WPML_EXPORT - en to he translation catalogue (2170 entries)

en:  (post type archive)
he: (ארכיון סוג פוסט)

en:  (single)
he: (יחיד)

en:  (taxonomy archive)
he: (ארכיון טקסונומיה)

en:  - Use to layout child taxonomy terms
he: - השתמש כדי לפרוס מונחי טקסונומיה של הבנים

en:  - Use to layout posts for the current taxonomy term
he: - השתמש לפריסה של פוסטים עבור מונח הטקסונומיה הנוכחי

en:  <- Please add a numeric value
he: <- הוסף ערך מספרי

en:  Parametric Search Instructions
he: הוראות חיפוש פרמטרי

en:  Views tutorial on custom CSS
he: מדריך Views ל-CSS מותאם אישית

en:  What kind of display do you want to create?
he: איזה סוג תצוגה אתה רוצה ליצור?

en:  and
he: וגם

en:  coming from the
he: מגיע מה-

en:  eg. <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]</span>
he: למשל <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]</span>

en:  eg. <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="1"]</span>
he: למשל <span class="wpv-code">[wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="1"]</span>

en:  eg. <span class="wpv-code">yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s</span>
he: למשל <span class="wpv-code">yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s</span>

en:  eg. <span class="wpv-code">yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=1</span>
he: למשל <span class="wpv-code">yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=1</span>

en:  eg. [wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]
he: למשל [wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="%s"]

en:  eg. [wpv-view name="view-name" <strong>%s="123"</strong>]
he: למשל [wpv-view name="view-name" <strong>%s="123"</strong>]

en:  eg. http://www.example.com/my-page/?<strong>%s=123</strong>
he: למשל http://www.example.com/my-page/?<strong>%s=123</strong>

en:  eg. yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s
he: למשל yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s

en:  is set by the %s key:
he: נשלח על-ידי המפתח %s:

en:  is set by the URL parameter:
he: מוגדר באמצעות הפרמטר 'כתובת URL':

en:  is set by the View shortcode attribute:
he: מוגדר לפי מאפיין קוד קצר של 'תצוגה':

en:  of
he: מתוך

en:  or
he: או

en:  ordered by %s, %s
he: מסודר לפי %s, %s

en:  set by the %s key:
he: מוגדר על-ידי מפתח %s:

en:  set by this URL parameter:
he: הגדר לפי פרמטר זה של כתובת URL:

en:  set by this View shortcode attribute:
he: נקבע כל-ידי מאפיין הקוד הקצר הזה של ה-View:

en:  use this content template. What do you want to do?
he: משתמש בתבנית תוכן זו. מה תרצה לעשות?

en: " is a reserved word for
he: " היא מילה שמורה עבור

en: % Comments
he: % תגובות

en: %d %s use a different Content Template.
he: %d %s משתמש ב'תבנית תוכן' אחרת.

en: %d %s uses a different Content Template.
he: %d %s משתמש ב'תבנית תוכן' אחרת.

en: %d Content Templates found in the file. %d have been created and %d have been over written.
he: %d 'תבניות תוכן' נמצאו בקובץ. %d נוצרו ו-%d הוחלפו.

en: %d Content Templates moved to the Trash.
he: %d 'תבניות תוכן' הועברו אל 'פח האשפה'.

en: %d Content Templates permanently deleted.
he: %d 'תבניות תוכן' נמחקו לצמיתות.

en: %d Content Templates restored from the Trash.
he: %d 'תבניות תוכן' שוחזרו מ'פח האשפה'.

en: %d Views found in the file. %d have been created and %d have been over written.
he: %d Views נמצאו בקובץ. %d נוצרו ו-%d הוחלפו.

en: %d Views moved to the Trash.
he: %d Views הועברו אל 'פח האשפה'.

en: %d Views permanently deleted.
he: %d Views נמחקו לצמיתות.

en: %d Views restored from the Trash.
he: %d Views שוחזרו מ'פח האשפה'.

en: %d WordPress Archives moved to the Trash.
he: %d 'ארכיוני WordPress' שוחזרו מ'פח האשפה'.

en: %d WordPress Archives permanently deleted.
he: %d 'ארכיוני WordPress' נמחקו לצמיתות.

en: %d WordPress Archives restored from the Trash.
he: %d 'ארכיוני WordPress' שוחזרו מ'פח האשפה'.

en: %d existing Content Templates were deleted.
he: %d 'תבניות תוכן' קיימות נמחקו.

en: %d existing Views were deleted.
he: %d Views קיימים נמחקו.

en: %s %s use a different Content Template.
he: %s %s משתמשים ב'תבנית תוכן' אחרת.

en: %s - the number of comments
he: %s - מספר התגובות

en: %s are:
he: %s הם:

en: %s automatically, %s items per page
he: %s באופן אוטומטי, %s פריטים לדף

en: %s automatically, 1 item per page
he: %s באופן אוטומטי, פריט אחד לדף

en: %s could not be found
he: לא ניתן למצוא את %s

en: %s items
he: %s פריטים

en: %s items per page with automatic AJAX
he: %s פריטים לדף עם AJAX אוטומטי

en: %s items per page with manual AJAX
he: %s פריטים לדף עם AJAX ידני

en: %s items per page with manual pagination
he: %s פריטים לדף עם לחלוקה לדפים ידנית

en: %s name
he: שם %s

en: %s slug
he: זיהוי %s

en: %s, %s items per page
he: %s, %s פריטים לדף

en: %s, 1 item per page
he: %s, פריט אחד לדף

en: %sClick here to import%s %sDismiss this message%s
he: %sלחץ כאן כדי לייבא%s %sבטל הודעה זו%s

en: %sLearn about filtering by Post Author%s
he: %sלמד על סינון לפי מחבר פוסט%s

en: %sLearn about filtering by Post Date%s
he: %sלמד על סינון לפי תאריך פוסט%s

en: %sLearn about filtering by Post ID%s
he: %sלמד על סינון לפי מזהי פוסטים%s

en: %sLearn about filtering by Post Parent%s
he: %sלמד על סינון לפי הורה הפוסט%s

en: %sLearn about filtering by custom fields%s
he: %sלמד על סינון לפי שדות מותאמים אישית%s

en: %sLearn about filtering by taxonomy%s
he: %sלמד עוד על סינון לפי טקסונומיה%s

en: %sLearn about filtering by user fields%s
he: %sלמד על סינון לפי שדות משתמש%s

en: %sLearn about filtering for a specific text string%s
he: %sלמד על סינון לפי מחרוזת טקסט ספציפית%s

en: (your edits will be displayed and you can apply them again)
he: (העריכות שלך יוצגו ותוכל להחיל אותן שוב)

en: * These updates will take effect when you save the view.
he: * עריכות אלה ייכנסו לתוקף כשתשמור את התצוגה.

en: * Views requires Types 1.0.2 or greater for best results when adding fields.
he: * Views מחייב Types 1.0.2 ומעלה לקבלת התוצאות הטובות ביותר בעת הוספת שדות.

