: Scheinbar haben Sie Änderungen am Layout vorgenommen.

en: It can be used to tweak the content of a post when it is displayed alone or in an archive page.
de: Es kann verwendet werden, um den Inhalt eines Beitrags zu optimieren, wenn er allein oder auf einer Archivseite angezeigt wird.

en: It displays fields from the current post using simple shortcodes.
de: Es zeigt Inhalte aus dem aktuellen Beitrag mit Hilfe simpler Shortcodes an.

en: It displays the fields of the post in the loop, by using a simple shortcode:
de: Es zeigt die Felder des Beitrags in der Schleife an und nutzt dazu einen simplen Shortcode:

en: It has the following options:
de: Es gibt die folgenden Optionen:

en: It starts empty and you should add fields to it. To add fields, click on the V icon below.
de: Es ist anfangs leer und Sie sollten ihm Felder hinzufügen. Um Felder hinzuzufügen, klicken Sie auf das V-Symbol unten.

en: It will replace the ‘main content’ section of the page.
de: Es ersetzt den 'Hauptinhalts-'Abschnitt der Seite.

en: It works!
de: Es funktioniert!

en: It's OK, skip this test
de: Es ist okay, diesen Test überspringen

en: Item1
de: Objekt1

en: Item2
de: Objekt2

en: Items found
de: Gefundene Objekte

en: Items per page
de: Objekte pro Seite

en: I’ll add the search box to the HTML manually
de: Ich füge die Suchbox manuell dem HTML-Code hinzu

en: JS editor
de: JS-Editor

en: JS editor - add custom javascript to this Content Template
de: JS-Editor - Fügen Sie diesem Inhalts-Template benutzerdefiniertes Javascript hinzu

en: Javascript function to execute after the pagination transition has been completed:
de: Javascript-Funktion zum Ausführen nach Abschluss des Seitenumbruch-Übergangs:

en: Javascript settings
de: Javascript-Einstellungen

en: Just post title
de: Nur Beitragstitel

en: Just posts title
de: Nur Beitragstitel

en: Kind of element
de: Art des Elements

en: Label for 'not selected' option:
de: Label für 'nicht ausgewählt'-Option:

en: Language
de: Sprache

en: Last Name
de: Nachname

en: Last modified
de: Datum der letzten Änderung

en: Last name
de: Nachname

en: Learn about different layouts
de: Erfahren Sie mehr über verschiedene Layouts

en: Learn about using Content Templates to customize fields.
de: Erfahren Sie, wie Sie Inhalts-Templates benutzen, um Felder anzupassen.

en: Learn by building a real site, using sample data and step-by-step tutorials that we’ve prepared for you.
de: Lernen Sie, wie Sie eine richtige Seite erstellen, anhand von Beispieldaten und schrittweisen Tutorials, die wir für Sie vorbereitet haben.

en: Learn how to create parametric searches with Views.
de: Erfahren Sie, wie Sie mit Views Parametersuchen erstellen.

en: Learn how to create sliders with Views.
de: Erfahren Sie, wie Sie mit Views Slider erstellen können.

en: Learn how to display Views
de: Lernen Sie, wie Sie Views anzeigen

en: Learn more by reading the %sViews Loop documentation%s.
de: Erfahren Sie mehr, indem Sie die %sViews-Loop-Dokumentation%s lesen.

en: Learning Views
de: Erlernen Sie Views

en: Leave blank for no default.
de: Leer lassen für keinen Standard.

en: Let me choose individual settings manually
de: Ich möchte die individuellen Einstellungen manuell auswählen

en: Limit and Offset
de: Begrenzen und Überspringen

en: Line break.
de: Zeilenumbruch.

en: Link to next page
de: Link auf nächste Seite

en: Link to previous page
de: Link auf vorherige Seite

en: List all users but the ones who met the criteria
de: Alle Benutzer auflisten, außer die, die die Kriterien erfüllt haben

en: List of custom and third-party shortcodes you want to be able to use as Views shortcode arguments.
de: Liste der benutzerdefinierten und Drittanbieter-Shortcodes, die Sie als Views-Shortcode-Argumente benutzen wollen können.

en: List the following terms
de: Liste der folgenden Begriffe

en: Loading
de: Laden

en: Log into <a href="%s">your account</a> and go to <a href="%s">affiliate settings</a> for details.
de: Logen Sie sich in <a href="%s">Ihren Account</a> ein und rufen Sie die <a href="%s">Affiliate-Einstellungen</a> auf, um Details zu erhalten.

en: Login Form
de: Login-Formular

en: Loop
de: Schleife

en: Loop Output
de: Schleifen-Ausgabe

en: Loop Output section
de: Schleifen-Ausgabe-Bereich

en: Loop Selection
de: Schleifen-Auswahl

en: Loop Wizard
de: Schleifen-Assistent

en: Loop item in %s
de: Schleifen-Objekt in %s

en: Loop output style
de: Schleifen-Ausgabestil

en: Loop selection
de: Loop-Auswahl

en: Loop view for
de: Loop-Ansicht für

en: Loop wizard
de: Schleifen-Assistent

en: Loops Selection
de: Schleifenauswahl

en: Makes the text content translatable via WPML's String Translation.
de: Macht den Textinhalt über WPMLs String-Übersetzung verfügbar.

en: Manage Media
de: Medien verwalten

en: Manual pagination, %s items per page
de: Manueller Seitenumbruch, %s Objekte pro Seite

en: Manual pagination, 1 item per page
de: Manueller Seitenumbruch, 1 Objekt pro Seite

en: Manual paragraph (Raw output) - only resolve shortcodes without adding line breaks or paragraphs
de: Manuelle Absätze (Rohausgabe) - nur Shortcodes auflösen ohne Zeilenumbrüche oder Absätze hinzuzufügen

en: Manual paragraphs
de: Manuelle Absätze

en: Map plugin
de: Map-Plugin

en: Media
de: Medien

en: Memory used
de: Genutzter Speicher

en: Menu order
de: Reihenfolge im Menü

en: Method %s does not exist on %s unable to complete validation.
de: Methode %s existiert nicht auf %s. Die Validierung kann nicht abgeschlossen werden.

en: Minutes can only be numbers between 0 and 59
de: Minuten können nur Zahlen zwischen 0 und 59 sein

en: Modified date
de: Änderungsdatum

en: Modified date GMT
de: Änderungsdatum GMT

en: Module Manager
de: Modul-Manager

en: Month
de: Monat

en: Month archives
de: Monatsarchive

en: Month: %s
de: Monat: %s

en: Months can only be a number between 1 and 12
de: Monate können nur eine Zahl zwischen 1 und 12 sein

en: Move to trash
de: In Papierkorb verschieben

en: Multi-select
de: Mehrfach-Auswahl

en: My custom spinner graphics
de: Meine benutzerdefinierten Spinner-Grafiken

en: MySQL query
de: MySQL-Abfrage

en: Name of WordPress Archive for
de: Name des WordPress-Archivs für

en: Name this Content Template
de: Benennen Sie dieses Inhalts-Template

en: Name this View
de: Benennen Sie diese View

en: Name this WordPress Archive
de: Benennen Sie dieses WordPress-Archiv

en: Need help?
de: Brauchen Sie Hilfe?

en: Nested elements
de: Verschachtelte Elemente

en: New Content Template
de: Neues Inhalts-Template

en: New View
de: Neue View

en: New filter
de: Neuer Filter

en: Next
de: Weiter

en: Next and previous page controls
de: Nächste und vorherige Seite-Steuerungen

en: Next page
de: Nächste Seite

en: No
de: Nein

en: No Comments
de: Keine Kommentare

en: No Content Templates found
de: Keine Inhalts-Templates gefunden

en: No Content Templates found in Trash
de: Keine Inhalts-Templates im Papierkorb gefunden

en: No Content Templates in trash matched your criteria.
de: Keine Inhalts-Templates im Papierkorb entsprachen Ihren Kriterien.

en: No Content Templates in trash.
de: Keine Inhalts-Templates im Papierkorb.

en: No Content Templates matched your criteria.
de: Keine Inhalts-Templates entsprachen Ihren Kriterien.

en: No Post types/Taxonomies assigned
de: Keine Beitragstypen/Taxonomien zugeordnet

en: No Views in trash matched your criteria.
de: Keine Views im Papierkorb entsprachen Ihren Kriterien.

en: No Views in trash.
de: Keine Views im Papierkorb.

en: No Views matched your criteria.
de: Keine Views entsprachen Ihren Kriterien.

en: No WordPress Archives in trash matched your criteria.
de: Keine WordPress-Archive im Papierkorb entsprachen Ihren Kriterien.

en: No WordPress Archives in trash.
de: Keine WordPress-Archive im Papierkorb.

en: No WordPress Archives matched your criteria.
de: Keine WordPress-Archive entsprachen Ihren Kriterien.

en: No filters selected.
de: Keine Filter ausgewählt.

en: No filters set
de: Keine Filter eingestellt

en: No items found.
de: Keine Objekte gefunden.

en: No limit
de: Kein Limit

en: No one of the following
de: Nicht eine der folgenden

en: No order
de: Keine Reihenfolge

en: No pagination
de: Kein Seitenumbruch

en: No parent (return top-level elements)
de: Kein übergeordnetes Element (Top-Level-Elemente ausgeben)

en: No private custom fields are showing in the Views GUI.
de: Es werden keine privaten benutzerdefinierten Felder in der grafischen Benutzeroberfläche von Views angezeigt.

en: No spinner container will be shown as this parametric search is not performing any automatic update
de: Es wird kein Spinner-Container angezeigt, da diese Parametersuche keine automatischen Updates ausführt

en: No spinner graphics
de: Keine Spinner-Grafiken

en: No users matched your criteria
de: Keine Benutzer entsprachen Ihren Kriterien

en: No views found
de: Keine Views gefunden

en: No views found in Trash
de: Keine Views im Papierkorb gefunden

en: No, nothing opened
de: Nein, es hat sich nichts geöffnet

en: None
de: Kein

en: None set
de: Kein(e) eingestellt

en: Normally, it includes a shortcode for the <strong>Filter</strong> section and another shortcode for the <strong>Loop Output</strong> section, so they will display one after the other.
de: Normalerweise ist ein Shortcode für den <strong>Filter</strong>-Abschnitt und ein weiterer Shortcode für den <strong>Schleifen-Ausgaben</strong>-Abschnitt enthalten, darum werden beide nacheinander angezeigt.

en: Normally, you will use 'edit forms' and 'delete forms' in Content Templates used in Views loops.
de: Normalerweise verwenden Sie 'Formulare bearbeiten' und 'Formulare löschen' in Inhalts-Templates, die in Views-Schleifen verwendet werden.

en: Not now
de: Nicht jetzt

en: Not saved
de: Nicht gespeichert

en: Note
de: Notiz

en: Note that those Screen Options are set per View.
de: Beachten Sie, dass die Bildschirm-Optionen per View eingestellt werden.

en: Nothing found
de: Nichts gefunden

en: Notice: Syntax higlighter can cause performance issues for large blocks of code
de: Hinweis: Syntax-Hervorhebung kann bei großen Code-Blöcken die Leistung beeinträchtigen.

en: Now give this View a name
de: Geben Sie dieser View jetzt einen Namen

en: Number of columns
de: Anzahl der Spalten

en: Number of items per page:
de: Anzahl der Objekte pro Seite

en: Number of pages
de: Anzahl der Seiten

en: Numeric
de: Numerisch

en: OR
de: ODER

en: Object received from cache. MySQL query was cached in
de: Objekt aus Cache erhalten. MySQL-Abfrage wurde im Cache gespeichert.

en: On a recent update, we added support for functions as conditions. From now on, you will need to <strong>first register</strong> the functions that you want to use as conditionals.
de: Bei einem aktuellen Update haben wir Unterstützung für Funktionen als Bedingungen hinzugefügt. Ab jetzt müssen Sie die Funktionen, die Sie als Bedingungen nutzen möchten, <strong>zuerst registrieren</strong>.

en: On another page
de: Auf einer anderen Seite

en: One of these
de: Eine von diesen

en: Only Views listing posts can have parametric search inputs.
de: Nur Views, die Beiträge auflisten, können Parametersuchen-Eingaben haben.

en: Only letters, numbers, underscores and dashes
de: Nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche und Gedankenstriche

en: Only list users who met the filter criteria
de: Nur Benutzer auflisten, die die Filterkriterien erfüllt haben

en: Only lowercase letters and numbers allowed as shortcode attributes
de: Nur Kleinbuchstaben und Zahlen sind als Shortcode-Attribute erlaubt.

en: Only lowercase letters, numbers, hyphens and underscores allowed as URL parameters
de: Nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche sind als URL-Parameter erlaubt

en: Only needed if you want to display different items in the results with different HTML.
de: Wird nur benötigt, wennn Sie verschiedene Objekte mit unterschiedlicher HTML in den Ergebnissen anzeigen wollen.

en: Only the search box
de: Nur die Such-Box

en: Only the search results
de: Nur die Suchergebnisse

en: Open CSS editor
de: CSS-Editor öffnen

en: Open JS editor
de: JS-Editor öffnen

en: Option slug
de: Options-Slug

en: Optional shortcode that separates between items in the loop.
de: Optionaler Shortcode, der zwischen Objekten in der Schleife trennt.

en: Optionally, apply a filter to the query
de: Wenden Sie optional einen Filter auf die Abfrage an

en: Options for automatic pagination
de: Optionen für automatischen Seitenumbruch

en: Options for manual pagination
de: Optionen für manuellen Seitenumbruch

en: Options for this input:
de: Optionen für diese Eingabe:

en: Order by:
de: Sortieren nach:

en: Order direction for the options:
de: Sortierrichtung für die Optionen:

en: Order direction:
de: Sortierrichtung:

en: Order the options by:
de: Optionen ordnen nach:

en: Ordered List
de: Geordnete Liste

en: Ordered list
de: Geordnete Liste

en: Ordering
de: Sortieren

en: Original content
de: Original-Inhalt

en: Other Fields
de: Andere Felder

en: Output
de: Ausgabe

en: Output (RAW)
de: Ausgabe (ROH)

en: Output format
de: Ausgabeformat

en: Output loop
de: Ausgabe-Schleife

en: Output mode
de: Ausgabe-Modus

en: Overwrite Views settings
de: Views-Einstellungen überschreiben

en: PAST_ONE
de: VERGANGENES

en: Page %s
de: Seite %s

en: Page info
de: Seiteninfos

en: Page selector using
de: Seitenselektor mit

en: Pages to pre-load:
de: Seiten zum Vorladen:

en: Pagination
de: Seitenumbruch

en: Pagination and Slider settings
de: Seitenumbruch- und Slider-Einstellungen

en: Pagination and Sliders Settings
de: Seitenumbruch- und Slider-Einstellungen

en: Pagination and random ordering do not work together and would produce unexpected results. Please disable pagination or random ordering.
de: Seitenumbruch und zufällige Reihenfolge funktionieren nicht zusammen und würden unerwartete Ergebnisse hervorrufen. Bitte deaktivieren Sie Seitenumbruch oder zufällige Reihenfolge.