en: , limit to %d items
he: , הגבל ל-%d פריטים

en: , limit to 1 item
he: , הגבל לפריט אחד

en: , ordered by %s, %s
he: , מסודר לפי %s, %s

en: , skip %d items
he: , דלג על %d פריטים

en: , skip first item
he: , דלג על פריט ראשון

en: , then %d results loaded
he: , לאחר מכן נטענו %d תוצאות

en: , then one result loaded
he: , לאחר מכן נטענה תוצאה אחת

en: --- Please select ---
he: --- בחר ---

en: 1 Comment
he: תגובה אחת

en: 1 item
he: פריט אחד

en: 1 item per page with automatic AJAX
he: פריט אחד לדף עם AJAX אוטומטי

en: 1 item per page with manual AJAX
he: פריט אחד לדף עם AJAX ידני

en: 1 item per page with manual pagination
he: פריט אחד לדף עם חלוקה לדפים ידנית

en: <a class="button button-primary button-primary-toolset" href="%1s">Get WooCommerce Views</a> <a class="button button-secondary js-wpv-dismiss" href="%2s">Dismiss</a>
he: <a class="button button-primary button-primary-toolset" href="%1s">קבל את  WooCommerce Views</a> <a class="button button-secondary js-wpv-dismiss" href="%2s">ביטול</a>

en: <a href='%s' target='_blank'>Go to the Settings page &raquo;</a>
he: <a href='%s' target='_blank'>עבור אל הדף 'הגדרות' &raquo;</a>

en: <em>Toolset</em> Package Options
he: אפשרויות חבילת <em>Toolset</em>

en: <span style="color:red">*</span> A different Content Template is already assigned to this item
he: <span style="color:red">*</span> לפריט זה כבר מוקצית 'תבנית תוכן' אחרת

en: <span style="color:red">*</span> A different WordPress Archive is already assigned to this item
he: <span style="color:red">*</span> 'ארכיון WordPress' אחר כבר מוקצה לפריט זה

en: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> of those set by the URL parameter <strong>%s</strong>
he: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> ב-<strong>%s</strong> מאלה שהוגדרו על-ידי פרמטר כתובת ה-URL <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> of those set by the View shortcode attribute <strong>%s</strong>
he: <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> ב-<strong>%s</strong> מאלה שהוגדרו על-ידי מאפיין הקוד הקצר של ה'תצוגה' <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> belongs to a <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>: %s
he: <strong>%s</strong> שייך ל-<strong>%s</strong> <strong>%s</strong>: %s

en: <strong>%s</strong> in <strong>all</strong> of these: <strong>%s</strong>
he: <strong>%s</strong> ב-<strong>all</strong> מאלה: <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> in <strong>no one</strong> of these: <strong>%s</strong>
he: <strong>%s</strong> ב-<strong>no one</strong> מאלה: <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> in <strong>one</strong> of these: <strong>%s</strong>
he: <strong>%s</strong> ב-<strong>one</strong> מתוך אלה: <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> is <strong>%s</strong>: %s
he: <strong>%s</strong> הוא <strong>%s</strong>: %s

en: <strong>%s</strong> is a %s <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>
he: <strong>%s</strong> הוא %s <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> set by the <strong>parent View</strong>
he: <strong>%s</strong> הגדר לפי <strong>תצוגת הורה</strong>

en: <strong>%s</strong> set by the Framework option <strong>%s</strong>
he: <strong>%s</strong> הוגדר על-ידי אפשרות ה'מסגרת' <strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> the same as the <strong>current page</strong>
he: <strong>%s</strong> כמו ה<strong>דף הנוכחי</strong>

en: <strong>Add New</strong>: Add a New View
he: <strong>הוסף חדש</strong>: הוסף View חדש

en: <strong>CSS</strong> - This is used to add custom CSS to a View layout.
he: <strong>CSS</strong> - משמש להוספת CSS מותאם אישית לפריסת View.

en: <strong>Content Templates</strong> let you design single pages in your site.
he: <strong>תבניות תוכן</strong> מאפשרות לך לעצב דפים יחידים באתר שלך.

en: <strong>Content template debug: </strong>Calling function is <strong>%s</strong>
he: <strong>איתור באגים ב'תבנית תוכן': </strong>הפונקציה הקוראת היא <strong>%s</strong>

en: <strong>Edit</strong>: Click to edit the View<br />
he: <strong>ערוך</strong>: לחץ כדי לערוך את ה-View<br />

en: <strong>JS</strong> - This is used to add custom javascript to a View layout.
he: <strong>JS</strong> - משתמש להוספת javascript מותאם אישית לפריסת View.

en: <strong>Media</strong> - This is used to add images to a View output.
he: <strong>מדיה</strong> - משמש להוספת תמונות לפלט View.

en: <strong>Meta HTML</strong> - This is used to layout the posts found. It gets generated from the View Layout settings and can be modified to suit.
he: <strong>Meta HTML</strong> - משמש לפריסת הפוסטים שנמצאו. נוצר מהגדרות פריסת ה-View וניתן לשינוי לפי הצורך.

en: <strong>Quick Edit</strong>: click to get quick editing options for the View, such as title, slug and date
he: <strong>ערכה מהירה</strong>: לחץ כדי לקבל אפשרויות עריכה מהירה עבור ה-View, כגון כותרת, זיהוי ותאריך

en: <strong>This template includes single-ended shortcodes</strong>. Please close all shortcodes to avoid processing errors. %sRead more%s
he: <strong>תבנית זו כוללת קודים קצרים עם סיום יחיד</strong>. סגור את כל הקודים הקצרים כדי למנוע שגיאות עיבוד. %sקרא עוד%s

en: <strong>Trash</strong>: Move the View to Trash
he: <strong>פח האשפה</strong>: העבר את התצוגה לפח האשפה

en: <strong>Views</strong> has some bundled data waiting to be imported.
he: ל-<strong>Views</strong> יש נתונים ארוזים המחכים לייבוא.

en: <strong>Views</strong> load content from the database and display it anyway you choose.
he: <strong>Views</strong> טוען תוכן ממסד הנתונים ומציג אותו בכל דרך שתבחר.

en: <strong>WooCommerce Views</strong> will add fields that are needed to design <strong>WooCommerce</strong> templates and product listings.
he: <strong>WooCommerce Views</strong> יוסיף שדות הנחוצים עבור עיצוב תבניות ורישומי מוצרים של <strong>WooCommerce</strong> .

en: <strong>WordPress Archives</strong> let you style and design standard listing and archive pages.
he: <strong>ארכיוני WordPress</strong> מאפשרים לך לעצב ולתכנן את הרישום הרגיל ואת דפי הארכיון.

en: <strong>Your edits are shown below:</strong>
he: <strong>העריכות שלך מוצגות למטה:</strong>

en: <strong>[wpv-if] shortcodes</strong> on Views 1.6.2 - <a href="%s">details</a>
he: <strong>[wpv-if] shortcodes</strong> ב-Views 1.6.2 - <a href="%s">פרטים</a>

en: A %s with that name already exists. Please use another name.
he: כבר קיים %s בשם זה. השתמש בשם אחר.

en: A Content Template in a View works like a subroutine.
he: 'תבנית תוכן' ב-View פועלת כמו סברוטינה.

en: A Content Template is like a chunk of content.
he: 'תבנית תוכן' היא כמו גוש של תוכן.

en: A Content Template is used to style single-item pages.
he: 'תבנית תוכן' משמשת לעיצוב דפים עם פריט אחד.

en: A Content Template with that name already exists. Please try with another name.
he: כבר קיימת 'תבנית תוכן' בשם זה. נסה עם שם אחר.

en: A Content Template with that name already exists. Please use another name.
he: כבר קיימת 'תבנית תוכן' בשם זה. השתמש בשם אחר.

en: A Content Template with that title already exists. Please use another title.
he: כבר קיימת 'תבנית תוכן' עם כותרת זו. השתמש בכותרת אחרת.

en: A Content Template works like a subroutine.
he: 'תבנית תוכן' פועלת כמו סברוטינה.

en: A View loads content from the database and displays it anyway you choose.
he: View טוען תוכן ממסד הנתונים ומציג אותו בכל דרך שתבחר..

en: A View loads content from the database and displays it anyway you choose. Use Views to create content lists, sliders, parametric searches and more.
he: View טוען תוכן ממסד הנתונים ומציג אותו בכל דרך שתבחר. השתמש ב-Views כדי ליצור רשימות תוכן, מצגות שקפים, חיפושים פרמטריים ועוד.

en: A View loads content from the database and displays with your HTML.
he: View טוען תוכן ממסד הנתונים ומציג אותו באמצעות ה-HTML שלך.

en: A View may include Content Templates. These templates make it easy to output design structures without having to repeat them in the loop.
he: View עשוי לכלול 'תבניות תוכן'. תבניות אלה מקלות על הוצאת פלט של מבני עיצוב מבלי לחזור עליהן בלולאה.

en: A View with that name already exists. Please use another name.
he: כבר קיים View עם שם זה. השתמש בשם אחר.

en: A WordPress Archive with that name already exists. Please use another name.
he: 'ארכיון WordPress' בשם זה כבר קיים. השתמש בשם אחר.

en: A basic query selects all items of a chosen type.
he: שאילתה בסיסית בוחרת את כל הפריטים של סוג שנבחר.

en: A blank value means "all results".
he: ערך ריק משמעותו 'כל התוצאות'.

en: A button that resets the filter and allows visitors to start a fresh search.
he: לחצן שמאפס את המסנן ומאפשר למבקרים להתחיל חיפוש חדש.

en: A content search input, which can search the title or title and content.
he: קלט לחיפוש תוכן שיכול לחפש את הכותרת או את הכותרת והתוכן.

en: A different Content Template is already assigned to this item.
he: 'תבנית תוכן' אחרת כבר משויכת לפריט זה.

en: A filter element.
he: רכיב מסנן.

en: A link to the next page.
he: קישור לדף הבא.

en: A link to the previous page.
he: קישור לדף הקודם.

en: A specific post
he: פוסט ספציפי

en: A spinner, which is displayed when the filter needs update and hidden when update is complete.
he: פקד טווח המוצג כאשר המסנן צריך עדכון ומוסתר כאשר העדכון הושלם.

en: A submit button for the search filter.
he: לחצן 'שלח' עבור מסנן החיפוש.

en: A submit button is not available for forms that have automatic updates on field changes.
he: לחצן 'שלח' לא זמין עבור טפסים בעלי עדכונים אוטומטיים לשינויים בשדות.

en: A wizard that lets you design the loop.
he: אשף שמאפשר את עיצוב הלולאה.

en: AJAX results update when visitors change any filter values
he: תוצאות AJAX מתעדכנות כשמבקרים משנים ערכי סינון

en: AJAX results update when visitors click on the search button
he: תוצאות AJAX מתעדכנות כאשר מבקרים לוחצים על לחצן החיפוש

en: ALT text for the image
he: טקסט ALT עבור התמונה

en: Accept
he: קבל

en: Add
he: הוסף

en: Add .row class
he: הוסף מחלקת .row

en: Add Media
he: הוסף מדיה

en: Add New Content Template
he: הוסף 'תבנית תוכן' חדשה

en: Add New View
he: הוסף View חדש

en: Add a field
he: הוסף שדה

en: Add a filter
he: הוסף מסנן

en: Add a new Content Template for this post type
he: הוסף 'תבנית תוכן' עבור סוג פוסט זה

en: Add a new Content Template for this taxonomy
he: הוסף 'תבנית תוכן' חדשה עבור טקסונומיה זו

en: Add a new View
he: הוסף View חדש

en: Add all your elements between these shortcodes.
he: הוסף את כל הרכיבים שלך בין קודים קצרים אלה.

en: Add another date condition
he: הוסף עוד תנאי תאריך

en: Add another filter
he: הוסף מסנן נוסף

en: Add another option
he: הוסף עוד אפשרות

en: Add another value
he: הוסף ערך אחר

en: Add complete blocks into the View loop using Content Templates.
he: הוסף בלוקים שלמים לתוך לולאת התצוגה באמצעות 'תבניות תוכן'.

en: Add container
he: הוסף מיכל

en: Add controls to move between result-pages. This control will only appear when the View uses pagination.
he: הוסף פקדים למעבר בין דפי תוצאות. פקד זה יופיע רק כאשר ה-View משתמש בחלוקה לדפים.

en: Add description
he: הוסף תיאור

en: Add field
he: הוסף שדה

en: Add fields and nested Views to the output.
he: הוסף שדות ו-Views מקוננים לפלט.

en: Add fields to the body. Use the V icon to insert basic fields, custom fields, taxonomy and Views. If you are using CRED, use the C icon to insert CRED forms.
he: הוסף שדות לגוף. השתמש בסמל V כדי להכניס שדות בסיסיים, שדות מותאמים אישית, טקסונומיה ו-Views. אם אתה משתמש ב-CRED, השתמש בסמל C כדי להכניס טופסי CRED.

en: Add fields to the template to display the content. Use HTML tags for styling.
he: הוסף שדות לתבנית כדי להציג את התוכן. השתמש בתגי HTML לעיצוב.

en: Add filter
he: הוסף מסנן

en: Add filter input to the Filter section.
he: הוסף קלט למסנן במקטע 'סינון'.

en: Add images and other media items to the View.
he: הוסף תמונות ופריטי מדיה אחרים ל'תצוגה'.

en: Add new %s
he: הוסף %s חדש

en: Add new Archive
he: הוסף ארכיון חדש

en: Add new Content Template
he: הוסף 'תבנית תוכן' חדשה

en: Add new View
he: הוסף View חדש

en: Add new WordPress Archive
he: הוסף 'ארכיון WordPress' חדש

en: Add the search results to this page
he: הוסף את תוצאות החיפוש לדף זה

en: Add to cart box
he: תיבת הוספה לסל

en: Add to cart button
he: לחצן הוספה לסל

en: Adding custom CSS to Views
he: הוספת CSS מותאם אישית ל-Views

en: Adding custom JavaScript to Views
he: הוספת JavaScript מותאם אישית ל-Views

en: Additional Javascript files
he: קובצי Javascript נוספים

en: Additional Javascript files to be loaded with this View (comma separated):
he: קובצי Javascript נוספים לטעינה עם View זה (מופרדים בפסיקים):

en: Additional Javascript saved
he: Javascript נוסף נשמר

en: Additional info
he: מידע נוסף

en: Aditional Javascript files
he: קובצי Javascript נוספים

en: Administration email
he: דוא"ל ניהול

en: Advanced options
he: אפשרויות מתקדמות

en: Advanced:
he: מתקדם:

en: Affiliate ID:
he: מזהה גורם משויך:

en: Affiliate Key:
he: מפתח גורם משויך:

en: Affiliate details for theme designers
he: פרטי גורם משויך למעצבי ערכות עיצוב

en: After the text
he: אחרי הטקסט

en: All %ss were successfully updated
he: כל ה-%ss עודכנו בהצלחה

en: All %ss were updated
he: כל ה-%s עודכנו

en: All fields must appear between these shortcodes.
he: על כל השדות  להופיע בין קודים קצרים אלה.

en: All loops have a WordPress Archive assigned
he: לכל הלולאות מוקצה 'ארכיון WordPress'

en: All of the following
he: כל הבאים

en: All post types
he: כל סוגי הפוסטים

en: All query results will display.
he: כל תוצאות השאילתה יוצגו.

en: All results loaded
he: כל התוצאות נטענו

en: Allows to insert CRED forms. In Views, you will usually use this controls to insert edit and delete CRED links.
he: מאפשר הכנסת טופסי CRED. ב-Views, בדרך כלל תשתמש בפקדים אלה להכנסת קישורי CRED לעריכה ומחיקה.