en: Pagination and sliders settings
de: Seitenumbruch- und Slider-Einstellungen

en: Pagination controls
de: Seitenumbruch-Steuerungen

en: Pagination display
de: Seitenumbruch-Anzeige

en: Pagination enabled
de: Seitenumbruch aktiviert

en: Pagination enabled with automatic transition
de: Seitenumbruch mit automatischem Übergang aktiviert

en: Pagination enabled with manual transition
de: Seitenumbruch mit manuellem Übergang aktiviert

en: Pagination lets you break the results into separate pages.
de: Mit Seitenumbruch können Sie die Ergebnisse auf verschiedene Seiten aufteilen.

en: Pagination requires the Filter HTML section to be visible.
de: Für den Seitenumbruch muss der Bereich HTML-Filter sichtbar sein.

en: Pagination updates only the view (use AJAX)
de: Seitenumbruch aktualisiert nur die View (benutzen Sie AJAX)

en: Pagination updates the entire page
de: Seitenumbruch aktualisiert die ganze Seite

en: Paragraph
de: Absatz

en: Paragraph.
de: Absatz.

en: Parametric Search Settings
de: Parametersuchen-Einstellungen

en: Parametric search
de: Parametersuche

en: Parametric search setup completed!
de: Einrichtung der Parametersuche abgeschlossen!

en: Parametric search shortcodes
de: Parametersuchen-Shortcodes

en: Parent is the current page
de: Übergeordnet ist die aktuelle Seite

en: Parent is the taxonomy selected by the <strong>parent view</strong>
de: Übergeordnet ist die von der <strong>übergeordneten View</strong> ausgewählte Taxonomie

en: Parent is the term of the <strong>current taxonomy archive</strong> page
de: Übergeordnet ist der Begriff der <strong>aktuellen Taxonomie-Archiv</strong>-Seite

en: Parent is:
de: Übergeordnet:

en: Place cursor within the [wpv-filter-controls][/wpv-filter-controls] tags.
de: Platzieren Sie den Cursor innerhalb der [wpv-filter-controls][/wpv-filter-controls]-Tags.

en: Place cursor within the [wpv-filter-start][wpv-filter-end] tags.
de: Platzieren Sie den Cursor innerhalb der [wpv-filter-start][wpv-filter-end]-Tags.

en: Place your cursor inside [wpv-control] tags.
de: Platzieren Sie Ihren Cursor innerhalb der [wpv-control]-Tags.

en: Place your cursor over a [wpv-control] or a [wpv-control-set] tag to edit it.
de: Platzieren Sie Ihren Cursor über einem [wpv-control]- oder einem [wpv-control-set]-Tag, um diesen zu bearbeiten.

en: Please add a numeric value
de: Bitte fügen Sie einen numerischen Wert hinzu

en: Please follow the tip hint below.
de: Bitte befolgen Sie den unten stehenden Tipp.

en: Please make a valid selection.
de: Bitte treffen Sie eine gültige Auswahl.

en: Please make a valid tree selection.
de: Bitte treffen Sie eine gültige Baumauswahl.

en: Please refer to the following links for documentation related to the most used browsers:
de: Bitte öffnen Sie die folgenden Links, um Dokumentationen zu den am häufigsten benutzten Browsern zu finden:

en: Please select an option
de: Bitte wählen Sie eine Option aus

en: Please select at least one post type to fiter by.
de: Bitte wählen Sie mindestens einen Beitragstyp aus, nach dem gefiltert werden soll.

en: Please type
de: Bitte eingeben

en: Please use Scan buttons first to be sure that they are not used anywhere.
de: Bitte benutzen Sie zuerst die Durchsuchen-Buttons, um sicherzustellen, dass sie nirgendwo benutzt werden.

en: Please use the Scan button first to be sure that it is not used anywhere.
de: Bitte benutzen Sie zuerst den Durchsuchen-Button, um sicherzustellen, dass die View nirgendwo verwendet wird.

en: Post ID
de: Beitrags-ID

en: Post ID filter
de: Beitrags-ID-Filter

en: Post View
de: Beitrags-View

en: Post archives:
de: Beitrags-Archive:

en: Post author
de: Beitragsautor

en: Post author filter
de: Beitragsautorfilter

en: Post author is
de: Beitragsautor ist

en: Post author is set by the parent View
de: Der Beitragsautor wird von der übergeordneten View festgelegt

en: Post author is the author of the current page
de: Der Beitragsautor ist der Autor der aktuellen Seite

en: Post author is the same as the logged in user
de: Beitragsautor entspricht dem eingeloggten Benutzer

en: Post body
de: Beitragstext

en: Post body data
de: Beitragstext-Daten

en: Post class
de: Beitragsklasse

en: Post content and title
de: Beitragsinhalt und -Titel

en: Post count
de: Beitragszähler

en: Post date
de: Beitragsdatum

en: Post date filter
de: Beitragsdatumfilter

en: Post excerpt
de: Beitragsauszug

en: Post filters
de: Beitragsfilter

en: Post format
de: Beitragsformat

en: Post id
de: Beitrags-ID

en: Post parent
de: Beitrags-Eltern

en: Post parent filter
de: Übergeordneter Beitragsfilter

en: Post relationship
de: Beitragsbeziehung

en: Post relationship - Post is a child of
de: Beitragsbeziehung - Beitrag ist untergeordnet zu

en: Post relationship filter
de: Beitragsbeziehungsfilter

en: Post relationship:
de: Beitragsbeziehung:

en: Post search
de: Beitragssuche

en: Post search filter
de: Beitragssuchenfilter

en: Post set by parent View
de: Beitrag wird von übergeordneter View eingestellt

en: Post status
de: Beitragsstatus

en: Post status filter
de: Beitragsstatus-Filter

en: Post title
de: Beitragstitel

en: Post type
de: Beitragstyp

en: Post type archives
de: Beitragstyp-Archive

en: Post types
de: Beitragstypen

en: Post where this View is inserted
de: Beitrag, in den diese View eingefügt wird

en: Post with ID set by the %s key:
de: Beitrag mit ID, die vom %s-Schlüssel festgelegt wurde:

en: Post with ID set by the URL parameter
de: Beitrag mit ID, die vom URL-Parameter festgelegt wird

en: Post with ID set by the shortcode attribute
de: Beitrag mit ID, die vom Shortcode-Attribut festgelegt wird

en: Posted by %s on %s
de: Veröffentlicht von %s am %s

en: Posts content and title
de: Beitragsinhalt und Titel

en: Posts with IDs set by the %s key:
de: Beiträge mit IDs, die vom %s-Schlüssel festgelegt werden

en: Posts with IDs set by the View shortcode attribute:
de: Beiträge mit IDs, die vom View-Shortcode-Attribut festgelegt werden:

en: Posts with IDs set by this URL parameter:
de: Beiträge mit IDs, die von diesem URL-Parameter festgelegt werden:

en: Posts with those IDs:
de: Beiträge, mit diesen IDs:

en: Pre-load the next and previous pages - avoids loading delays when users move between pages
de: Die nächsten und vorherigen Seiten vorladen- verhindert Ladeverzögerungen, wenn Benutzer zwischen Seiten wechseln.

en: Prefix
de: Präfix

en: Preload images before transition
de: Bilder vor dem Übergang vorladen

en: Preview
de: Vorschau

en: Preview Content Template
de: Vorschau des Inhalts-Templates

en: Preview Layouts Loop View
de: Vorschau des Layouts-Loop-View

en: Preview View
de: View-Vorschau

en: Preview WordPress Archive
de: Vorschau des WordPress-Archivs

en: Previous
de: Vorheriger

en: Previous page
de: Vorherige Seite

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Published date
de: Veröffentlichungsdatum

en: Published date GMT
de: Veröffentlichungsdatum GMT

en: Query
de: Abfrage

en: Query Filter
de: Abfrage-Filter

en: Query Options
de: Abfrage-Optionen

en: Query args
de: Abfrage-Argumente

en: Query results
de: Abfrage-Ergebnisse

en: Query section
de: Abfrage-Bereich

en: Querying and Displaying Child Posts
de: Abfragen und Anzeigen untergeordneter Beiträge

en: Radio inputs
de: Radio-Eingaben

en: Random order
de: Zufällige Reihenfolge

en: Received array
de: Array erhalten

en: Recommended if you are new to Views.
de: Empfohlen, wenn Sie neu bei Views sind.

en: Refer to this field as:
de: Auf dieses Feld verweisen als:

en: Registration Date
de: Registrierungsdatum

en: Relationship to use when querying with multiple custom fields:
de: Zu verwendende Beziehung bei der Abfrage mit mehreren benutzerdefinierten Feldern:

en: Relationship to use when querying with multiple date conditions:
de: Beziehung, die verwendet werden soll, wenn mehrere Datumsbedingungen abgefragt werden:

en: Relationship to use when querying with multiple taxonomies:
de: Zu benutzende Beziehung bei der Abfrage mehrerer Taxonomien:

en: Relationship to use when querying with multiple user fields:
de: Beziehung, die beim Abfragen mit mehreren Benutzerfeldern verwendet werden soll:

en: Reload the page to update the View results
de: Die Seite neu laden, um die View-Ergebnisse zu aktualisieren

en: Remember that only Views forms containing a <em>Submit</em> button can be used on a widget
de: Denken Sie daran, dass nur Views, die einen <em>Senden</em>-Button enthalten, als Widget benutzt werden können.

en: Remember to add filters here. Right now, this parametric search has no filter items.
de: Denken Sie daran, hier Filter hinzuzufügen. Aktuell hat diese Parametersuche keine Filterobjekte.

en: Remember to click on Update after you complete each section and before you continue to the next section.
de: Denken Sie daran, nach der Fertigstellung jedes Bereichs auf Aktualisieren zu klicken, bevor Sie mit dem nächsten Bereich fortfahren.

en: Remember to get back to the other tab in your browser and insert the search View into <strong>%s</strong>.
de: Denken Sie daran, zum anderen Register in Ihrem Browser zurückzugehen und die Such-View in <strong>%s</strong> einzufügen.

en: Remember to get back to the other tab in your browser and save the %s settings.
de: Denken Sie daran, zum anderen Register in Ihrem Browser zurückzugehen und die %s-Einstellungen zu speichern.

en: Remember to include the <strong>Submit</strong> button for the form.
de: Denken Sie daran, einen <strong>Senden</strong>-Button für das Formular einzufügen.

en: Remove
de: Löschen

en: Remove the Content Template from the view
de: Das Inhalts-Template aus der View entfernen

en: Render time
de: Darstellungszeit

en: Required
de: Erforderlich

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Restore from trash
de: Aus Papierkorb wiederherstellen

en: Restore original
de: Original wiederherstellen

en: Results are
de: Ergebnisse sind

en: Return
de: Zurück

en: Return all results
de: Alle Ergebnisse ausgeben

en: Return only results with this field unchecked
de: Nur Ergebnisse ausgeben, bei denen dieses Feld nicht markiert ist

en: Row Title
de: Zeilentitel

en: Save
de: Speichern

en: Save all sections at once
de: Alle Bereiche gleichzeitig speichern

en: Save subscription details
de: Abonnement-Details speichern

en: Saving. Please wait...
de: Wird gespeichert. Bitte warten...

en: Scan
de: Durchsuchen

en: Scan content
de: Inhalt durchsuchen

en: Screen Options
de: Bildschirm-Optionen

en: Screen Options Tab
de: Bildschirm-Optionen-Register

en: Scroll to the Content Template
de: Scrollen Sie zum Inhalts-Template

en: Search
de: Suche

en: Search Content Templates
de: Inhalts-Templates suchen

en: Search Views
de: Views suchen

en: Search Views:
de: Views suchen:

en: Search WordPress Archives
de: WordPress-Archive durchsuchen

en: Search for a specific text:
de: Nach bestimmtem Text suchen:

en: Search results
de: Suchergebnisse

en: Search results for "%s"
de: Suchergebnisse für "%s"

en: Search results for "%s" in trashed Content Templates
de: Suchergebnisse für "%s" in den Inhalts-Templates im Papierkorb

en: Search results for "%s" in trashed Views
de: Suchergebnisse für "%s" in Views im Papierkorb

en: Search results for "%s" in trashed WordPress Archives
de: Suchergebnisse für "%s" in WordPress-Archiven im Papierkorb

en: Search term
de: Suchbegriff

en: Searching
de: Suche

en: Second
de: Sekunde

en: Seconds can only be numbers between 0 and 59
de: Sekunden können nur Zahlen zwischen 0 und 59 sein

en: Security error
de: Sicherheitsfehler

en: See all the View controls open and set up things manually..
de: Öffnen Sie alle Views-Steuerungen und stellen Sie sie manuell ein.

en: Seems like your browser is blocking popups. You should allow all popup windows from this site to use the Views debugger.
de: Scheinbar blockiert Ihr Browser Popups. Sie sollten allen Popup-Fenstern von dieser Seite erlauben, die Views-Fehlerbehebung zu benutzen.

en: Select
de: Auswählen

en: Select %s
de: %s auswählen

en: Select All
de: Alle auswählen

en: Select Content Template
de: Wählen Sie ein Inhalts-Template

en: Select WordPress Archive For Loop
de: Wählen Sie ein WordPress-Archiv für Loop

en: Select a Content Template
de: Wählen Sie ein Inhalts-Template aus

en: Select a button from below
de: Wählen Sie unten einen Button aus

en: Select a key
de: Wählen Sie einen Schlüssel aus

en: Select advanced search options in the 'Parametric Search Settings' section.
de: Wählen Sie im Abschnitt 'Parametersuchen-Einstellungen' erweiterte Suchoptionen aus.

en: Select all users with role <strong>%s</strong>
de: Alle Benutzer mit der Rolle <strong>%s</strong> auswählen

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
de: Alle Benutzer mit der Rolle <strong>%s</strong> auswählen, außer <strong>%s</strong>, der vom URL-Parameter bestimmt wird <strong>"%s"</strong>

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
de: Alle Benutzer mit der Rolle <strong>%s</strong>, wählen, außer die, bei denen <strong>%s</strong> von der Framework-Option <strong>"%s"</strong> festgelegt wird.

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
de: Alle Benutzer mit der Rolle <strong>%s</strong> auswählen, außer wenn <strong>%s</strong> vom View-Shortcode-Attribut <strong>"%s"</strong> festgelegt wird.

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>(%s)</strong>
de: Alle Benutzer mit der Rolle <strong>%s</strong> wählen, außer <strong>(%s)</strong>

en: Select date
de: Datum auswählen

en: Select dropdown
de: Dropdown-Auswahl

en: Select how many results to show in each page and how pages transition.
de: Wählen Sie aus, wie viele Ergebnisse auf jeder Seite angezeigt werden sollen und wie die Seitenübergänge sein sollen.

en: Select how many results to show in each slide and how slides transition.
de: Wählen Sie aus, wie viele Ergebnisse in jedem Slide angezeigt werden sollen und wie der Übergang zwischen den Slides sein soll.

en: Select if you want the form, the results or both displayed in the Layouts cell.
de: Wählen Sie aus, ob Sie das Formular, die Ergebnisse oder beides in der Layouts-Zelle anzeigen möchten.

en: Select minute
de: Minute wählen

en: Select on which listing pages it displays
de: Wählen Sie aus, welche Auflistungsseiten es anzeigt

en: Select one %s
de: Ein/e/en %s auswählen

en: Select one option...
de: Wählen Sie eine Option...

en: Select one tree
de: Wählen Sie einen Baum

en: Select post with parent:
de: Beitrag mit übergeordnetem Element auswählen:

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post where this View is inserted</strong>.
de: Alle Beiträge auswählen, die <strong>untergeordnet</strong> zu dem <strong>Beitrag sind, in den diese View eingefügt ist</strong>.