en: Also, note that you can delete options that no longer need to be available.
he: כמו כן, שים לב שניתן למחוק אפשרויות שכבר לא צריכות להיות זמינות.

en: Also, you can click in the <strong>Views</strong> button and select <strong>%s</strong> in the <em>View</em> section.
he: כמו כן, ניתן ללחוץ על הלחצן <strong>Views</strong> ולבחור <strong>%s</strong>במקטע <em>תצוגה</em>.

en: Always show all values for inputs
he: תמיד הצג את כל הערכים עבור קלטים

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.
he: אירעה שגיאת HTTP בלתי צפויה במהלך בקשת API.

en: An error occurred while creating a Content Template.
he: אירעה שגיאה בעת יצירת 'תבנית תוכן'.

en: An error ocurred
he: אירעה שגיאה

en: An error ocurred while creating a new Content Template.
he: אירעה שגיאה בעת יצירת 'תבנית תוכן'.

en: An ordered list.
he: רשימה מסודרת.

en: An unexpected error happened.
he: אירעה שגיאה בלתי צפויה

en: An unknown error occurred.
he: אירעה שגיאה בלתי צפויה.

en: An unordered list.
he: רשימה לא מסודרת.

en: Anchor text when linking to the term archive page
he: קבע טקסט בעת קישור לדף ארכיון המונח

en: Another item with that name already exists. Please use another name.
he: כבר קיים פריט אחר בשם זה. השתמש בשם אחר.

en: Any %s
he: %s כלשהו

en: Any of the following
he: כל אחד מהבאים

en: Any role
he: תפקיד כלשהו

en: Apply
he: החל

en: Archive
he: הכנס לארכיון

en: Archive
he: ארכיון

en: Archive link
he: קישור לארכיון

en: Archive loop
he: לולאת ארכיון

en: Archive pagination controls
he: פקדי חלוקה לדפים עבור הארכיון

en: Archive title
he: כותרת ארכיון

en: Archive usage
he: שימוש בארכיון

en: Archive view for
he: תצוגת ארכיון עבור

en: Archive views
he: תצוגות ארכיון

en: Archives
he: ארכיונים

en: Archives: %s
he: ארכיונים: %s

en: Are you sure you want %s these Views?
he: האם אתה בטוח שאתה רוצה %s Views אלה?

en: Are you sure you want to %s this View?
he: האם אתה בטוח שאתה רוצה %s 'תצוגה' זו?

en: Are you sure you want to change the layout?
he: האם אתה בטוח שאתה רוצה לשנות את הפריסה?

en: Are you sure you want to permanently delete it?
he: האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק אותו לצמיתות?

en: Are you sure you want to permanently delete selected content template?
he: האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק לצמיתות את תבנית התוכן שנבחרה?

en: Are you sure you want to permanently delete selected content templates?
he: האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק לצמיתות את תבניות התוכן שנבחרו?

en: Are you sure you want to permanently delete them?
he: האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק אותם לצמיתות?

en: Are you sure you want to trash these WordPress Archives?
he: האם אתה בטוח שאתה רוצה להעביר את 'ארכיוני WordPress' אלה אל פח האשפה?

en: Are you sure you want to trash this WordPress Archive?
he: האם אתה בטוח שאתה רוצה להעביר את 'ארכיון WordPress' זה לפח האשפה?

en: Arrange by name
he: סדר לפי שם

en: Arrange by usage
he: סדר לפי שימוש

en: As stored in the database
he: כפי שמאוחסן במסד הנתונים

en: Ascending
he: עולה

en: Assign Content Template
he: הקצה 'תבנית תוכן'

en: Assign a Content Template to the View
he: הקצה 'תבנית תוכן' ל-View

en: Assign a Content Template to this View
he: הקצה 'תבנית תוכן' ל-View זה

en: Assign an existing Content template to this View
he: הקצה 'תבנית תוכן' קיימת ל-View זה

en: Assign other Content Template to the View
he: הקצה 'תבנית תוכן' אחרת ל-View

en: At the bottom of this page you will find a slide Content Template, where you design slides.
he: בתחתית דף זה תמצא 'תבנית תוכן' למציג שקפים שבו ניתן לעצב שקפים.

en: At the bottom of this page you will find the Loop Output section, where you control the output.
he: בתחתית דף זה תמצא את המקטע 'פלט לולאה' שבו שולטים על הפלט.

en: Atom feed URL
he: כתובת URL להזנת Atom

en: Attributes
he: מאפיינים

en: Author ID
he: מזהה מחבר

en: Author URL
he: כתובת URL של המחבר

en: Author activation key
he: מפתח הפעלה של המחבר

en: Author aim
he: aim של המחבר

en: Author archive URL
he: כתובת ה-URL של ארכיון המחבר

en: Author archive link
he: קישור ארכיון המחבר

en: Author archives
he: ארכיוני מחברים

en: Author description
he: תיאור מחבר

en: Author display name
he: שם תצוגה של המחבר

en: Author email
he: דוא"ל מחבר

en: Author first name
he: השם הפרטי של המחבר

en: Author information
he: מידע על המחבר

en: Author jabber
he: jabber של המחבר

en: Author last name
he: שם המשפחה של המחבר

en: Author level
he: רמת המחבר

en: Author login
he: כניסת מחבר

en: Author metadata
he: metadata של המחבר

en: Author name
he: שם המחבר

en: Author nicename
he: שם יפה של מחבר

en: Author nickname
he: כינוי מחבר

en: Author of the image
he: מחבר התמונה

en: Author password
he: סיסמת מחבר

en: Author registered date
he: תארים רישום המחבר

en: Author status
he: סטטוס מחבר

en: Author yim
he: yim של המחבר

en: Author's
he: של המחבר

en: Author: %s
he: מחבר: %s

en: Auto-insert paragraphs
he: הכנסה אוטומטית של פסקאות

en: Auto-insert paragraphs - convert single line breaks into &lt;br&gt; tags and double line breaks into &lt;p&gt; (paragraph) tags.
he: הכנס פסקאות באופן אוטומטי - המר שבירות שורה בודדות בתגי &lt;br&gt; והכפל שבירות שורה כפולות לתגי &lt;p&gt; (פסקאות).

en: Automaticaly paragraph (Normal WordPress output) - add paragraphs an breaks and resolve shortcodes
he: חלק לפסקאות באופן אוטומטי (פלט WordPress רגיל) - הוסף פסקאות ושבירות ויישב קודים קצרים

en: Avoid applying third-party filter into the output.
he: הימנע מהחלת מסנני צד שלישי על הפלט.

en: Backwards compatibility
he: תאימות לאחור

en: Basic
he: בסיסי

en: Basic filters
he: מסננים בסיסיים

en: Be sure to complete the setup:
he: הקפד להשלים את ההגדרה:

en: Before the text
he: לפני הטקסט

en: Before you can do that, you need to declare here which theme options should be available to be used inside Views.
he: לפני שתוכל לעשות זאת, יהיה עליך להצהיר איזה אפשרויות של ערכת העיצוב יהיו זמינות לשימוש בתוך Views.

en: Besides pagination and slider transition controls, you can also insert parametric search filters and content search controls.
he: בנוסף לפקדי חלוקה לדפים והעברת שקפים, ניתן גם להכניס מסננים לחיפושים פרמטריים ופקדים לחיפוש תוכן.

en: Besides pagination, you can also insert parametric search filters and content search controls.
he: מלבד חלוקה לדפים, ניתן להוסיף גם מסנני חיפוש פרמטרי ופקדים לחיפוש תוכן.

en: Besides the list of terms, an additional option will show to not select any term.
he: מלבד רשימת המונחים, אפשרות נוספת תציג לא לבחור אף מונח:

en: Besides these buttons, you can edit the HTML content yourself by writing your own HTML and CSS.
he: מלבד לחצנים אלה, תוכל לערוך בעצמך את תוכן ה-HTML על-ידי כתיבת HTML ו-CSS משלך.

en: Besides these helpers, you can edit the HTML content yourself by writing your own HTML and CSS.
he: מלבד עוזרים אלה, ניתן לערוך את תוכן ה-HTML על-ידי כתיבת HTML ו-CSS.

en: Bind %u %s
he: קשור את %u %s

en: Bind %u %s
he: קשור %u %s

en: Blocking div.
he: חלוקה לבלוקים.

en: Bootstrap grid
he: הרשת של Bootstrap

en: Bootstrap grid options
he: אפשרויות הרשת של Bootstrap

en: Bootstrap version not set
he: גרסת Bootstrap לא הוגדרה

en: Bootstrap version overriden by the Layouts plugin settings to use Bootstrap v.%s
he: גרסת Bootstrap נעקפה על-ידי הגדרות התוסף Layouts לשימוש ב-Bootstrap v.%s

en: Both the search box and results
he: גם את תיבת החיפוש וגם את תוצאות החיפוש

en: Build parametric searches
he: בנה חיפושים פרמטריים

en: Building Websites with Views
he: בניית אתרים עם Views

en: Building a View for a parametric search:
he: בניית View עבור חיפוש פרמטרי:

en: Bulk Actions
he: פעולות בצובר

en: Bulk overwrite if Content Template exists
he: החלף בצובר אם קיימת 'תבנית תוכן'

en: Bulk overwrite if View or WordPress Archive exists
he: החלף בצובר אם קיימת תצוגה או קיים 'ארכיון WordPress'

en: Button
he: לחצן

en: Button HTML tag:
he: תג HTML ללחצן:

en: Button classname:
he: classname לחצן:

en: Button label:
he: תווית לחצן:

en: By default, the names of the items will be displayed.
he: כברירת מחדל יוצגו שמות הפריטים.

en: CPU usage
he: ניצולת CPU

en: CRED Forms
he: טופסי CRED

en: CRED forms
he: טופסי CRED

en: CSS editor
he: עורך CSS

en: CSS editor - add custom CSS to this Content Template
he: עורך CSS - הוסף CSS מותאם אישית ל'תבנית תוכן' זו

en: Cache and preload
he: שמירה בזיכרון מטמון וטעינה מראש

en: Cache pages
he: דפים במטמון

en: Callback function
he: פונקציית callback

en: Can they also be removed from the query filtering?
he: האם ניתן להסיר אותם גם מסינון השאילתה?

en: Cancel
he: בטל

en: Caption of the mage
he: כיתובית התמונה

en: Categories
he: קטגוריות

en: Category
he: קטגוריה

en: Category: %s
he: קטגוריה: %s

en: Change
he: שנה

en: Change Content Template
he: שנה 'תבנית תוכן'

en: Change Post Type
he: שנה סוג פוסט

en: Change Taxonomy
he: שנה טקסונומיה

en: Change Types
he: שנה Types

en: Change WordPress Archive
he: שנה 'ארכיון WordPress'

en: Change archive usage
he: שנה שימוש בארכיון

en: Change template usage
he: שנה שימוש תבנית

en: Change this value to avoid conflicts
he: שנה ערך זה כדי להימנע מקונפליקטים

en: Changes can't be applied. It appears that you made manual modifications to the Meta HTML.
he: לא ניתן להחיל את השינויים. נראה שביצעת שינויים ידניים ל-Meta HTML.

en: Characters
he: תווים

en: Check statuses
he: בדוק סטטוסים

en: Check the checkbox for remembering the user in case it is shown.
he: סמן את תיבת הסימון לזכירת המשתמש במקרה שהיא מוצגת.

en: Check the results page
he: בדוק את דף התוצאות

en: Checkbox label:
he: תווית תיבת סימון:

en: Checkboxes
he: תיבות סימון

en: Checked
he: מסומן

en: Choose
he: בחר

en: Choose a different content template for them:
he: בחר עבורם תבנית תוכן אחרת:

en: Choose between posts, taxonomy and users and then select the specific content type to load. For posts, you can select multiple content types.
he: בחר מתוך פוסטים, טקסונומיה ומשתמשים, ולאחר מכן בחר את סוג התוכן הספציפי לטעינה. עובר פוסטים ניתן לבחור מספר סוגי תוכן.

en: Choose fields
he: בחר שדות

en: Choose how to order the results that the View gets from the database. You can select the sorting key and direction.
he: בחר כיצד לסדר את התוצאות שה-View מקבל ממסד הנתונים. ניתן לבחור את מפתח המיון והכיוון.

en: Choose if you want to hide or disable irrelevant options for inputs:
he: בחר אם אתה רוצה להסתיר או לא להפעיל אפשרויות לא רלוונטיות עבור קלט:

en: Choose page
he: בחר דף

en: Choose the label for that option.
he: בחר את התווית עבור אפשרות זו.

en: Choose which content types will display using this template.
he: בחר איזה סוגי תוכן יוצגו באמצעות תבנית זו.

en: Choose which listing page to customize. The WordPress archive will display the exact same content as WordPress normally does, but you can design it using the View HTML.
he: בחר איזה דף רישום להתאים אישית. 'ארכיון WordPress' יציג את אותו תוכן כמו ש-WordPress בדרך כלל עושה, אבל ניתן לעצב אותו באמצעות ה-HTML של ה-View.

en: Class
he: מחלקה

en: Clear
he: נקה

en: Clear %d %s
he: נקה את %d %s

en: Clear date
he: נקה תאריך

en: Clear form
he: נקה טופס

en: Clear single %s
he: נקה %s יחיד

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert additional fields. Drag them to reorder, or delete fields that you don't need.
he: לחץ על <strong>הוסף שדה</strong> כדי להכניס שדות נוספים. גרור אותם כדי לסדר מחדש, או מחק שדות שאינך צריך.

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert fields to this View.
he: לחץ על <strong>הוסף שדה</strong> כדי להכניס שדות ל-View זה.

en: Click on a <strong>Views</strong> name to edit it or create new Views.
he: לחץ על שם של <strong>Views</strong> כדי לערוך אותו או ליצור Views חדשים.

en: Click on it and locate this View to insert it anywhere you want inside the content.
he: לחץ עליו ואתר 'תצוגה' זו כדי להכניס אותה לתוכן בכל מקום שתרצה.

en: Click on the <strong>CRED Forms</strong> button to add forms.
he: לחץ על הלחצן <strong>טופסי CRED</strong> כדי להוסיף טפסים.

en: Click on the <strong>Fields and Views</strong> button to insert fields that belong to the content, as well as Views and other Content Templates.
he: לחץ על הלחצן <strong>Fields ו-Views</strong> כדי להכניס שדות ששייכים לתוכן וגם Views ו'תבניות תוכן' אחרות.

en: Click on the name of a <strong>WordPress Archives</strong> to edit it or create new WordPress Archives using the ‘Add’ buttons.
he: לחץ על שם של <strong>ארכיון WordPress</strong> כדי לערוך אותו או צור 'ארכיוני WordPress' חדשים באמצעות לחצני 'הוסף'.

en: Click on the name of a Content Template to edit it or create new <strong>Content Templates</strong> using the ‘Add’ buttons.
he: לחץ על שם של 'תבנית תוכן' כדי לערוך אותה או כדי ליצור <strong>תבניות תוכן</strong> באמצעות הלחצנים 'הוסף'.