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with ID set by the URL parameter %s</strong>.
de: Beiträge auswählen, die <strong>untergeordnet</strong> zum <strong>Beitrag sind, mit einer ID, die vom URL-Parameter %s festgelegt wird.</strong>.

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with ID set by the shortcode attribute %s</strong>.
de: Beiträge auswählen, die <strong>untergeordnet</strong> zum <strong>Beitrag sind, mit einer ID, die vom Shortcode-Attribut  %s</strong> festgelegt wird.

en: Select posts that are a <strong>children</strong> of the <strong>Post set by parent View</strong>.
de: Beiträge auswählen, die <strong>untergeordnet</strong> zu dem <strong>Beitrag sind, der von einer übergeordneten View festgelegt wird</strong>.

en: Select posts that are children of <strong>%s</strong>.
de: Beiträge wählen, die <strong>%s</strong> untergeordnet sind.

en: Select posts that are children of...
de: Beiträge auswählen, die Folgendem untergeordnet sind:

en: Select posts which author's <strong>%s</strong> is set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
de: Beiträge auswählen, bei denen der <strong>%s</strong> des Autors von der Framework-Option <strong>"%s"</strong> festgelegt wird.

en: Select posts which author's <strong>%s</strong> is set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
de: Beiträge auswählen, bei denen <strong>%s</strong> des Autoren vom View-Shortcode-Attribut <strong>"%s"</strong> festgelegt wird

en: Select posts whose
de: Beiträge auswählen, deren

en: Select posts whose parent is <strong>%s</strong>.
de: Beiträge wählen, denen <strong>%s</strong> übergeordnet ist.

en: Select posts whose parent is the <strong>current page</strong>.
de: Beiträge wählen, denen die <strong>aktuelle Seite</strong> übergeordnet ist.

en: Select posts with
de: Beiträge auswählen mit

en: Select posts with <strong>%s</strong> as the <strong>author</strong>.
de: Beiträge mit <strong>%s</strong> als <strong>Autor</strong> auswählen.

en: Select posts with custom field:
de: Wählen Sie Beiträge mit benutzerdefiniertem Feld:

en: Select posts with custom field:
de: Beiträge mit benutzerdefiniertem Feld auswählen:

en: Select posts with status of %s.
de: Beiträge mit Status %s auswählen.

en: Select posts with taxonomy:
de: Beiträge mit Taxonomie auswählen:

en: Select posts with taxonomy:
de: Beiträge mit Taxonomie auswählen:

en: Select posts with the <strong>author set by the parent View</strong>.
de: Beiträge auswählen, bei denen der <strong>Autor von der übergeordneten View festgelegt wird</strong>.

en: Select posts with the <strong>author the same as the current page</strong>.
de: Beiträge auswählen, bei denen der <strong>Autor dergleiche wie auf der aktuellen Seite ist</strong>.

en: Select posts with the <strong>author</strong> the same as the <strong>current logged in user</strong>.
de: Beiträge wählen, bei denen der <strong>Autor</strong> dem <strong>aktuell eingeloggten Benutzer</strong> entspricht.

en: Select posts with the author's <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
de: Beiträge auswählen, bei dem <strong>%s</strong> des Autoren vom URL-Parameter <strong>"%s"</strong> festgelegt wird

en: Select taxonomy terms whose parent is <strong>%s</strong>.
de: Taxonomie-Begriffe auswählen, denen <strong>%s</strong> übergeordnet ist.

en: Select taxonomy terms whose parent is the <strong>current taxonomy archive</strong>.
de: Taxonomie-Begriffe wählen, deren übergeordnetes Element das <strong>aktuelle Taxonomie-Archiv</strong> ist.

en: Select taxonomy terms whose parent is the value set by the <strong>parent view</strong>.
de: Taxonomie-Begriffe wählen, deren übergeordnetes Element von der <strong>übergeordneten View</strong> festgelegt wird.

en: Select terms with parent:
de: Begriffe mit übergeordnetem Element auswählen:

en: Select the Views XML file to upload from your computer
de: Wählen Sie die hochzuladende Views-XML-Datei von Ihrem Computer aus

en: Select the content to load
de: Wählen Sie den zu ladenden Inhalt aus

en: Select the fields to include in the loop
de: Wählen Sie die Felder aus, die in die Schleife einbezogen werden sollen

en: Select top-level posts with no parent.
de: Top-Level-Beiträge ohne übergeordnete Elemente auswählen.

en: Select users <strong>(%s)</strong> who have role <strong>%s</strong>
de: Benutzer wählen, <strong>(%s)</strong> die die Rolle <strong>%s</strong> haben

en: Select users with <strong>%s</strong> set by the Framework option <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
de: Benutzer wählen, deren <strong>%s</strong> von der Framework-Option <strong>"%s"</strong> festgelegt wird und deren Rolle <strong>"%s"</strong> ist.

en: Select users with <strong>%s</strong> set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
de: Benutzer auswählen, bei denen <strong>%s</strong> vom View-Shortcode-Attribut <strong>"%s"</strong> festgelegt wird, und die die Rolle <strong>"%s"</strong> haben.

en: Select users with the <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
de: Benutzer auswählen, bei denen <strong>%s</strong> vom URL-Parameter <strong>"%s"</strong> festgelegt wird, und die die Rolle <strong>"%s"</strong> haben.

en: Select users with usermeta field:
de: Wählen Sie Benutzer mit Benutzermeta-Feld aus:

en: Select users with usermeta field:
de: Benutzer mit Benutzermeta-Feld auswählen:

en: Select what to filter by :
de: Wählen Sie, wonach gefiltert werden soll:

en: Select what to filter by:
de: Wählen Sie aus, wonach gefiltert werden soll:

en: Select which ancestors should be part of this filter.
de: Wählen Sie aus, welche Ahnen Teil dieses Filters sein sollen.

en: Select which content to load in the 'Content Selection' section.
de: Wählen Sie aus, welche Inhalte im Bereich 'Inhaltsauswahl' geladen werden sollen.

en: Set by one %s key
de: Wird von einem %s-Schlüssel festgelegt

en: Set by one URL parameter
de: Wird von einem URL-Parameter festgelegt

en: Set by one View shortcode attribute
de: Wird von einem View-Shortcode-Attribut festgelegt

en: Set by the %s key:
de: Festgelegt vom %s-Schlüssel:

en: Set by the current page
de: Wird von der aktuellen Seite festgelegt

en: Set by the current post
de: Festgelegt vom aktuellen Beitrag

en: Set by the parent View
de: Wird von der übergeordneten View festgelegt

en: Set the title
de: Legen Sie den Titel fest

en: Set the title.
de: Legen Sie den Titel fest.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings Saved
de: Einstellungen gespeichert

en: Settings saved
de: Einstellungen gespeichert

en: Settings updated
de: Einstellungen aktualisiert

en: Setup incomplete. Please select the page where you would like to show the search results.
de: Einrichtung noch nicht abgeschlossen. Bitte wählen Sie die Seite aus, auf der Sie die Suchergebnisse anzeigen möchten.

en: Shortcode attribute
de: Shortcode-Attribut

en: Shortcode name
de: Shortcode-Name

en: Show
de: Anzeigen

en: Show a <strong>search box</strong> for visitors.
de: Eine <strong>Such-Box</strong> für Besucher anzeigen.

en: Show each page for:
de: Jede Seite anzeigen:

en: Show on screen
de: Auf Bildschirm anzeigen

en: Show only available options for each input
de: Nur verfügbare Optionen für jede Eingabe anzeigen

en: Show user data
de: Benutzerdaten anzeigen

en: Showing page
de: Anzeige der Seite

en: Simply use the form below to declare options.
de: Benutzen Sie einfach das Formular unten, um Optionen anzugeben.

en: Single
de: Einzel

en: Single pages
de: Einzelseiten

en: Single pages:
de: Einzelseiten:

en: Single view for
de: Einzelansicht für

en: Skip first
de: Überspringen der ersten

en: Skype buttons with status
de: Skype-Buttons mit Status

en: Slide Down
de: Nach unten schieben

en: Slide Left
de: Nach links schieben

en: Slide Right
de: Nach rechts schieben

en: Slide Up
de: Nach oben schieben

en: Slide horizontally
de: Horizontal schieben

en: Slide vertically
de: Vertikal schieben

en: Slug not set in the AJAX call
de: Slug wurde nicht im AJAX-Befehl eingestellt.

en: Slug of this Content Template:
de: Slug dieses Inhalts-Templates:

en: Slug of this View
de: Slug dieser View

en: Slug of this View:
de: Slug dieser View:

en: Slug of this WordPress Archive
de: Slug dieses WordPress-Archivs

en: Slug of this WordPress Archive:
de: Slug dieses WordPress-Archivs:

en: Some of them are assigned to archive or taxonomy loops.
de: Einige von ihnen sind einem Archiv oder Taxonomie-Schleifen zugeordnet.

en: Some pointer hints have been hidden on this page. %sShow them again%s
de: Einige Hinweise wurden auf dieser Seite ausgeblendet. %sErneut anzeigen%s

en: Something on the filter_controls_mode is broken
de: Etwas in filter_controls_mode ist kaputt

en: Something went wrong in building the filter
de: Beim Erstellen des Filters ist etwas schief gegangen.

en: Something went wrong loading data
de: Beim Laden der Daten ist etwas schief gegangen.

en: Something wrong happened, please try again
de: Etwas ist schief gelaufen, bitte versuchen Sie es erneut

en: Span
de: Spanne

en: Specific users
de: Bestimmte Benutzer

en: Specific:
de: Spezifisch:

en: Spinner #2
de: Spinner Nr. 2

en: Spinner #3
de: Spinner Nr. 3

en: Spinner #4
de: Spinner Nr. 4

en: Spinner #5
de: Spinner Nr. 5

en: Spinner graphics
de: Spinner-Grafiken

en: Spinner graphics from Views
de: Spinner-Grafik von Views

en: Spinner image:
de: Spinner-Bild:

en: Spinner placement:
de: Spinner-Platzierung:

en: Spinners
de: Spinner

en: Start typing
de: Beginnen Sie mit der Eingabe

en: Start with the location where you want the search box to appear.
de: Beginnen Sie mit dem Ort, an dem die Such-Box erscheinen soll.

en: String to translate
de: Zu übersetzender String

en: String translation shortcodes
de: String-Übersetzungs-Shortcodes

en: Strong (bold) text.
de: Hervorgehobener (fetter) Text.

en: Style the output by adding HTML around shortcodes.
de: Gestalten Sie die Ausgabe, indem Sie HTLM um Shortcodes hinzufügen.

en: Styling
de: Stil

en: Submit
de: Einsenden

en: Submit button
de: Senden-Button

en: Success
de: Erfolg

en: Success!
de: Erfolg!

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: Support forum
de: Support-Forum

en: Table
de: Tabelle

en: Table options
de: Tabellenoptionen

en: Table-based grid
de: Tabellenbasiertes Gitter

en: Table-based grid options
de: Tabellenbasierte Gitter-Optionen

en: Target page to show the results:
de: Zielseite zum Anzeigen der Ergebnisse:

en: Taxonomies
de: Taxonomien

en: Taxonomy
de: Taxonomie

en: Taxonomy Archives
de: Taxonomie-Archive

en: Taxonomy ID
de: Taxonomie-ID

en: Taxonomy URL
de: Taxonomie-URL

en: Taxonomy View
de: Taxonomie-View

en: Taxonomy archives
de: Taxonomie-Archive

en: Taxonomy archives:
de: Taxonomie-Archive:

en: Taxonomy description
de: Taxonomie-Beschreibung

en: Taxonomy filter
de: Taxonomie-Filter

en: Taxonomy filters
de: Taxonomie-Filter

en: Taxonomy is <strong>One</strong> of these: <strong>%s</strong>
de: Taxonomie ist <strong>eine</strong> von diesen: <strong>%s</strong>

en: Taxonomy is set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
de: Taxonomie wird von der Framework-Option <strong>"%s"</strong> festgelegt

en: Taxonomy is set by the current page
de: Taxonomie wird von der aktuellen Seite festgelegt

en: Taxonomy page info
de: Taxonomie-Seiten-Info

en: Taxonomy parent
de: Taxonomie-Eltern

en: Taxonomy parent filter
de: Übergeordneter Filter der Taxonomie

en: Taxonomy post count
de: Taxonomie-Beitragszähler

en: Taxonomy relationship:
de: Taxonomie-Beziehung:

en: Taxonomy search
de: Taxonomie-Suche

en: Taxonomy search filter
de: Taxonomie-Suchfilter

en: Taxonomy slug
de: Taxonomie-Slug

en: Taxonomy term
de: Taxonomie-Begriff

en: Taxonomy term filter
de: Taxonomie-Begriffsfilter

en: Taxonomy title
de: Taxonomie-Titel

en: Taxonomy title with a link
de: Taxonomie-Titel mit einem Link

en: Template results
de: Template-Ergebnisse

en: Template used
de: Benutztes Template

en: Templates for this View
de: Templates für diese View

en: Templates updated
de: Templates aktualisiert

en: Term ID
de: Begriffs-ID

en: Term group
de: Begriffsgruppe

en: Term name
de: Begriffsname

en: Term slug
de: Begriffs-Slug

en: Terms without any post:
de: Begriffe ohne jegliche Beiträge:

en: Test debugger window
de: Fehlerbehebungs-Fenster testen

en: Test the debugger window
de: Testen Sie das Fehlerbehebungs-Fenster

en: Text content
de: Textinhalt

en: That function already exists
de: Diese Funktion existiert bereits

en: That option was already declared
de: Diese Option wurde bereits erklärt

en: That shortcode already exists
de: Dieser Shortcode existiert bereits

en: The
de: Der

en: The "type" or "field" needs to be set in the wpv-control shortcode argument.
de: Der "Typ" oder das "Feld" müssen im Shortcode-Argument wpv-control eingestellt sein.

en: The %s page cannot be viewed because no post has any %s.
de: Die %s-Seite kann nicht angezeigt werden, weil kein Beitrag %s enthält.

en: The <strong>Filter and Loop Output Integration</strong> section lets you control the order of the <strong>Filter</strong> and <strong>Loop Output</strong> sections and to add your HTML between these two sections.
de: Im Bereich <strong>Filter- und Schleifen-Ausgabe-Integration</strong> können Sie die Reihenfolge der Abschnitte <strong>Filter</strong> und <strong>Schleifen-Ausgabe</strong> steuern und Ihre eigene HTML zwischen diesen beiden Abschnitten hinzufügen.

en: The <strong>Media</strong> button opens the WordPress media window, where you can upload media and insert media that you’ve already uploaded to the site.
de: Der <strong>Medien</strong>-Button öffnet das WordPress-Medienfenster, in dem Sie Medien hochladen und Medien einfügen können, die Sie bereits auf die Seite hochgeladen haben.

en: The Content Template can include fields that belong to the content, Views, CRED forms, HTML and media
de: Das Inhalts-Template kann Felder enthalten, die zum Inhalt gehören, sowie Views, CRED-Formulare, HTML und Medien.

en: The Filter section lets you set up pagination and parametric search, which let visitors control the View query
de: Im Filter-Bereich können Sie den Seitenumbruch und die Parametersuche einrichten, über die Besucher die View-Abfrage steuern können.

en: The Front-end Filter section includes the pagination controls, allowing visitors to choose which results page to show.
de: Der Bereich Front-End-Filter enthält die Seitenumbruchs-Steuerungen, mit denen Benutzer auswählen können, welche Ergebnisseite angezeigt wird.

en: The Front-end Filter section includes the slider controls, allowing visitors switch between slides.
de: Der Bereich Front-End-Filter enthält die Slider-Steuerungen, mit denen Besucher zwischen Slides wechseln können.

en: The Front-end filter section lets you add pagination, slider controls and parametric search to the View.
de: Im Bereich Front-End-Filter können Sie der View Seitenumbrüche, Slider-Steuerungen und Parametersuchen hinzufügen.

en: The HTML box includes the View loop and the Content Template contains the fields that you added.
de: Die HTML-Box enthält die View-Schleife und das Inhalts-Template enthält die Felder, die Sie hinzugefügt haben.

en: The Loop Output HTML editor lets you style the output of the View.
de: Mit dem Schleifenausgaben-HTML-Editor können Sie die Ausgabe der View gestalten.

en: The Loop Output section determines how the content displays.
de: Der Schleifen-Ausgabe-Bereich legt fest, wie der Inhalt angezeigt wird.

en: The Loop Output section styles the View output on the page.
de: Der Schleifen-Ausgabe-Bereich gestaltet die View-Ausgabe auf der Seite.

en: The Loop Wizard just updated the editor and created a Content Template.
de: Der Schleifen-Assistent hat soeben den Editor aktualisiert und ein Inhalts-Template erstellt.

en: The Loop Wizard just updated the editor with the fields that you added.
de: Der Schleifen-Assistent hat soeben den Editor mit den von Ihnen hinzugefügten Feldern aktualisiert.

en: The Loops Selection section determines which listing page to customize
de: Der Schleifenauswahl-Bereich legt fest, welche Auflistungsseite angepasst werden soll

en: The Query section determines what content the View loads from the database
de: Der Abfrage-Bereich legt fest, welche Inhalte die View aus der Datenbank lädt.

en: The Query section lets you choose the content to load.
de: Im Abfrage-Bereich können Sie die zu ladenden Inhalte auswählen.

en: The Simple XML library is missing.
de: Die Simple XML-Bibliothek fehlt.

en: The String Translation
de: Die String-Übersetzung

en: The View could not be created
de: Die View konnte nicht erstellt werden

en: The View could not be created.
de: Diese View konnte nicht erstellt werden.

en: The View loop will be overwritten by this wizard.
de: Die View-Schleife wird von diesem Assistenten überschrieben.

en: The View will display each slide at a time and allow visitors to switch between slides using next/previous links and slide selectors.
de: Die View wird jeden Slide einzeln anzeigen und es Besuchern ermöglichen, mit den nächste/vorherige-Links und Slide-Selektoren zwischen den Slides zu wechseln.

en: The View will display the query results as slides.
de: Die View wird die Abfrage-Ergebnisse als Slides anzeigen.

en: The View will display the query results in pages.
de: Die View zeigt die Abfrage-Ergebnisse auf Seiten an.

en: The View will filter posts to
de: Die View wird Beiträge filtern zum

en: The View will iterate through the the results and display them one by one.
de: Die View wird durch die Ergebnisse iterieren und eines nach dem anderen anzeigen.

en: The View will loop over the content for every item loaded from the database.
de: Die View wird den Inhalt für jedes aus der Datenbank geladene Objekt in einer Schleife anzeigen.

en: The View will output all the results returned from the query section.
de: Die View wird alle Ergebnisse ausgeben, die der Abfrage-Bereich ergeben hat.

en: The XML could not be read.
de: Die XML konnte nicht gelesen werden.

en: The XML file (%s) could not be read.
de: Die XML-Datei (%s) konnte nicht gelesen werden.

en: The ancestor_type argument is missing from the wpv-control-item shortcode.
de: Das Argument ancestor_type fehlt im Shortcode wpv-control-item.

en: The ancestor_type argument refers to a post type that is not included in the ancestors tree.
de: Das ancestor_type-Argument verweist auf einen Beitragstyp, der nicht im Ahnenbaum enthalten ist.

en: The ancestors argument does not end with a valid parent for the returned post types on this View.
de: Das Ahnen-Argument endet nicht mit einem gültigen übergeordneten Element für die ausgegebenen Beitragstypen in dieser View.

en: The ancestors argument is missing from the wpv-control-set shortcode.
de: Das Ahnen-Argument fehlt im wpv-control-set Shortcode.

en: The content between the <strong>&lt;wpv-loop&gt;</strong> and <strong>&lt;/wpv-loop&gt;</strong> tags will repeat for every item in the View loop.
de: Der Inhalt zwischen den Tags <strong>&lt;wpv-loop&gt;</strong> und <strong>&lt;/wpv-loop&gt;</strong> wird für jedes Objekt in der View-Schleife wiederholt.

en: The current page number.
de: Die aktuelle Seitennummer.

en: The current post being displayed either directly or in a View loop
de: Der aktuelle Blogbeitrag wird entweder direkt oder in einer Anzeigeschleife angezeigt

en: The custom field %s is a
de: Das benutzerdefinierte Feld %s ist ein/e

en: The entire Filter section.
de: Der gesamte Filter-Bereich.

en: The entire Loop Output section.
de: Der gesamte Schleifen-Ausgaben-Bereich.

en: The filter section
de: Der Filter-Bereich

en: The filter section includes these shortcodes by default and you should not remove them.
de: Der Filter-Bereich enthält diese Shortcodes standardmäßig und Sie sollten sie nicht entfernen.

en: The filter section may include pagination for the results and a parametric search (or both of them together).
de: Der Filter-Abschnitt kann Seitenumbruch für die Ergebnisse und eine Parametersuche (oder beides) enthalten.

en: The first part of this section lets you choose how pagination works.
de: Im ersten Teil dieses Bereichs können Sie auswählen, wie der Seitenumbruch funktioniert.

en: The first part of this section lets you choose how the slider pagination works.
de: Im ersten Teil dieses Bereichs können Sie auswählen, wie der Slider-Seitenumbruch funktionieren soll.

en: The following private custom fields are showing in the Views GUI:
de: Die folgenden privaten, benutzerdefinierten Felder werden in der grafischen Benutzeroberfläche von Views angezeigt:

en: The form in this View does not have a submit button, so you can only display the results on this same page.
de: Das Formular in dieser View hat keinen Senden-Button, darum können Sie die Ergebnisse nur auf der gleichen Seite anzeigen.

en: The form will appear on the page <strong>%s</strong> and the results will be shown in this page.
de: Das Formular erscheint auf der Seite <strong>%s</strong> und die Ergebnisse werden auf dieser Seite angezeigt.

en: The framework name
de: Der Framework-Name

en: The full Views plugin will let you display Content Templates as part of the loop.
de: Mit dem Views-Plugin können Sie Inhalts-Templates als Teil der Schleife anzeigen.

en: The last Views update fixed one important security issue which may require some extra action | <a href="%1s">More details</a> | <a class="js-wpv-dismiss" href="%2s">Dismiss</a>.
de: Im letzten Views-Update wurde ein wichtiges Sicherheitsproblem behoben, für das eventuell eine zusätzliche Aktion nötig ist | <a href="%1s">Weitere Details</a> | <a class="js-wpv-dismiss" href="%2s">Ablehnen</a>.

en: The layout HTML box lets you output your View results and style them on your page.
de: Mit der Layout-HTML-Box können Sie Ihre View-Ergebnisse auf Ihrer Seite ausgeben und gestalten.

en: The layout-style and fields that you selected generate meta HTML. This meta HTML includes shortcodes and HTML, which you can edit, to fully customize the appearance of this View's content output section.
de: Der Layout-Stil und die Felder, die Sie ausgewählt haben, erzeugen Meta-HTML. Diese Meta-HTML enthält Shortcodes und HTML, die Sie bearbeiten können, um das Aussehen des Inhalts-Ausgabebereichs dieser View vollständig anzupassen.

en: The link will appear only if there is a next page.
de: Der Link erscheint nur, wenn es eine nächste Seite gibt.

en: The link will appear only if there is a previous page.
de: Der Link erscheint nur, wenn es eine vorherige Seite gibt.

en: The number of pages.
de: Die Anzahl der Seiten.

en: The pagination section lets you build sliders with Views.
de: Im Bereich Seitenumbruch können Sie mit Views Slider erstellen.

en: The parametric search settings section has unsaved changes, so you can not hide it
de: Der Bereich Parametersuchen-Einstellungen enthält noch nicht gespeicherte Änderungen, darum können Sie ihn nicht ausblenden.

en: The post types listed in this View do not have ancestors.
de: Die in dieser View aufgeführten Beitragstypen haben keine Ahnen.

en: The post types selected in this View do not have Types ancestors
de: Die in dieser View ausgewählten Beitragstypen haben keine Types-Ahnen.

en: The posts you want to display are not hierarchical, so this filter will not work
de: Die Beiträge, die Sie anzeigen möchten, sind nicht hierarchisch, daher wird dieser Filter nicht funktionieren.

en: The query results will display in pages, which visitors will switch.
de: Die Abfrageergebnisse werden auf Seiten angezeigt, welche die Besucher umschalten können.

en: The query results will display in pages, which will switch automatically (good for sliders).
de: Die Abfrageergebnisse werden auf Seiten angezeigt, welche automatisch umgeschaltet werden (günstig für Slider).

en: The search box will be added <strong>manually</strong> using the shortcode <span class="wpv-code">eg. [wpv-filter-search-box]</span>
de: Diese Such-Box wird <strong>manuell</strong> mit dem Shortcode <span class="wpv-code"> hinzugefügt, z. B. [wpv-filter-search-box]</span>

en: The second part of this section lets you design the pagination controls that would appear on the page for visitors.
de: Im zweiten Teil dieses Bereichs können Sie die Seitenumbruchs-Steuerungen gestalten, die auf der Seite für Besucher erscheinen.

en: The second part of this section lets you design the transition controls for the slider.
de: Im zweiten Teil dieses Bereichs können Sie die Übergangssteuerungen für den Slider gestalten.

en: The slug can only contain lowercase letters, numbers or dashes.
de: Der Slug darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen oder Gedankenstriche enthalten.

en: The taxonomy selected in the Content Selection section has changed, so this filter might need some changes
de: Die im Inhaltsauswahl-Abschnitt ausgewählte Taxonomie wurde geändert, darum sind an diesem Filter evtl. einige Änderungen möglich

en: The taxonomy selected in the Content Selection section is not hierarchical; this filter will not work for
de: Die im Inhaltsauswahl-Abschnitt ausgewählte Taxonomie ist nicht hierarchisch; dieser Filter funktioniert nicht für

en: The taxonomy you want to display has changed, so this filter needs some action
de: Die Taxonomie, die Sie anzeigen möchten, hat sich geändert, daher muss an diesem Filter einiges gemacht werden.

en: The toolbar above the HTML editor includes buttons for inserting the slide transition controls.
de: Die Toolbar über dem HTML-Editor enthält Buttons zum Einfügen der Slide-Übergangssteuerungen.

en: The toolbar above the HTML editor includes buttons for inserting various controls.
de: Die Toolbar über dem HTML-Editor enthält Buttons zum Einfügen verschiedener Steuerungen.

en: The type argument needs to be set in the wpv-control-item shortcode.
de: Das Typ-Argument muss im Shortcode wpv-control-item eingestellt werden.

en: The url_param argument is missing from the wpv-control-set shortcode.
de: Das Argument url_param fehlt im Shortcode wpv-control-set .

en: The url_param is missing from the wpv-control shortcode argument.
de: Der url_param fehlt im Shortcode-Argument wpv-control.

en: The usermeta field %s is a
de: Das Benutzermetafeld %s ist ein/e

en: The value for "Refer to this field as" is mandatory, please provide one.
de: Der Wert für "Auf dieses Feld verweisen" ist eine Pflichtangabe, bitte geben Sie ihn an.

en: The ‘arrange by’ line, at the top of the page, lets you list the <strong>Content Templates</strong> by their name or by how they are used in the site.
de: Mit der 'Anordnen nach'-Zeile ganz oben auf der Seite können Sie die <strong>Inhalts-Templates</strong> ihrem Namen nach auflisten oder danach, wie sie auf der Seite benutzt werden.

en: The ‘arrange by’ line, at the top of the page, lets you list the <strong>WordPress Archives</strong> by their name or by how they are used in the site.
de: Mit der Zeile 'anordnen nach' oben auf der Seite können Sie <strong>WordPress-Archive</strong> nach ihrem Namen und der Art ihrer Verwendung auf der Seite aufführen.

en: Theme support for Content Templates
de: Themen-Unterstützung für Inhalts-Templates

en: Then, add input filters and search-form controls to the Filter section.
de: Fügen Sie dem Filter-Bereich dann Eingabefelder und Suchformularsteuerungen hinzu.

en: Then, select the option to display just the results for the parametric search.
de: Wählen Sie dann die Option aus, um nur die Ergebnisse der Parametersuche anzuzeigen.

en: There are %s single posts that are currently using some of these templates.
de: %s Einzelbeiträge verwenden bereits einige dieser Templates.

en: There are %s single posts that are currently using this template.
de: %s Einzelbeiträge verwenden aktuell dieses Template.

en: There are more than one custom field filters
de: Es gibt mehr als einen benutzerdefinierten Feldfilter

en: There are more than one taxonomy filters
de: Es gibt mehr als einen Taxonomie-Filter

en: There are more than one usermeta field filters. What would you like to do?
de: Es gibt mehr als einen Filter für Benutzermeta-Felder. Was möchten Sie tun?

en: There are no Views defined.
de: Es sind keine Views definiert.

en: There are no Views defined. You can add them <a%s>here</a>.
de: Es sind keine Views definiert. Sie können sie <a%s>hier</a> hinzufügen.

en: There are no Views with a parametric search.
de: Es gibt keine Views mit Parametersuche.

en: There are no Views with a parametric search. You can add them <a%s>here</a>.
de: Es gibt keine Views mit Parametersuche. Sie können sie <a%s>hier</a> hinzufügen.

en: There are no custom post types archives
de: Es gibt keine Archive für benutzerdefinierte Beitragstypen

en: There are no post type archives to assign Content Templates to
de: Es gibt keine Beitragstypen-Archive, denen Inhalts-Templates zugeordnet werden können

en: There are no single post types to assign Content Templates to
de: Es gibt keine Einzelbeitrags-Typen, denen Inhalts-Templates zugeordnet werden können

en: There are no taxonomy archives to assign Content Templates to
de: Es gibt keine Taxonomie-Archive, denen Inhalts-Templates zugeordnet werden können

en: There are problems inserting the shortcode.
de: Beim Einfügen des Shortcodes sind Probleme aufgetreten.

en: There are problems inserting your data. Check the console.
de: Es gibt Probleme beim Einfügen Ihrer Daten. Prüfen Sie die Konsole.