en: Click to toggle
he: לחץ להחלפת מצב

en: Clicking the button below will scan all your content and provide a list of items that contain <strong>[wpv-if]</strong> shortcodes, so you can review them and register any function if needed:
he: לחיצה על הלחצן למטה תסרוק את כל התוכן ותספק רשימה של פריטים שמכילים קודים קצרים <strong>[wpv-if]</strong>, כדי שתוכל לבחון אותם ולרשום פונקציות במידה ויש בכך צורך:

en: Close
he: סגור

en: Close CSS editor
he: סגור עורך CSS

en: Close JS editor
he: סגור עורך JS

en: Close Media manager
he: סגור מנהל מדיה

en: Close advanced options
he: סגור אפשרויות מתקדמות

en: Combined Output saved
he: פלט משולב נשמר

en: Comment Author
he: מחבר תגובה

en: Comment Date
he: תאריך תגובה

en: Comment body
he: גוף תגובה

en: Comment title
he: כותרת תגובה

en: Comments Atom feed URL
he: כתובת URL להזנת Atom עבור תגובות

en: Comments RSS 2.0 feed URL
he: כתובת URL להזנת RSS 2.0 עבור תגובות

en: Compact HTML structure
he: מבנה HTML קומפקטי

en: Compact debug mode
he: מצב איתור באגים קומפקטי

en: Compare the posted values with the existing ones as this type of data.
he: השווה את הערכים שמפורסמים לקיימים כסוג נתונים זה.

en: Compare this values as:
he: השווה ערכים אלה כ:

en: Comparison function:
he: פונקציית השוואה:

en: Compatibility
he: תאימות

en: Complete Views Parametric Search tutorial
he: מדריך מלא ל'חיפוש פרמטרי' של Views

en: Complete the parametric search setup by inserting the results
he: השלם את הגדרת החיפוש הפרמטרי על-ידי הכנסת התוצאות

en: Complete the search filter
he: השלם את מסנן החיפוש

en: Complete the search filter for this parametric search
he: השלם את מסנן החיפוש עבור חיפוש פרמטרי זה

en: Conditional display for parts of the loop.
he: תצוגה מותנית עבור חלקים מהלולאה.

en: Conditional expression includes illegal characters
he: ביטוי תנאי מכיל תווים לא חוקיים

en: Conditional output in Views
he: פלט מותנה ב-Views

en: Congratulations! You are running Views and WPML with the String Translation module, so you can easily translate everything.
he: ברכותינו! אתה מריץ Views ו-WPML עם המודול 'תרגום המחרוזות', לכן תוכל בקלות לתרגם את הכל.

en: Consider adding a label before inserting the button.
he: שקול הוספת תווית לפני הכנסת הלחצן.

en: Constant
he: קבוע

en: Container classname:
he: classname של המיכל:

en: Container text:
he: טקסט מיכל:

en: Container type:
he: סוג מיכל:

en: Content
he: תוכן

en: Content Selection
he: בחירת תוכן

en: Content Selection saved
he: בחירת תוכן נשמרה

en: Content Template
he: תבנית תוכן

en: Content Template CSS and JS
he: CSS ו-JS של 'תבנית תוכן'

en: Content Template Settings
he: הגדרות 'תבנית תוכן'

en: Content Template documentation
he: תיעוד של 'תבניות תוכן'

en: Content Template for this Loop Output created
he: נוצרה 'תבנית תוכן' עבור 'פלט לולאה' זה

en: Content Template inserted in the layout
he: 'תבנית תוכן' המוכנסת לפריסה

en: Content Template moved to the Trash.
he: 'תבנית תוכן' הועברה אל 'פח האשפה'.

en: Content Template permanently deleted.
he: 'תבנית תוכן' נמחקה לצמיתות.

en: Content Template restored from the Trash.
he: 'תבנית תוכן' שוחזרה מ'פח האשפה'.

en: Content Template to apply
he: 'תבנית תוכן' להחלה

en: Content Template usage changed.
he: שימוש ב'תבנית תוכן' השתנה.

en: Content Template usage not changed.
he: השימוש ב'תבנית התוכן' לא השתנה.

en: Content Template used as a View loop
he: 'תבנית תוכן' המשמשת כלולאת תצוגה

en: Content Templates
he: תבניות תוכן

en: Content Templates let you design single pages using fields, taxonomy and HTML. With Content Templates, you can design the output for posts, pages and custom post types.
he: 'תבניות תוכן' מאפשרות לך לעצב דפים יחידים באמצעות שדות, טקסונומיה ו-HTML. עם 'תבניות תוכן' ניתן לעצב את הפלט עבור פוסטים, דפים וסוגי פוסטים מותאמים אישית.

en: Content Templates let you design single pages.
he: 'תבניות תוכן' מאפשרות לך לעצב דפים יחידים.

en: Content Templates modify the content when called from
he: 'תבניות תוכן' משנות את התוכן כאשר הן נקראות מתוך

en: Content Templates online help
he: עזרה מקוונת עבור 'תבניות תוכן'

en: Content not saved
he: התוכן לא נשמר

en: Content of each iteration
he: התוכן של כל איטרציה

en: Content search
he: חיפוש תוכן

en: Content template
he: תבנית תוכן

en: Content template draft updated
he: טיוטת 'תבנית התוכן' עודכנה

en: Content template for
he: 'תבנית תוכן' עבור

en: Content template in use
he: תבנית תוכן בשימוש

en: Content template name
he: שם תבנית תוכן

en: Content template not saved
he: 'תבנית תוכן' לא נשמרה

en: Content template published.
he: 'תבנית התוכן' פורסמה.

en: Content template restored to revision from %s
he: 'תבנית התוכן' שחוזרה למהדורה מ-%s

en: Content template saved
he: 'תבנית תוכן' נשמרה

en: Content template saved.
he: 'תבנית התוכן' נשמרה.

en: Content template scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
he: 'תבנית התוכן' מתוזמנת עבור: <strong>%1$s</strong>.

en: Content template submitted.
he: 'תבנית התוכן' נשלחה.

en: Content template updated.
he: 'תבנית התוכן' עודכנה.

en: Content templates in use
he: תבניות תוכן בשימוש

en: Content to load
he: תוכן לטעינה

en: Content updated
he: התוכן עודכן

en: Content-Type of WordPress HTML pages
he: סוג-תוכן של דפי HTML של WordPress

en: Convert URLs to point to translated content in Views and Content Templates
he: המר כתובות URL לתוכן מתורגם ב'תצוגות' ו'תבניות תוכן'

en: Correct conditional expression has not been found
he: לא נמצא ביטוי תנאי נכון

en: Could not create a Content Template for this Loop Output. Please reload the page and try again.
he: לא ניתן ליצור 'תבנית תוכן' עבור 'פלט לולאה' זה. טען מחדש את הדף ונסה שוב.

en: Could not find %s class, unable to complete validation.
he: לא ניתן למצוא את מחלקה %s, לא ניתן להשלים את האימות.

en: Could not generate the Loop Output. PLease reload and try again.
he: לא ניתן ליצור 'פלט לולאה'. טען מחדש ונסה שוב.

en: Could not read the Views import file.
he: לא ניתן לקרוא את קובץ הקלט של Views.

en: Count length by
he: ספור אורך לפי

en: Create View
he: צור תצוגה

en: Create a Content Template for single %s
he: צור 'תבנית תוכן' עבור %s יחיד

en: Create a WordPress Archive for this loop
he: צור 'ארכיון WordPress' עבור לולאה זו

en: Create a new
he: צור חדש

en: Create a new Content Template
he: צור 'תבנית תוכן' חדשה

en: Create a new Content Template and assign it to this View
he: צור 'תבנית תוכן' חדשה והקצה אותה ל-View זה.