en: There are two modes: compact and full. Compact mode will give you an overview of the elements rendered. The full mode will display a complete report with all the object involved on the page.
de: Es gibt zwei Modi: Kompakt und Voll. Der Kompaktmodus bietet Ihnen eine Übersicht der dargestellten Elemente. Der Vollmodus zeigt einen kompletten Bericht mit allen auf der Seite beteiligten Objekte an.

en: There is a post type named like that
de: Es gibt schon einen Beitragstyp mit diesem Namen

en: There is a taxonomy named like that
de: Es gibt schon eine Taxonomie mit diesem Namen

en: There is no excerpt because this is a protected post.
de: Es gibt keinen Auszug, da dies ein geschützter Beitrag ist.

en: There is no general Content Template asigned to single %s, but %s individual %s have a Content Template asigned to them.
de: Es sind keine Inhalts-Templates Einzel-%s zugeordnet, aber %s individuellen %s ist ein Inhalts-Template zugeordnet.

en: There is no post type selected in the Content Selection section
de: Im Inhaltsauswahl-Abschnitt ist kein Beitragstyp ausgewählt

en: There is no taxonomy selected in the Content Selection section
de: Im Inhaltsauswahl-Abschnitt ist keine Taxonomie ausgewählt

en: There seems to be some kind of infinite loop happening.
de: Es scheint eine Art Endlosschleife zu geben.

en: These content templates are in use. What do you want to do?
de: Diese Inhalts-Templates sind in Verwendung. Was möchten Sie tun?

en: These settings are synced with the post in the origin language and you can't change them here. They can only be changed on the post in the original language.
de: Diese Einstellungen werden mit dem Beitrag in der Originalsprache synchronisiert und Sie können sie hier nicht ändern. Sie können nur im Beitrag in der Originalsprache geändert werden.

en: These shortcodes are added by default and you should keep them.
de: Diese Shortcodes werden standardmäßig hinzugefügt und Sie sollten sie beibehalten.

en: Third-party shortcode arguments
de: Drittanbieter-Shortcode-Argumente

en: This Content Template is used as the loop block for the %s <a href="%s" target="_blank">%s</a>
de: Dieses Inhalts-Template wird als Schleifenblock für die %s <a href="%s" target="_blank">%s</a> genutzt.

en: This Content Template is used as the loop block for the trashed %s <strong>%s</strong>
de: Dieses Inhalts-Template wird als Schleifen-Block für das/die %s <strong>%s</strong> im Papierkorb benutzt

en: This Content Template lets you design slides in this slider. Add any field you need to display and design them using HTML and CSS. To style the slide transition controls, scroll up to the filter section.
de: Mit diesem Inhalts-Template können Sie Slides im Slider gestalten. Fügen Sie beliebige Felder hinzu, die Sie anzeigen möchten, und gestalten Sie sie mit HTML und CSS. Zum Gestalten der Slide-Übergangssteuerunge, scrollen Sie nach oben zum Filter-Bereich.

en: This Content Template replaces the content area of the posts that you assign it to.
de: Dieses Inhalts-Template ersetzt den Inhaltsbereich der Beiträge, denen Sie es zuordnen.

en: This Content Template will replace the content of %s
de: Dieses Inhalts-Template wird den Inhalt von %s ersetzen

en: This Content Template will replace the content of the elements you assign it to.
de: Dieses Inhalts-Template wird den Inhalt der Elemente ersetzen, die Sie ihm zuordnen.

en: This HTML determines what the View outputs for the query results. Use the Loop Wizard to design the output of this View. Then, edit the design by adding fields, HTML and media, using the toolbar buttons.
de: Diese HTML legt fest, was die View für die Abfrage-Ergebnisse ausgibt. Benutzen Sie den Schleifen-Assistenten, um die Ausgabe dieser View zu gestalten. Bearbeiten Sie dann das Design, indem Sie mit Hilfe der Toolbar-Buttons Felder, HTML und Medien hinzufügen.

en: This View already has a content search box, but the relevant filter is missing.
de: Diese View hat bereits eine Inhalts-Such-Box, aber der relevante Filter fehlt.

en: This View already has a filter set to filter by a specific string.
de: Für diese View ist bereits ein Filter zum Filtern eines bestimmten Strings eingestellt.

en: This View already has a valid search filter, but it is missing the search box.
de: Diese View hat bereits einen gültigen Suchfilter, aber die Such-Box fehlt.

en: This View contains a parametric search
de: Diese View enthält eine Parametersuche

en: This View contains a search box and results list.
de: Diese View enthält eine Such-Box und eine Ergebnisliste.

en: This View displays results for an
de: Diese View zeigt Ergebnisse für ein/e/en

en: This View displays results for an <strong>existing WordPress query</strong>
de: Diese View zeigt Ergebnisse für eine <strong>vorhandene WordPress-Anfrage</strong> an.

en: This View has a filter for a taxonomy that no longer exists. Please select one taxonomy and update the Content Selection section.
de: Diese View hat einen Filter für eine Taxonomie, die nicht mehr existiert. Bitte wählen Sie eine Taxonomie aus und aktualisieren Sie den Inhaltsauswahl-Abschnitt.

en: This View has some Content Templates already assigned
de: Zu dieser View sind bereits einige Inhalts-Templates zugeordnet

en: This View has some query filters that are missing from the form. Maybe you have removed them:
de: Diese View hat einige Abfrage-Filter, die im Formular fehlen. Vielleicht haben Sie sie entfernt:

en: This View loads <strong>%s</strong>
de: Diese View lädt <strong>%s</strong>

en: This View selects Taxonomy of type %s
de: Diese View wählt Taxonomie vom Typ %s aus

en: This View selects users with any role
de: Diese View wählt Benutzer mit beliebiger Rolle aus

en: This View selects users with role %s
de: Diese View wählt Benutzer mit der Rolle %s aus

en: This View uses an auxiliary query: it has pagination and limit&offset settings, and WordPress can not perform a single Query to handle both.
de: Diese View verwendet eine Hilfsabfrage: Sie hat Seitenumbruch und Einstellungen zum Begrenzen und Überspringen und WordPress kann keine einzelne Abfrage zur Bearbeitung von beiden ausführen.

en: This View uses pagination, but pagination controls are still not inserted into the filter HTML section.
de: Diese View nutzt Seitenumbruch, aber die Seitenumbruch-Steuerungen wurden noch nicht in den Bereich HTML-Filter eingefügt.

en: This View was not saved correctly. You may need to increase the number of post variables allowed in PHP. <a href="%s">How to increase max_post_vars setting</a>.
de: Diese View wurde nicht richtig gespeichert. Sie müssen evtl. die Anzahl der in PHP erlaubten Beitragsvariablen erhöhen. <a href="%s">So erhöhen Sie die max. Beitrags-Variablen-Einstellungen</a>.

en: This View will display:
de: Diese View wird anzeigen:

en: This WordPress Archive is not used on any archive loops
de: Dieses WordPress-Archiv wird in keinen Archiv-Loops benutzt.

en: This WordPress Archive is part of a Layout, so it will display the archive(s) to which the Layout is assigned.
de: Dieses WordPress-Archiv ist Teil eines Layouts, daher zeigt es das/die Archiv(e) an, dem das Layout zugeordnet ist.

en: This WordPress Archive is used in a Layout, so it will be used in the archive loops that the Layout has been assigned to.
de: Dieses WordPress-Archiv wird als Layout benutzt, es wird also in den Archiv-Schleifen benutzt, denen dieses Layout zugeteilt wurde.

en: This WordPress Archive is used in the following archive loops:
de: Dieses WordPress-Archiv wird in den folgenden Archiv-Loops benutzt:

en: This WordPress Archive isn't being used for any loops.
de: Dieses WordPress-Archiv wird für keine Archiv-Loops verwendet.

en: This WordPress Archive replaces the natural archive loops created by WordPress.
de: Dieses WordPress-Archiv ersetzt die natürlichen Archiv-Schleifen, die WordPress erstellt.

en: This editor allows you to add CSS code, which will determine the styling of the page.
de: Mit diesem Editor können Sie CSS-Code hinzufügen, der die Gestaltung der Seite bestimmt.

en: This editor allows you to add javascript code, which will run in the browser, when this content is displayed.
de: Mit diesem Editor können Sie Javascript-Code hinzufügen, der im Browser läuft, wenn dieser Inhalt angezeigt wird.

en: This field can not be empty
de: Dieses Feld darf nicht leer bleiben

en: This field can not be left empty
de: Dieses Feld darf nicht leer bleiben

en: This field is locked for editing because WPML will copy its value from the original language.
de: Dieses Feld ist für die Bearbeitung gesperrt, da WPML seinen Wert aus der Originalsprache kopieren wird.

en: This filter appears to have been entered manually, so you cannot modify it with this editor. You can continue editing the shortcode manually or re-insert it using the Filters button.
de: Dieser Filter scheint manuell eingegeben worden zu sein, darum können Sie ihn mit diesem Editor nicht bearbeiten. Sie können die Bearbeitung des Shortcodes manuell fortsetzen oder ihn mit dem Filter-Button erneut einfügen.

en: This filter should use a <strong style="color:#d54e21">Framework option</strong>, but there is no Framework registered with Views.
de: Dieser Filter sollte eine <strong style="color:#d54e21">Framework-Option</strong> benutzen, aber es ist kein Framework bei Views registriert.

en: This filters needs some action
de: In diesem Filter ist eine Aktion nötig

en: This form contains a search box already
de: Dieses Formular enthält bereits eine Such-Box

en: This form has a reset button already
de: Dieses Formular hat bereits einen Zurücksetzen-Button

en: This form has a spinner container already
de: Dieses Formular hat bereits einen Spinner-Container

en: This information allows our support team to see the versions of WordPress, plugins and theme on your site. Provide this information if requested in our support forum. No passwords or other confidential information is included.
de: Diese Informationen ermöglichen es unserem Support-Team, die Versionen von WordPress, Plugins und Themes auf Ihrer Seite zu sehen. Geben Sie diese Informationen an, wenn Sie in unserem Support-Forum darum gebeten werden. Es sind keine Passwörter oder andere vertrauliche Informationen enthalten.

en: This is a read-only date input
de: Dies ist eine schreibgeschützte Datumseingabe

en: This is a word reserved by WordPress
de: Dies ist ein von WordPress reserviertes Wort.

en: This is a word reserved by any of the ToolSet plugins
de: Dieses Wort ist von einem der ToolSet-Plugins reserviert

en: This is an attribute reserved by any of the ToolSet plugins
de: Dies ist ein Attribut, das einigen Toolset-Plugins vorbehalten ist

en: This is an optional placeholder to wrap the pagination shortcodes. The content of this shortcode will only be displayed if there is more than one page of results.
de: Dies ist ein optionaler Platzhalter, in den die Seitenumbruch-Shortcodes gepackt werden können. Der Inhalt dieses Shortcodes wird nur angezeigt, wenn es mehr als eine Ergebnisseite gibt.

en: This is the URL parameter that will be used to post the filter values.
de: Dies ist der URL-Parameter, der zum Veröffentlichen der Filterwerte benutzt wird.

en: This is the complete changelog for Views:
de: Dies ist das komplette Änderungsprotokoll für Views:

en: This list contains important information related to some Views updates that required extra information:
de: Diese Liste enthält wichtige Informationen zu einigen Views-Updates, die zusätzliche Informationen erforderten:

en: This means that you can use the theme options as a source of values in several settings of Views.
de: Dies bedeutet, dass Sie die Theme-Optionen als Wertequelle in mehreren Einstellungen von Views benutzen können.

en: This method makes it easy to achieve complex loop designs.
de: Diese Methode macht es einfach, komplexe Schleifen-Designs zu erzielen.

en: This needs to be a non-negative number
de: Dies muss eine nicht negative Zahl sein

en: This page already has all it needs to display the results.
de: Diese Seite hat bereits alles, was sie braucht, um die Ergebnisse anzuzeigen.

en: This page gives you an overview of the Views you have created.
de: Diese Seite liefert Ihnen eine Übersicht über die von Ihnen erstellten Views.

en: This page lists the <strong>Content Templates</strong> that you have created and allows you to create new ones.
de: Diese Seite führt die von Ihnen erstellten <strong>Inhalts-Templates</strong> auf und ermöglicht es Ihnen, neue zu erstellen.

en: This page lists the <strong>Views</strong> in your site. Under ‘actions’, you will find ‘duplicate’ and ‘delete’ for Views.
de: Diese Seite führt die <strong>Views</strong> auf Ihrer Seite auf. Unter 'Aktionen' finden Sie 'duplizieren' und 'löschen' für Views.

en: This page lists the <strong>WordPress Archives</strong> in your site.
de: Diese Seite führt die <strong>WordPress-Archive</strong> auf Ihrer Seite auf.

en: This page should display the results of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong>.
de: Diese Seite sollte die Ergebnisse der Parametersuche anzeigen, die von der View <strong>%s</strong> ausgegeben werden.

en: This popup will show usefull information about the elements being displayed: time needed to render, memory used, shortcodes details...
de: Dieses Popup wird nützliche Informationen über die dargestellten Elemente anzeigen: die Zeit, die zum Darstellen benötigt wird, der verwendete Speicher, die Shortcode-Details.

en: This section controls how the search box for your parametric search will behave and appear.
de: Dieser Abschnitt steuert, wie die Suchbox für Ihre Parametersuche sich verhält und erscheint.

en: This section has unsaved changes, so you can not hide it
de: Dieser Bereich enthält noch nicht gespeicherte Änderungen, darum können Sie ihn nicht ausblenden.

en: This section includes additional options for what content to load. You will see different options for posts, taxonomy and users.
de: Dieser Bereich enthält zusätzliche Optionen für die Auswahl des zu ladenden Inhalts. Sie sehen verschiedene Optionen für Beiträge, Taxonomie und Benutzer.

en: This way, you can display a large number of results, in shorter pages.
de: Auf diese Weise können Sie eine große Anzahl von Ergebnissen auf kürzeren Seiten darstellen.

en: This will display just the form, you can select where to display the results in the next step.
de: Hier wird nur das Formular angezeigt, im nächsten Schritt können Sie auswählen, wo die Ergebnisse angezeigt werden sollen.

en: This will display just the results, you need to add the form elsewhere targeting this page.
de: Hier werden nur die Ergebnisse angezeigt, das Formular, das auf diese Seite verweist, müssen Sie an anderer Stelle hinzufügen.

en: This will display the full View.
de: Dies wird die komplette View anzeigen.

en: This will filter out posts of the following types, because they are not children of any other post type:
de: Dies wird Beiträge der folgenden Typen herausfiltern, da sie keinem anderen Beitragstyp untergeordnet sind:

en: This will filter out posts of the following types, because they are not hierarchical:
de: Dies wird Beiträge der folgenden Typen herausfiltern, da sie nicht hierarchisch sind:

en: This will let you create maps on your site and use Views to plot WordPress posts on a Google Map.
de: So können Sie auf Ihrer Seite Karten erstellen und Views verwenden, um WordPress-Beiträge auf einer Google Map darzustellen.

en: This will remove the link between your view and the Content Template.  The Content Template will not be deleted.
de: Dies entfernt die Verbindung zwischen Ihrer View und dem Inhalts-Template. Das Inhalts-Template wird nicht gelöscht.

en: Those Views filter by post IDs using a shortcode attribute. You may need to modify the Views shortcodes if post IDs have changed during import:
de: Diese Views filtern nach Beitrags-IDs mit einem Shortcode-Attribut. Sie müssen evtl. die Views-Shortcodes ändern, wenn sich die Beitrags-IDs während des Imports geändert haben.