en: Create a new Template
he: צור 'תבנית' חדשה

en: Create a new View
he: צור View חדש

en: Create a new WordPress Archive
he: צור 'ארכיון WordPress' חדש

en: Create a reset button for this parametric search.
he: צור לאחסן איפוס עבור חיפוש פרמטרי זה

en: Create a search box for this parametric search
he: צור תיבת חיפוש עבור חיפוש פרמטרי זה

en: Create a spinner container for this parametric search.
he: צור מיכל פקד טווח עבור חיפוש פרמטרי זה.

en: Create a submit button for this parametric search.
he: צור לחצן שליחה עבור חיפוש פרמטרי זה.

en: Create a template
he: צור תבנית

en: Create different Content Templates for each language
he: צור 'תבניות תוכן' שונות עבור כל שפה

en: Create front-end content editing forms
he: לציר טפסים לעריכת תוכן ממשקי קצה

en: Create page
he: צור דף

en: Create search filter
he: צור מסנן חיפוש

en: Create templates
he: ליצור תבניות

en: Create your first View
he: צור View ראשון

en: Create your first WordPress Archive
he: צור 'ארכיון WordPress' ראשון

en: Creating paginated listings with Views
he: יצירת רשימות מחולקות לדפים עם Views

en: Creating parametric searches with Views
he: יצירת חיפושים פרמטריים עם Views

en: Creating sliders with Views
he: יצירת מצגות שקפים באמצעות Views

en: Criteria to filter
he: קריטריונים לסינון

en: Current page
he: הדף הנוכחי

en: Current page number
he: מספר דף נוכחי

en: Current post
he: הפוסט הנוכחי

en: Current post body
he: גוף פוסט נוכחי

en: Current user info
he: מידע משתמש נוכחי

en: Current user information
he: פרטי המשתמש הנוכחי

en: Currently there are no items to display.
he: כרגע אין פריטים להצגה

en: Custom
he: מותאם אישית

en: Custom Post Archives
he: ארכיוני פוסטים מותאמים אישית

en: Custom field
he: שדה מותאם אישית

en: Custom field - %s
he: שדה מותאם אישית - %s

en: Custom field deleted.
he: שדה מותאם אישית נמחק.

en: Custom field filter
he: מסנן שדה מותאם אישית

en: Custom field filter deleted
he: מסנן שדה מותאם אישית נמחק

en: Custom field filter saved
he: מסנן שדה מותאם אישית נשמר

en: Custom field relationship:
he: קשר של שדה מותאם אישית:

en: Custom field updated.
he: שדה מותאם אישית עודכן.

en: Custom fields
he: שדות מותאמים אישית

en: Data not saved
he: הנתונים לא נשמרו

en: Data saved
he: הנתונים נשמרו

en: Data updated
he: הנתונים עודכנו

en: Date
he: תאריך

en: Date condition
he: תנאי תאריך

en: Date conditions relationship:
he: קשר תנאי התאריכים:

en: Date format
he: תבנית תאריך

en: Date of the image
he: תאריך התמונה

en: Day
he: יום

en: Day archives
he: אכריוני ימים

en: Day of the week
he: יום בשבוע

en: Day of the year
he: יום בשנה

en: Day: %s
he: יום: %s

en: Days can only be a number between 1 and 31
he: ימים יכול להיות רק מספר בין 1 ל-31

en: Days of the week can only be numbers between 1 and 7
he: ימות השבוע יכול להיות רק מספר בין 1 לבין 7?

en: Days of the year can only be numbers between 1 and 366
he: ימות השנה יכול להיות רק מספר בין 1 ל-366

en: Debug information
he: מידע על איתור באגים

en: Debug mode
he: מצב איתור באגים

en: Declare theme options
he: הצהר על אפשרויות ערכת עיצוב

en: Default
he: ברירת מחדל

en: Default value:
he: ערכך ברירת מחדל:

en: Delete
he: מחק

en: Delete %s
he: מחק %s

en: Delete Archives
he: מחק ארכיונים

en: Delete Content Template
he: מחק 'תבנית תוכן'

en: Delete Content Templates
he: מחיקת תבניות תוכן

en: Delete Views
he: מחק Views

en: Delete all
he: מחק הכל

en: Delete all custom field filters
he: מחק את כל מסנני השדה המותאם אישית

en: Delete all taxonomy filters
he: מחק את כל מסנני הטקסונומיה

en: Delete all usermeta field filters
he: מחק את כל מסנני שדה usermeta

en: Delete any existing Content Templates that are not in the import
he: מחק 'תבניות תוכן' קיימות שלא נמצאות בייבוא

en: Delete any existing Views or WordPress Archives that are not in the import
he: מחק כל Views או 'ארכיוני WordPress' קיימים שאינם בייבוא

en: Delete custom field filters
he: מחק מסנני שדה מותאם אישית

en: Delete permanently
he: מחק לצמיתות

en: Delete taxonomy filters
he: מחק מסנני טקסונומיה

en: Delete this filter
he: מחק מסנן זה

en: Delete usermeta field filters
he: מחק מסנני שדות usermeta

en: Depending on the value of the style parameter it displays a list of links to the other pages or a drop-down list to select another page.
he: הוא מציג רשימת קישורים לדפים אחרים או רשימה נפתחת לבחירת דף אחר, בהתאם לערך פרמטר הסגנון.

en: Descending
he: יורד

en: Describe this Content Template
he: תאר 'תבנית תוכן' זו

en: Describe this View
he: תאר תצוגה זו

en: Describe this WordPress Archive
he: תאר 'ארכיון WordPress' זה

en: Description
he: תיאור

en: Description of the image
he: תיאור התמונה

en: Design page layouts using drag-and-drop
he: לעצב פריסות דפים באמצעות גרירה ושחרור

en: Design the output for the View by inserting fields and styling with HTML
he: תכנן את הפלט עבור ה-View על-ידי הכנסת שדות ועיצובם באמצעות HTML

en: Design the search results in the Loop Output section.
he: עצב את תוצאות החיפוש במקטע 'פלט לולאה'.

en: Design with Toolset
he: עיצוב עם Toolset

en: Detailed HTML structure
he: מבנה HTML מפורט

en: Development
he: פיתוח

en: Did a new window just open?
he: האם נפתח זה עתה חלון חדש?

en: Digits
he: ספרות

en: Disable
he: בטל הפעלה

en: Disable / Hide
he: בטל הפעלה / הסתר

en: Disable Syntax Highlighting
he: בטל הפעלת הדגשת תחביר

en: Display
he: תצוגה

en: Display 20 items per page
he: הצג 20 פריטים לדף

en: Display Filter section help
he: עזרה למקטע 'מסנן תצוגה'

en: Display Name
he: שם תצוגה

en: Display Query section help
he: עזרה למקטע 'שאילתת תצוגה'

en: Display a <em>Next</em> link to move to the next page.
he: הצד קישור <em>הבא</em> כדי לעבור לדף הבא.

en: Display a <em>Previous</em> link to move to the previous page.
he: הצג קישור <em>הקודם</em> כדי לעבור לדף הקודם.

en: Display all items
he: הצג את כל הפריטים

en: Display all results
he: הצג את כל התוצאות

en: Display data for:
he: הצג נתונים עבור:

en: Display format
he: תבנית תצוגה

en: Display help for the Loop Output section
he: הצג עזרה עבור המקטע 'פלט לולאה'

en: Display lists of content
he: להציג רשימות תוכן

en: Display name
he: שם לתצוגה

en: Display options
he: הצג אפשרויות

en: Display the link to the selected post type archive page
he: הצג את הקישור לדף הארכיון של סוג הפוסט שנבחר

en: Display the results as a parametric search
he: הצג את התוצאות כחיפוש פרמטרי

en: Display the results as a slider
he: הצג את התוצאות כמצגת שקפים

en: Display the results with pagination
he: הצג את התוצאות עם חלוקה לדפים

en: Display the selected information for the current user
he: הצג את המידע שנבחר עבור המשתמש הנוכחי

en: Display this information about the current post author.
he: הצג מידע זה על מחבר הפוסט הנוכחי.