en: Those Views have filters by IDs that were not correctly imported because they filter by posts that do not exist. Please review them:
de: Diese Views haben Filter nach IDs, die nicht richtig importiert wurden, da sie nach Beiträgen filtern, die nicht existieren. Bitte prüfen Sie sie:

en: Thumbnail
de: Miniaturbild

en: Title
de: Titel

en: Title and Description
de: Titel und Beschreibung

en: Title and description
de: Titel und Beschreibung

en: Title and description not saved
de: Titel und Beschreibung nicht gespeichert

en: Title and description updated
de: Titel und Beschreibung aktualisiert

en: Title:
de: Titel:

en: To Create a <strong>Content Template</strong>:
de: Um ein <strong>Inhalts-Template</strong> zu erstellen:

en: To add them, just place your cursor between the [wpv-filter-start] and the [wpv-filter-end] shortcodes and click on the <strong>Pagination controls</strong> button.
de: Um sie hinzuzufügen, platzieren Sie den Cursor zwischen den Shortcodes [wpv-filter-start] und [wpv-filter-end] und klicken Sie auf den Button <strong>Seitenumbruchs-Steuerungen</strong>.

en: To create a <strong>View</strong>:
de: Um eine <strong>View</strong> zu erstellen:

en: To create a <strong>WordPress Archive</strong>:
de: Um ein <strong>WordPress-Archiv</strong> zu erstellen:

en: To create a parametric search, position the cursor between the %s and %s shortcodes and click on the <strong>New filter</strong> button to insert filter elements.
de: Um eine Parametersuche zu erstellen, positionieren Sie den Cursor zwischen den Shortcodes %s und %s und klicken Sie auf den Button <strong>Neuer Filter</strong>, um Filterelemente einzufügen.

en: To display as a widget, go to <a href="%s">Appearance -> Widgets</a> and select the <strong>WP Views Filter</strong> widget.
de: Zur Anzeige als Widget gehen Sie auf <a href="%s">Design -> Widgets</a> und wählen Sie das Widget <strong>WP Views Filter</strong> aus.

en: To display as a widget, go to <a href="%s">Appearance -> Widgets</a> and select the <strong>WP Views</strong> widget.
de: Zur Anzeige als Widget, gehen Sie auf <a href="%s">Design -> Widgets</a> und wählen Sie das Widget <strong>WP Views</strong> aus.

en: To display inside content (post, page, custom type), edit that content.
de: Um inneren Inhalt (Beitrag, Seite, benutzerdefinierter Typ) anzuzeigen, bearbeiten Sie diesen Inhalt.

en: To do so, just head to the Views Settings page and look for the new <strong><em>Functions inside conditional evaluations</em></strong> section, and follow the instructions.
de: Um dies zu tun, rufen Sie einfach die Views-Einstellungsseite auf, suchen Sie den neuen Bereich <strong><em>Funktionen in bedingten Evaluationen</em></strong> und befolgen Sie die Anleitung.

en: To edit an existing filter, place the cursor inside it and click on <strong>Edit filter</strong>.
de: Um einen vorhandenen Filter zu bearbeiten, platzieren Sie den Cursor darin und klicken Sie auf <strong>Filter bearbeiten</strong>.

en: To edit it, you need to get the Views plugin.
de: Zur Bearbeitung brauchen Sie das Views-Plugin.

en: To edit this filter, place your cursor over the [wpv-control-set] tag.
de: Um diesen Filter zu bearbeiten, platzieren Sie Ihren Cursor über dem [wpv-control-set]-Tag.

en: To insert click on the <strong>Clear form</strong> button.
de: Zum Einfügen klicken Sie auf den <strong>Formular löschen</strong>-Button.

en: To insert click on the <strong>Submit button</strong> button.
de: Zum Einfügen klicken Sie auf den Button <strong>Senden-Button</strong>.

en: To insert this shortcode and set its option, click on the <strong>Content search</strong> button.
de: Um diesen Shortcode einzufügen und seine Option festzulegen, klicken Sie auf den Button <strong>Inhaltssuche</strong>.

en: To insert, click on the <strong>Spinner graphics</strong> button.
de: Zum Einfügen klicken Sie auf den <strong>Spinner-Grafik</strong>-Button.

en: To learn more about adding custom CSS to your views, please review our %sonline tutorial%s
de: Um mehr über das Hinzufügen benutzerdefinierter CSS zu Ihren Views zu erfahren, sehen Sie sich bitte unser %sOnline-Tutorial%s an.

en: To learn more about adding custom JavaScript to your views, please review our %sonline tutorial%s
de: Um mehr über das Hinzufügen von benutzerdefiniertem JavaScript zu Ihren Views zu erfahren, sehen Sie sich bitte unser %sOnline-Tutorial%s an.

en: To make it easier to use Views, we’ve created different preset usage modes for <strong>Views</strong>. Each usage mode emphasizes the features that you need and hides the ones that are not needed.
de: Um es einfacher zu machen, Views zu verwenden, haben wir verschiedene Voreinstellungs-Nutzungsmodi für<strong>Views</strong> erstellt. Jeder Nutzungsmodus betont die Funktionen, die Sie brauchen, und blendet diejenigen aus, die nicht benötigt werden.

en: To translate static texts, wrap them in <strong>[wpml-string][/wpml-string]</strong> shortcodes.
de: Um statische Texte zu übersetzen, packen Sie sie in <strong>[wpml-string][/wpml-string]</strong>-Shortcodes.

en: Toolbar buttons
de: Toolbar-Buttons

en: Total MySQL queries
de: Gesamtzahl der MySQL-Abfragen

en: Total memory used
de: Insgesamt genutzter Speicher

en: Transition effect:
de: Übergangseffekt:

en: Translatable string
de: Übersetzbarer String

en: Translating Views and Content Templates with WPML
de: Übersetzung von Views und Inhalts-Templates mit WPML

en: Translating with WPML
de: Übersetzung mit WPML

en: Trash
de: Papierkorb

en: Trash Views
de: Views in den Papierkorb verschieben

en: Trash WordPress Archives
de: WordPress-Archive in den Papierkorb verschieben

en: Trash all
de: Alle in den Papierkorb verschieben

en: Trashing it will also unassign it.
de: Bei der Verschiebung in den Papierkorb wird auch die Zuordnung aufgehoben.

en: Trashing them will also unassign them.
de: Beim Verschieben in den Papierkorb wird auch die Zuordnung aufgehoben.

en: Type a name
de: Geben Sie einen Namen ein

en: Type a title of the new page
de: Geben Sie einen Titel für die neue Seite ein

en: Type the title of the page
de: Geben Sie den Titel der Seite ein

en: Types ancestors tree not valid.
de: Types-Ahnenbaum ist nicht gültig.

en: Types fields
de: Typenfelder

en: Types plugin is required.
de: Types-Plugin ist erforderlich.

en: URL parameter
de: URL-Parameter

en: Unable to open zip file
de: Zipdatei kann nicht geöffnet werden

en: Undo
de: Rückgängig

en: Unformatted
de: Unformatiert

en: Unknown framework
de: Unbekanntes Framework

en: Unless you edit it, this filter will not be applied at all.
de: Wenn Sie diesen Filter nicht bearbeiten, wird er überhaupt nicht angewandt.

en: Unnamed View
de: Unbenannte View

en: Unordered List
de: Ungeordnete Liste

en: Unordered list
de: Ungeordnete Liste

en: Update %s now
de: %s jetzt aktualisieren

en: Update changes
de: Änderungen aktualisieren

en: Update changes: [wpv-if] shortcodes
de: Änderungen aktualisieren: [wpv-if] Shortcodes

en: Update input
de: Eingabe aktualisieren

en: Update the View results every time an input changes
de: Die Views-Ergebnisse jedes Mal aktualisieren, wenn sich eine Eingabe ändert

en: Update the View results only when clicking on the search button
de: Die View-Ergebnisse nur beim Klick auf den Suchen-Button aktualisieren

en: Update the Views results without reloading the page
de: Die Views-Ergebnisse ohne Neuladen der Seite aktualisieren

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Upload Image
de: Bild hochladen

en: Upload file
de: Datei hochladen

en: Upload images
de: Bilder hochladen

en: Usage
de: Nutzung

en: Usage for custom post archives
de: Nutzung für benutzerdefinierte Beitragsarchive

en: Usage for single page
de: Nutzung für Einzelseite

en: Usage for taxonomy archives
de: Nutzung für Taxonomie-Archive

en: Use <strong>Content Templates</strong> to design single pages in your site.
de: Benutzen Sie <strong>Inhalts-Templates</strong>, um Einzelseiten für Ihre Website zu gestalten.

en: Use <strong>Views</strong> to filter and display lists in complex and interesting ways. Read more about Views in our user guide:
de: Benutzen Sie <strong>Views</strong>, um Listen auf komplexere und interessantere Arten anzuzeigen. Lesen Sie in unserer Benutzeranleitung mehr über Views:

en: Use <strong>Views</strong> to load content from the database and display it anyway you choose.
de: Benutzen Sie <strong>Views</strong>, um Inhalte aus der Datenbank zu laden und auf jede gewünschte Weise anzuzeigen.

en: Use <strong>WordPress Archives</strong> to style and design standard listing and archive pages.
de: Benutzen Sie <strong>WordPress-Archive</strong>, um Standard-Auflistungs- und Archivseiten zu gestalten und designen.

en: Use Content Templates as chunks of content that will be repeated in each element of the View loop.
de: Benutzen Sie Inhalts-Templates als Inhaltssammlung, die in jedem Element dieser View-Schleife wiederholt wird.

en: Use HTML and CSS to style the filter.
de: Verwenden Sie HTML und CSS, um den Filter zu gestalten.

en: Use a Content Template to group the fields in this View loop
de: Benutzen Sie ein Inhalts-Template, um die Felder in dieser View-Schleife zu gruppieren

en: Use an existing page
de: Eine vorhandene Seite benutzen

en: Use as spinner image
de: Als Spinner benutzen

en: Use existing custom field values
de: Vorhandene benutzerdefinierte Feldwerte verwenden

en: Use manually entered values
de: Manuell eingegebene Werte verwenden

en: Use one new page
de: Eine neue Seite benutzen

en: Use the "formatting and editing instructions" bar at the bottom of the editor to see full editing instructions.
de: Benutzen Sie die Leiste "Formatierungs- und Bearbeitungsanleitung" unten im Editor, um die vollständige Bearbeitungsanleitung zu sehen.

en: Use the Framework value for
de: Den Framework-Wert nutzen für

en: Use the same Content Templates for all languages
de: Dasselbe Inhalts-Template für alle Sprachen verwenden

en: Use the submit button to get results based on the form values
de: Benutzen Sie den Senden-Button, um Ergebnisse auf Basis der Formularwerte zu erhalten

en: Use this Content Template for:
de: Benutzen Sie dieses Inhalts-Template für:

en: Use this kind of input:
de: Diese Art von Eingabe nutzen:

en: Use this to add your own styling
de: Benutzen Sie dies, um es Ihrer eigenen Gestaltung hinzuzufügen

en: Used for
de: Benutzt für

en: Used on
de: Benutzt in

en: User
de: Benutzer

en: User Email
de: Benutzer-E-Mail

en: User ID
de: Benutzer-ID

en: User Login
de: Benutzer-Login

en: User Spam Status
de: Benutzer-Spam-Status

en: User Status
de: Benutzerstatus

en: User URL
de: Benutzer-URL

en: User Url
de: Benutzer-URL

en: User View
de: Benutzeransicht

en: User data
de: Benutzerdaten

en: User display name
de: Benutzeranzeigename

en: User email
de: Benutzer-E-Mail

en: User field - %s
de: Benutzerfeld - %s

en: User fields
de: Benutzerfelder

en: User filters
de: Benutzerfilter

en: User login
de: Benutzer-Login

en: User name
de: Benutzername

en: User nicename
de: Benutzer-Nickname

en: User post count
de: Benutzerbeitragszähler

en: User registered date
de: Benutzerregistrierungsdatum

en: Usermeta field
de: Benutzermetafeld

en: Usermeta field filter
de: Benutzermeta-Feldfilter

en: Usermeta field relationship:
de: Benutzermeta-Feld-Beziehung:

en: Users
de: Benutzer

en: Users fields
de: Benutzerfelder

en: Users filter
de: Benutzerfilter

en: Users with
de: Benutzer mit

en: Users with this display name
de: Benutzer mit diesem Anzeigenamen

en: Using Content Template:
de: Benutzung eines Inhalts-Templates:

en: Using Content template:
de: Benutzung eines Inhalts-Templates:

en: Using pagination you can also implement sliders.
de: Mit dem Seitenumbruch können Sie auch Slider einfügen.

en: Using the Content Template
de: Mit dem Inhalts-Template

en: Values:
de: Werte:

en: View
de: Anzeigen

en: View HTML output
de: HTML-Ausgabe anzeigen

en: View Views
de: Views anzeigen

en: View Views-Templates
de: Views-Templates anzeigen

en: View containing the form:
de: View, die das Formular enthält:

en: View moved to the Trash.
de: View in den Papierkorb verschoben.

en: View moved to trash
de: View in den Papierkorb verschoben

en: View not found
de: View nicht gefunden

en: View not moved to trash
de: View nicht in den Papierkorb verschoben

en: View not saved
de: View nicht gespeichert

en: View permanently deleted.
de: View dauerhaft gelöscht.

en: View purpose
de: Zweck der View

en: View restored from the Trash.
de: View aus dem Papierkorb wiederhergestellt.

en: View saved
de: View gespeichert

en: View sections
de: View-Abschnitte

en: View/Edit Meta HTML
de: Meta-HTML anzeigen/bearbeiten

en: Views Documentation
de: Views-Dokumentation

en: Views Help
de: Views-Hilfe

en: Views Import
de: Views-Import

en: Views Import / Export
de: Views-Import / Export

en: Views Pagination
de: Views-Seitenumbruch

en: Views Settings
de: Views-Einstellungen

en: Views Training
de: Views-Schulung

en: Views debugger is ready for use. Thanks for checking it
de: Die Views-Fehlerbehebung ist einsatzbereit. Danke, dass Sie sie testen.

en: Views debugger will need to open a popup window. Your browser may block it, so let's check that it's working for you.
de: Die Views-Fehlerbehebung muss ein neues Popup-Fenster öffnen. Ihr Browser könnte es blockieren, also testen wir einmal, ob es bei Ihnen funktioniert.

en: Views elements in this Module
de: Views-Elemente in diesem Modul

en: Views import complete
de: Views-Import abgeschlossen

en: Views integration
de: Views-Integration

en: Views load content from the database and display on the site.
de: Views lädt Inhalte aus der Datenbank und zeigt sie auf der Seite an.

en: Views online help
de: Views-Online-Hilfe

en: Views plugin lets you design single pages, display content from the database and customize standard listing pages.
de: Mit dem Views-Plugin können Sie Einzelseiten gestalten, Inhalte aus der Datenbank anzeigen und Standard-Auflistungsseiten anpassen.

en: Views shortcodes documentation
de: Views-Shortcodes-Dokumentation

en: Views subscription
de: Views-Abonnement

en: Views sync
de: Views-Synchr.

en: Views update history
de: Views-Aktualisierungsverlauf

en: Views will provide a wizard that lets you design how the results display.
de: Views bietet einen Assistenten an, mit dem Sie Ergebnisanzeige gestalten können.

en: Views/Content Templates debug information
de: Fehlerbehebungsinformationen zu Views/Inhalts-Templates

en: Visitors will be able to search through your content using different search criteria.
de: Besucher werden Ihre Inhalte mit verschiedenen Suchkriterien durchsuchen können.

en: WP Views Embedded was <strong>deactivated</strong>! You are already running the complete WP Views plugin, so this one is not needed anymore.
de: WP Views Embedded wurde <strong>deaktiviert</strong>! Sie nutzen bereits die Vollversion des WP Views Plugins, darum wird dies nicht mehr benötigt.

en: WP Views Filter
de: WP-Views-Filter

en: Want to add complex fields?
de: Sie möchten komplexe Felder hinzufügen?

en: Want to display posts that belong to this taxonomy? Learn about %sinserting child Views to Taxonomy Views%s.
de: Sie möchten Beiträge anzeigen, die zu dieser Taxonomie gehören? Erfahren Sie mehr über %sdas Einfügen untergeordneter Views in Taxonomie-Views%s.

en: Want to see this in action?
de: Möchten Sie dies in Aktion sehen?

en: Warning: the cursor is inside another short code, this may cause problems.
de: Warnung: Dieser Cursor ist in einem anderen Shortcode, dies kann Probleme hervorrufen.

en: We have changed the way that the <strong>[wpv-if]</strong> conditional shortcode works.
de: Wir haben die Funktionsweise von <strong>[wpv-if]</strong> bedingtem Shortcode geändert.

en: Week
de: Woche

en: Weeks can only be numbers between 1 and 53
de: Wochen können nur Zahlen zwischen 1 und 53 sein

en: What content will this template be for?
de: Für welchen Inhalt ist dieses Template gedacht?

en: What do you want to include here?
de: Was möchten Sie hier einbeziehen?

en: What loop will this Archive be used for?
de: Für welche Loop wird dieses Archiv benutzt?

en: When importing to theme:
de: Beim Importieren ins Theme:

en: When the checkbox is not checked:
de: Wenn das Kontrollkästchen nicht markiert ist:

en: When to update the Views results
de: Wann die Views-Ergebnisse aktualisiert werden sollen

en: When you are done, remember to add the <strong>View</strong> to your content. You can do that by inserting the <strong>View</strong> as a shortcode to content or displaying it as a widget.
de: Wenn Sie fertig sind, denken Sie daran, die <strong>View</strong> Ihrem Inhalt hinzuzufügen. Sie können dies tun, indem Sie die <strong>View</strong> als Shortcode dem Inhalt hinzufügen oder sie als Widget anzeigen.

en: When you display the View, the content of this box gets displayed.
de: Wenn Sie die View anzeigen, wird der Inhalt dieser Box angezeigt.

en: When you insert the search box, Views will offer you where to display the results.
de: Wenn Sie die Such-Box einfügen, fragt Views Sie, wo die Ergebnisse angezeigt werden sollen.

en: Where do you want to display the results of this search?
de: Wo möchten Sie die Ergebnisse dieser Suche anzeigen?

en: Where to search
de: Wo Sie suchen können

en: Whether the spinner should be added at the beginning or the end of the container
de: Ob der Spinner am Beginn oder Ende des Containers hinzugefügt werden soll

en: Which options to display in the form inputs
de: Welche Optionen in den Formular-Eingaben angezeigt werden sollen

en: Which pagination controls do you want to insert?
de: Welche Seitenumbruchs-Steuerungen möchten Sie einfügen?

en: With Modules, you can easily reuse your designs in different websites and create your own library of building blocks.
de: Mit Modulen können Sie Ihre Designs auf verschiedenen Websites ganz einfach wieder verwenden und Ihre eigene Bibliothek an Bausteinen erstellen.

en: WooCommerce Views filter fields
de: WooCommerce-Views-Filterfelder

en: WordPress Archive
de: WordPress-Archiv

en: WordPress Archive moved to the Trash.
de: WordPress-Archiv in den Papierkorb verschoben.

en: WordPress Archive name
de: WordPress-Archiv-Name

en: WordPress Archive permanently deleted.
de: WordPress-Archiv dauerhaft gelöscht.

en: WordPress Archive restored from the Trash.
de: WordPress-Archiv aus dem Papierkorb wiederhergestellt.

en: WordPress Archive used
de: WordPress-Archiv verwendet

en: WordPress Archives
de: WordPress-Archive

en: WordPress Archives and Content Templates settings updated
de: WordPress-Archiv- und Inhalts-Templates-Einstellungen wurden aktualisiert

en: WordPress Archives documentation
de: WordPress-Archiv-Dokumentation

en: WordPress Archives let you customize standard listing pages. You will be able to customize the blog, custom post archives, taxonomy pages and other standard listing pages.
de: Mit WordPress-Archiven können Sie Standard-Auflistungsseiten anpassen. Sie können den Blog, benutzerdefinierte Beitragsarchive, Taxonomie-Seiten und andere Standard-Auflistungsseiten anpassen.

en: WordPress Archives let you customize the output of standard Archive pages.
de: Mit WordPress Archives können Sie die Ausgabe der Standard-Archivseiten anpassen.

en: WordPress Archives online help
de: Online-Hilfe zu den WordPress-Archiven

en: Would you like to clear them?
de: Möchten Sie diese löschen?

en: Would you like to insert transition controls for the pagination?
de: Möchten Sie Übergangssteuerungen für den Seitenumbruch einfügen?

en: Wrap all the fields into a Content Template, so you can edit the content of the loop easily
de: Packen Sie alle Felder in ein Inhalts-Template, damit Sie den Inhalt der Schleife einfach bearbeiten können

en: Wrapper for the Loop Output section.
de: Wrapper für den Schleifen-Ausgabe-Bereich.

en: Wrapper for the entire filter section, including the pagination controls and parametric search.
de: Wrapper für den gesamten Filter-Bereich, einschließlich Seitenumbruchs-Steuerungen und Parametersuche.

en: Wrapper for the parametric search controls.
de: Wrapper für die Parametersuchen-Steuerungen.

en: Wrapper for what to display when the View query doesn't find results.
de: Wrapper für das, was angezeigt werden soll, wenn die View-Abfrage keine Ergebnisse findet.

en: Wrapper for what to display when the View query finds results.
de: Wrapper für das, was angezeigt werden soll, wenn die View-Abfrage Ergebnisse findet.

en: Year
de: Jahr

en: Year archives
de: Jahresarchive

en: Year: %s
de: Jahr: %s

en: Years can only be a four digits number
de: Jahre können nur eine vierstellige Zahl sein

en: Yes
de: Ja

en: Yes (recommended)
de: Ja (empfohlen)

en: Yes, it worked
de: Ja, es hat funktioniert

en: You are almost done with this parametric search provided by the View <strong>%s</strong>.
de: Sie sind fast fertig mit dieser Parametersuche, die von der View <strong>%s</strong> bereitgestellt wird.

en: You are running Views and WPML, but missing the String Translation module.
de: Sie verwenden Views und WPML, Ihnen fehlt aber das String Translation-Modul.

en: You are viewing the read-only version of this %s.
de: Sie sehen aktuell die schreibgeschützte Version dieses/r %s.

en: You are viewing the read-only version of this View. To edit it, you need to get Views plugin.
de: Sie betrachten die schreibgeschützte Version dieser View. Um diese zu bearbeiten, müssen Sie sich das Views-Plugin holen.

en: You are viewing the read-only version of this WordPress Archive. To edit it, you need to get Views plugin.
de: Sie betrachten momentan die schreibgeschützte Version dieses WordPress-Archivs. Um diese zu bearbeiten, müssen Sie sich das Views-Plugins holen.

en: You attempted to edit a Content Template that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
de: Sie haben versucht, ein Inhalts-Template zu bearbeiten, das nicht existiert. Vielleicht wurde es gelöscht?

en: You attempted to edit a View that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
de: Sie haben versucht, eine View zu bearbeiten, die nicht existiert. Vielleicht wurde diese gelöscht?

en: You attempted to edit a WordPress Archive that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
de: Sie haben versucht, ein WordPress-Archiv zu bearbeiten, das nicht existiert. Vielleicht wurde es gelöscht?

en: You can add HTML and CSS to style the fields and design the page template.
de: Sie können den Feldern HTML und CSS hinzufügen und das Seiten-Template gestalten.

en: You can add HTML for styling and switch between the View section.
de: Sie können HTML zur Gestaltung hinzufügen und zwischen dem View-Abschnitt wechseln.

en: You can add a reset button to this form
de: Sie können diesem Formular einen Zurücksetzen-Button hinzufügen

en: You can add a search box to this form
de: Sie können diesem Formular eine Such-Box hinzufügen

en: You can add custom CSS styling to this box and it will be loaded when you display this View.
de: Sie können dieser Box benutzerdefinierte CSS-Gestaltung hinzufügen, diese wird geladen, wenn Sie diese View anzeigen.

en: You can add custom JavaScript to this box and it will be loaded when you display this View.
de: Sie können dieser Box benutzerdefiniertes JavaScript hinzufügen, welches geladen wird, wenn Sie diese View anzeigen.

en: You can add only audio.
de: Sie können nur Audio hinzufügen.

en: You can add only images.
de: Sie können nur Bilder hinzufügen.

en: You can add only video.
de: Sie können nur Videos hinzufügen.

en: You can add shortcodes to post fields, and also your own HTML and CSS to style the fields and design the page template.
de: Sie können Shortcodes zu Beitragsfeldern hinzufügen, und auch Ihre eigene HTML und CSS verwenden, um die Felder und das Seiten-Template zu gestalten.

en: You can add this filter here.
de: Sie können diesen Filter hier hinzufügen.

en: You can add valid hexadecimal.
de: Sie können gültige Hexadezimalzahlen hinzufügen.

en: You can also call this Template using a shortcode [wpv-post-body view_template="XX"] to render specific information about the current post.
de: Sie können dieses Template auch mit Hilfe eines Shortcodes aufrufen [wpv-post-body view_template="XX"], um spezifische Informationen über den aktuellen Beitrag wiederzugeben.

en: You can also click on the <strong>Content search</strong> button to add a search box for visitors
de: Sie können auch auf den Button <strong>Inhaltssuche</strong> klicken, um eine Such-Box für Besucher hinzuzufügen.

en: You can also insert fields manually.
de: Sie können auch Felder manuell einfügen.

en: You can change the appearance by adding HTML and CSS.
de: Sie können das Design ändern, indem Sie HTML und CSS hinzufügen.

en: You can close this window and click 'Yes, it worked' in the Views settings page.
de: Sie können auf der Views-Einstellungsseite das Fenster schließen und auf 'Ja, es hat funktioniert' klicken.

en: You can copy and paste this shortcode wherever you want to display the results: %s
de: Sie können diese Shortcodes kopieren und an der Stelle einfügen, an der Sie die Ergebnisse anzeigen möchten: %s

en: You can delete them all at once or open the editor and delete individual filters.
de: Sie können alle gleichzeitig löschen oder den Editor öffnen und einzelne Filter löschen.

en: You can display the results on an existing page or create a new one:
de: Sie können die Ergebnisse auf einer vorhandenen Seite anzeigen oder eine neue erstellen:

en: You can display the search inside content or as a widget.
de: Sie können die Suche innerhalb des Inhalts oder als Widget anzeigen.

en: You can display them together, on one page, or have the search in one page and the results on another page.
de: Sie können sie zusammen, auf einer Seite, anzeigen oder die Suche auf einer Seite und die Ergebnisse auf einer anderen Seite darstellen.

en: You can display this View inside content or as a widget.
de: Sie können diese View als inneren Inhalt oder als Widget anzeigen.

en: You can display your spinner inside different kind of HTML elements
de: Sie können Ihren Spinner in verschiedenen Arten von HTML-Elementen anzeigen

en: You can edit and add your text and the count of posts in each item.
de: Sie können Ihren Text und den Beitragszähler in jedem Objekt bearbeiten und hinzufügen.

en: You can edit its content in one place and use it in several places in the View.
de: Sie können seine Inhalte an einer Stelle bearbeiten und es an mehreren Stellen in der View einsetzen.

en: You can edit the text between the shortcodes and use any HTML.
de: Sie können den Text zwischen den Shortcodes bearbeiten und eine beliebige HTML verwenden.

en: You can enable/disable the edit links on the frontend for Views, Content Templates and WordPress Archives. Remember that the frontend edit links are only visible to administrators.
de: Sie können die Bearbeiten-Links im Front-End für Views, Inhalts-Templates und WordPress-Archive aktivieren/deaktivieren. Denken Sie daran, dass die Links zur Front-End-Bearbeitung nur für Administratoren sichtbar sind.

en: You can execute custom javascript functions before and after the View results are updated:
de: Sie können vor und nach Aktualisierung der View-Ergebnisse benutzerdefinierte Javascript-Funktionen ausführen:

en: You can filter the View query by status, custom fields, taxonomy, users fields and even content search depending on the content that you are going to load. Click on 'Add another filter' and then select the filter type. A View may have as many filters as you like.
de: Sie können die View-Abfrage nach Status, benutzerdefinierten Feldern, Taxonomie, Benutzerfeldern und sogar nach inhaltlichen Suchkriterien filtern, je nach dem Inhalt, den Sie laden möchten. Klicken Sie auf 'Weiteren Filter hinzufügen' und wählen Sie dann einen Filtertyp aus. Eine View kann so viele Filter haben, wie Sie möchten.

en: You can fix this filter here.
de: Sie können diesen Filter hier korrigieren.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on the Bootstrap Layouts">documentation page</a>.
de: Sie können die Details auf der <a href="%s" title="Dokumentation zu den Bootstrap-Layouts">Dokumentationsseite</a> erfahren.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on the Views Maps plugin">documentation page</a>.
de: Sie können die Details auf der <a href="%s" title="Dokumentation zum Views-Maps-Plugin">-Dokumentationsseite</a> erfahren.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on the Views debug tool">documentation page</a>.
de: Sie können die Details auf der <a href="%s" title="Dokumentation zum Views-Fehlerbehebungstool">-Dokumentationsseite</a> erfahren.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on the shortcodes within shortcodes">documentation page</a>.
de: Sie können die Details auf der <a href="%s" title="Dokumentation zu Shortcodes innerhalb von Shortcodes">-Dokumentationsseite</a> erfahren.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on using functions inside conditional evaluations">documentation page</a>.
de: Die Details finden Sie auf der <a href="%s" title="Dokumentation zur Nutzung von Funktionen in bedingten Evaluationen">Dokumentationsseite</a>.

en: You can insert filter elements by clicking on the <strong>New filter</strong> button.
de: Sie können Filterelemente einfügen, indem Sie auf den Button <strong>Neuer Filter</strong> klicken.

en: You can insert next/previous links and page selectors, for navigating directly to a specific page.
de: Sie können nächste/vorherige-Links und Seiten-Selektoren einfügen, die die Navigation direkt auf eine bestimmte Seite ermöglichen.

en: You can limit the number of results returned by the query and set an offset. Please note that this option is not intended for pagination and sliders, but for static Limit and Offset settings.
de: Sie können die Anzahl der Ergebnisse, die von der Abfrage ausgegeben werden, begrenzen und einstellen, wie viele übersprungen werden sollen. Bitte beachten Sie, dass diese Option nicht für Seitenumbrüche und Slider gedacht ist, sondern für statische Einstellungen zum Begrenzen und Überspringen.

en: You can not leave the slug empty.
de: Sie können den Slug nicht leer lassen.

en: You can not leave the title empty.
de: Sie können den Titel nicht leer lassen.

en: You can only use an image file here
de: Sie können hier nur eine Bilddatei verwenden

en: You can override the filter settings and add the search box here.
de: Sie können die Filtereinstellungen überschreiben und die Such-Box hier einfügen.

en: You can refine the selection by adding filters.
de: Sie können die Auswahl durch Hinzufügen von Filtern verfeinern.

en: You can set here the Bootstrap version that you want to use, based on the one <strong>provided by your theme</strong>. We will then generate the right markup in the Views Layouts Wizard when using the Bootstrap Grid option.
de: Sie können hier die Bootstrap-Version einstellen, die Sie verwenden wollen, basierend auf der Version, die <strong>von Ihrem Theme angeboten wird</strong>. Wir werden dann das richtige Markup im Views-Layouts-Assistenten generieren, wenn Sie die Bootstrap-Gitter-Option verwenden.

en: You can switch between the different <strong>Views</strong> usage mode by opening the ‘Screen options’ tab.
de: Sie können zwischen den verschiedenen <strong>Views</strong>-Nutzungsmodi wechseln, indem Sie das Register 'Bildschirm-Optionen' öffnen.

en: You can use a View to display paginated results and sliders. Both are built using 'Pagination'. For paginated listings, choose to update the entire page. For sliders, choose to update only the View.
de: Sie können eine View benutzen, um paginierte Ergebnisse und Slider anzuzeigen. Beide werden mit Hilfe von 'Seitenumbruch' erstellt. Wählen Sie bei paginierten Auflistungen eine Aktualisierung der gesamten Seite. Wählen Sie bei Slidern nur die Aktualisierung der View.

en: You can use a reset button that will take the search form to its original state
de: Sie können einen Zurücksetzen-Button benutzen, der das Suchformular wieder in den Originalzustand versetzt.

en: You can use a spinner container that will be shown when performing any automatic update
de: Sie können einen Spinner-Container benutzen, der angezeigt wird, wenn automatische Updates ausgeführt werden

en: You can use an input or a button
de: Sie können eine Eingabe oder einen Button benutzen

en: You can use any of those form elements.
de: Sie können beliebige dieser Formularelemente verwenden.

en: You can&#8217;t edit this Content Template because it is in the Trash. Please restore it and try again.
de: Sie können dieses Inhalts-Template nicht bearbeiten, da es sich im Papierkorb befindet. Bitte stellen Sie es wieder her und versuchen Sie es erneut.

en: You can&#8217;t edit this View because it is in the Trash. Please restore it and try again.
de: Sie können diese View nicht bearbeiten, da sie sich im Papierkorb befindet. Bitte stellen Sie sie wieder her und versuchen Sie es erneut.

en: You can’t edit this View because it is in the Trash. Please restore it and try again.
de: Sie können diese View nicht bearbeiten, da sie sich im Papierkorb befindet. Bitte stellen Sie sie wieder her und versuchen Sie es erneut.

en: You can’t edit this WordPress Archive because it is in the Trash. Please restore it and try again.
de: Sie können dieses WordPress-Archiv nicht bearbeiten, da es im Papierkorb ist. Bitte stellen SIe es wieder her und versuchen Sie es erneut.

en: You do not need a submit button in this form
de: Sie müssen in diesem Formular keinen Senden-Button hinzufügen

en: You do not need a submit button in this form, although you already have one
de: Sie brauchen in diesem Formular keinen Senden-Button, obwohl Sie bereits einen haben

en: You have a search box in this form, but it is linked to a broken search filter
de: Sie haben eine Such-Box in diesem Objekt, aber sie ist mit einem defekten Suchfilter verbunden

en: You have a search box in this form, click here to create the search filter that is missing
de: Sie haben eine Such-Box in diesem Formular, klicken Sie hier, um den fehlenden Suchfilter zu erstellen

en: You have finished the setup of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong>.
de: Sie haben die Einrichtung der Parametersuche abgeschlossen, die von der View <strong>%s</strong> ausgegeben wird.

en: You may be using functions inside your <strong>[wpv-if]</strong> conditions already, and you will need to register those functions for them to work again.
de: Eventuell verwenden Sie bereits Funktionen in Ihren <strong>[wpv-if]</strong>-Bedingungen, dann müssen Sie diese Funktionen erneut registrieren, damit sie funktionieren.

en: You must define a regular expression for WPToolset_Cake_Validation::custom()
de: Bitte definieren Sie einen regelulären Ausdruck für: WPToolset_Cake_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
de: Sie müssen einen regulären Ausdruck für Wpcf_Cake_Validation::custom() definieren

en: You must define the $operator parameter for WPToolset_Cake_Validation::comparison()
de: Sie müssen den $operator-Parameter für WPToolset_Cake_Validation::comparison() definieren

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
de: Sie müssen den $operator Parameter für Wpcf_Cake_Validation::comparison() definieren

en: You need the Types plugin to render this parametric search control
de: Sie brauchen das Types-Plugin, um diese Parametersuchen-Steuerung darzustellen

en: You need to add a submit button
de: Sie müssen einen Senden-Button hinzufügen

en: You need to select what content to load with this View before you can continue designing the output.
de: Sie müssen auswählen, welche Inhalte mit dieser View geladen werden sollen, bevor Sie mit der Gestaltung der Ausgabe fortfahren können.

en: You need to set the Bootstrap version used in your theme.
de: Sie müssen einstellen, welche Bootstrap-Version in Ihrem Theme verwendet wird.

en: You need to type-in the [wpv-if] shortcodes around the content that you want to display conditionally.
de: Sie müssen die Shortcodes [wpv-if] um den Inhalt herum eingeben, den Sie bedingt anzeigen möchten.

en: You only need to enter affiliate settings if you are a theme designer and want to receive affiliate commission.
de: Sie müssen nur die Partner-Einstellungen eingeben, wenn Sie Theme-Designer sind und Ihre Partnerprovision erhalten möchten.

en: You should define a callback for your ajax call to async load data
de: Sie sollten einen Rückruf für Ihren Ajax-Befehl definieren, um Daten asynchron zu laden

en: You should select a [wpv-control] short tag instead of
de: Sie sollten einen [wpv-control] Kurztag verwenden anstelle von

en: You will find the <strong>Views</strong> button.
de: Dort finden Sie den <strong>Views</strong>-Button.

en: Your %s filters are using an internal "OR" kind of relationship, and dependant parametric search for those filters needs "AND" relationships.
de: Ihre %s-Filter nutzen eine interne Art von "ODER"-Beziehung und die jeweilige Parametersuche für diese Filter benötigt "UND"-Beziehungen.

en: Your View contains more URL based filters than parametric search controls in the Filter HTML textarea
de: Ihre View enthält mehr URL-basierte Filter als Parametersuchsteuerungen im HTML-Filter-Textbereich

en: Your View contains more parametric search controls in the Filter HTML textarea than URL based filters
de: Ihre View enthält mehr Parametersuchsteuerungen im HTML-Filter-Textbereich als URL-basierte Filter

en: Your framework was not correctly registered. Remember that you need to register your framework as follows:
de: Ihr Framework wurde nicht richtig registriert. Denken Sie daran, dass Sie Ihr Framework wie folgt registrieren müssen:

en: Your parametric search can also include a <strong>content search input</strong>, <strong>spinner</strong> to indicate updates in progress, a button to <strong>clear the form input</strong> and a <strong>submit button</strong>.
de: Ihre Parametersuche kann auch eine <strong>Inhaltssucheingabe</strong>, einen <strong>Spinner</strong> enthalten, um Updates anzuzeigen, die im Verlauf sind, sowie einen Button zum <strong>Löschen der Formulareingabe</strong> und einen <strong>Senden-Button</strong>.

en: Your parametric search can contain any custom field or taxonomy that this View queries.
de: Ihre Parametersuche kann beliebige benutzerdefinierte Felder oder Taxonomien enthalten, die diese View abruft.

en: Your theme has registered the <strong>%s</strong> options framework to be used with Views.
de: Ihr Theme hat das<strong>%s</strong>Optionen-Framework registriert, das mit Views benutzt werden soll.

en: Your user can not perform that action.
de: Ihr Benutzer kann diese Aktion nicht ausführen.

en: a complete reference library for everything in Views.
de: eine komplette Referenzbibliothek für alles in Views.

en: after
de: nach

en: after or equal to
de: nach oder gleich

en: all
de: alle

en: all of the values
de: alle der Werte

en: all post types
de: alle Beitragstypen

en: allows translating static texts in your Views and Content Templates.
de: ermöglicht das Übersetzen statischer Texte in Ihren Views und Inhalts-Templates.

en: an interactive course that takes you through the basics and advanced features of Views.
de: ein interaktiver Kurs, der Sie durch die Grundlagen und erweiterten Funktionen von Views führt.

en: any of the values
de: irgendeiner der Werte

en: any status.
de: beliebigen Status.

en: ascending
de: aufsteigend

en: ask user for approval
de: Nutzer um Zustimmung bitten

en: audio
de: Audio

en: before
de: vor

en: before or equal to
de: vor oder gleich

en: between
de: zwischen

en: between those
de: zwischen diesen

en: boolean
de: boolesch

en: custom field
de: benutzerdefiniertes Feld

en: day
de: Tag

en: day of the week
de: Tag der Woche

en: day of the year
de: Tag des Jahres

en: delete
de: löschen

en: descending
de: absteigend

en: different from
de: anders als

en: dismiss
de: verwerfen

en: display name
de: Anzeigename

en: dropdown
de: Dropdown

en: eg. [wpv-view name="view-name" <strong>%s="xxxx"</strong>]
de: z. B. [wpv-view name="view-name" <strong>%s="xxxx"</strong>]

en: eg. http://www.example.com/page/?<strong>%s=xxxx</strong>
de: z. B. http://www.example.com/page/?<strong>%s=xxxx</strong>

en: equal to
de: gleich

en: exclude
de: Ausschließen

en: existing WordPress query
de: vorhandene WordPress-Abfrage

en: file
de: Datei

en: function but define their own function.
de: Funktion, sondern definieren ihre eigene Funktion.

en: function. Some themes don't use
de: Funktion aus. Einige Themes verwenden keine

en: greater than
de: größer als

en: greater than or equal
de: größer als oder gleich

en: hour
de: Stunde

en: image
de: Bild

en: import automatically
de: automatisch importieren

en: in
de: auf

en: in any of those
de: in irgendeinem von diesen

en: include
de: Einbeziehen

en: is
de: ist

en: items
de: Objekte

en: items
de: Objekte

en: layout
de: Layout

en: like
de: ähnlich

en: links
de: Links

en: loop item
de: Schleifen-Objekt

en: lower than
de: niedriger als

en: lower than or equal
de: niedriger als oder gleich

en: menu order
de: Menü-Reihenfolge

en: miliseconds
de: Millisekunden

en: minute
de: Minute

en: modified date
de: Änderungsdatum

en: modified date GMT
de: Änderungsdatum GMT

en: month
de: Monat

en: n/a
de: k.A.

en: name
de: Name

en: need any technical help? Our support staff are waiting for you in our forum.
de: Brauchen Sie technische Hilfe? Unser Support-Team erwartet Sie in unserem Forum.

en: no one
de: keinem

en: no specific criteria
de: keine bestimmten Kriterien

en: not between
de: nicht zwischen

en: not between those
de: nicht zwischen diesen

en: not in
de: nicht in

en: not in any of those
de: in keinem von diesen

en: not like
de: nicht ähnlich

en: not one of the values
de: nicht einer der Werte

en: number
de: Anzahl

en: of
de: von

en: one
de: einer

en: ordered by <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> order
de: geordnet nach <strong>%s</strong> in der Reihenfolge <strong>%s</strong>

en: parent is <strong>%s</strong>
de: Übergeordnet ist <strong>%s</strong>

en: parent is the <strong>current page</strong>
de: Übergeordnet ist die <strong>aktuelle Seite</strong>

en: post ID
de: Beitrags-ID

en: post date
de: Beitragsdatum

en: post relationship
de: Beitragsbeziehung

en: post search
de: Beitragssuche

en: post title
de: Beitragstitel

en: posts title
de: Beitragstitel

en: posts title and content
de: Beitragstitel und Inhalt

en: published date
de: Veröffentlichungsdatum

en: published date GMT
de: Veröffentlichungsdatum GMT

en: random order
de: zufällige Reihenfolge

en: related
de: verwandt mit

en: required
de: erforderlich

en: second
de: Sekunde

en: seconds
de: Sekunden

en: slide
de: Slide

en: slug
de: Slug

en: something
de: etwas

en: status of %s.
de: Status von %s.

en: string
de: String

en: taxonomy
de: Taxonomie

en: term count
de: Begriffszähler

en: term group
de: Begriffsgruppe

en: term name
de: Begriffsname

en: term slug
de: Begriffs-Slug

en: terms of a taxonomy that no longer exists
de: Begriffe einer Taxonomie, die nicht mehr existiert

en: terms of the taxonomy %s
de: Begriffe der Taxonomie %s

en: that is
de: das ist

en: the
de: das

en: the same as set by the URL parameter
de: ebenso wie vom URL-Parameter eingestellt

en: trash
de: Papierkorb

en: used by
de: verwendet von

en: user ID
de: Benutzer-ID

en: user email
de: Benutzer-E-Mail-Adresse

en: user login
de: Benutzer-Login

en: user name
de: Benutzername

en: user nicename
de: Richtiger Name des Benutzers

en: user post count
de: Benutzer-Beitragszähler

en: user registered date
de: Datum der Benutzerregistrierung

en: user url
de: Benutzer-URL

en: username
de: Benutzername

en: users with any role
de: Benutzer mit beliebiger Rolle

en: users with role %s
de: Benutzer mit der Rolle %s

en: value
de: Wert

en: video
de: Video

en: week
de: Woche

en: widget
de: Widget

en: will display the post content
de: zeigt den Beitragsinhalt an

en: will display the post title
de: zeigt den Beitragstitel an

en: will run after getting the new results, but before updating them
de: läuft nach dem Abruf der neuen Ergebnisse, aber vor ihrer Aktualisierung

en: will run after updating the results
de: läuft nach der Aktualisierung der Ergebnisse

en: will run before getting the new results
de: läuft vor dem Abruf neuer Ergebnisse

en: with IDs determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
de: mit vom URL-Parameter <strong>"%s"</strong> bestimmten IDs

en: with IDs is set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
de: mit IDs, die von der Framework-Option <strong>"%s"</strong> festgelegt werden

en: with IDs set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
de: mit IDs, die vom View-Shortcode-Attribut <strong>"%s"</strong> festgelegt werden

en: with duration
de: mit Dauer

en: with the following <strong>IDs</strong>: %s
de: mit den folgenden <strong>IDs</strong>: %s

en: wp-types.com subscription email
de: wp-types.com Abonnement-E-Mail

en: wp-types.com subscription key
de: wp-types.com Abonnement-Schlüssel

en: year
de: Jahr