en: Display this metadata if that option was selected on the previous section
he: הצג metadata זה אם אפשרות זו נבחרה במקטע הקודם

en: Display using a Content Template:
he: הצג באמצעות 'תבנית תוכן':

en: Display values:
he: הצג ערכים:

en: Displaying
he: מציג

en: Displays a View
he: מציג View

en: Displays a pager with the current page selected.
he: מציג מחלק לדפים עם הדף הנוכחי בחור.

en: Displays a pager with the current page selected. Depending on the value of the <em>style</em> parameter it displays a list of links to the other pages or a drop-down list to select another page.
he: מציג מחלק לדפים עם הדף הנוכחי בחור. בהתאם לערך של הפרמטר <em>סגנון</em>  הוא מציג רשימת קישורים לדפים האחרים של רשימה נפתחת על-מנת לבחור דף אחר.

en: Displays the current page number
he: מציג את מספר הדף הנוכחי

en: Displays the filter section of a View.
he: מציג את מקטע המסנן של תצוגה.

en: Displays the maximum number of pages found by the Views Query.
he: מציג את המספר המקסימלי של הדפים שנמצאו על-ידי שאילתת התצוגות.

en: Division
he: מפריד

en: Do not apply any filter based on status.
he: אל תחיל אף מסנן המבוסס על סטטוס.

en: Do not show taxonomy terms with no posts attached
he: אל תציג מונחי טקסונומיה שאין להם פוסטים מצורפים

en: Do not show the spinner
he: אל תציג את פקד הטווח

en: Do you want to apply to all?
he: האם אתה רוצה להחיל על הכל?

en: Don't assign to any post type
he: אל תקצה לאף סוג פוסט

en: Don't forget to insert the parametric search box into %s
he: אל תשכח להכניס את תיבת החיפוש הפרמטרי ל-%s

en: Don't include current page in query result
he: אל תכלול את הדף הנוכחי בתוצאת השאילתה

en: Don't know the name of your theme function?
he: לא יודע את שם פונקציית ערכת העיצוב?

en: Don't show again
he: אל תציג שוב

en: Don't show current logged user.
he: אל תציג משתמש נוכחי מחובר.

en: Don't show empty terms
he: אל תציג מונחים ריקים

en: Don't show pagination controls if there is only one page
he: אל תציג פקדי חלוקה לדפים אם יש רק דף אחד

en: Don't show this again
he: אל תציג זאת שוב

en: Don't show this message again
he: אל תציג הודעה וזו שוב

en: Don't use a WordPress Archive for this loop
he: אל תשתמש ב'ארכיון WordPress' עבור לולאה זו

en: Don't use any content template for these items
he: אל תשתמש בתבניות תוכן עבור פריטים אלה

en: Don’t use any Content Template for this Post Type
he: אין להשתמש באף 'תבנית תוכן' עבור 'סוג פוסט' זה

en: Don’t use any Content Template for this Taxonomy
he: אל תשתמש באף 'תבנית תוכן' עבור טקסונומיה זו

en: Download all Views, WordPress Archives and Content Templates
he: הורד את כל ה-Views, 'ארכיוני WordPress' ו'תבניות התוכן'

en: Duplicate
he: שכפל

en: Duplicate %s
he: שכפל את %s

en: Duplicate view from original
he: שכפל את התצוגה מהמקור

en: Duplicate view to translations
he: שכפל את התצוגה לתרגומים

en: Each View has a title and an optional description. These are used for you, to identify different Views. The title and the description don't appear anywhere on the site's public pages.
he: לכל View יש כותרת ותיאור אופציונליים. הם ישמשו אותך לזיהוי Views שונים. הכותרת והתיאור לא יופיעו בשום מקום בדפים הציבוריים של האתר.

en: Edit
he: ערוך

en: Edit
he: ערוך

en: Edit CSS
he: ערוך CSS

en: Edit Content Template
he: ערוך 'תבנית תוכן'

en: Edit Content Template %s
he: ערוך תבנית תוכן %s

en: Edit JS
he: ערוך JS

en: Edit Layouts Loop View
he: ערוך תצוגת פריסות לולאה

en: Edit Skype button
he: ערוך לחצן Skype

en: Edit This
he: ערוך את זה

en: Edit View
he: ערוך View

en: Edit WordPress Archive
he: ערוך 'ארכיון WordPress'

en: Edit filter
he: ערוך מסנן

en: Edit filter field
he: ערוך שדה מסנן

en: Edit link label
he: ערוך תווית קישור

en: Edit media items
he: ערוך פרטי מדיה

en: Edit the custom field filters
he: ערוך את מסנני השדות המותאמים אישית

en: Edit the taxonomy filters
he: ערוך את מסנני הטקסונומיה

en: Edit the usermeta field filters
he: ערוך מסנני שדה usermeta

en: Edit this Content Template
he: ערוך 'תבנית תוכן' זו

en: Edit this filter
he: ערוך מסנן זה

en: Edit this item
he: ערוך פריט זה

en: Edit view
he: ערוך תצוגה

en: Editing instructions
he: הוראות עריכה

en: Element
he: רכיב

en: Elements info
he: פרטי רכיבים

en: Ellipsis text
he: טקסט שלוש נקודות

en: Email
he: דואר אלקטרוני

en: Embedded Content Template
he: 'תבנית תוכן' מוטבעת

en: Embedded View
he: View מוטבע

en: Embedded WordPress Archive
he: 'ארכיון WordPress' מוטבע

en: Empty field values or incorrect field defined.
he: ערכי שדה לא ריקים או שהוגדר שדה שגוי.

en: Enable Syntax Highlighting
he: הפעל הדגשת תחביר

en: Enable Views Map Plugin
he: הפעל את התוסף מפות Views

en: Enable Views debug mode
he: הפעל מצב איתור באגים של Views

en: Enable debugging and go to a page that should display a Content Template and Views will display the call function name.
he: הפעל איתור באגים ועבור לדף שאמור להציג 'תבנית תוכן' ו-Views יציג את שם פונקציית הקריאה.

en: Enable edit links on the frontend
he: הפעל קישורי עריכה בממשק הקצה

en: Enable line breaks
he: הפעל שבירת שורות

en: Enable syntax higlighter
he: הפעל מדגיש תחביר

en: Enabling Views Maps will add the Google Maps API and the Views Maps plugin to your site.
he: הפעלה של מפות Views תוסיף את ה-API של מפות Google ואת התוסף של מפות Views לאתר שלך.

en: Enabling Views debug will open a popup on every page showing a Views element.
he: הפעלת איתור באגים של Views תפתח חלון קופץ בכל דף המציג רכיב של Views.

en: Encoding for pages and feeds
he: קידוד עבור דפים והזנות

en: End the iteration on this index. No value means all the way until the last index.
he: סיים את האיטרציה באינדקס זה. ערך חסר משמעותו כל הדרך עד לאינדקס האחרון.

en: Enter a post ID, eg 15
he: הזן מזהה פוסט, למשל 15

en: Enter name here
he: הזן שם כאן

en: Enter new title
he: הזן כותרת חדשה

en: Enter the excerpt length.
he: הזן את אורך המובאה.

en: Enter title here
he: הזן כותרת כאן

en: Enter your Skype Name
he: הזן שם Skype

en: Error 404 page
he: דף שגיאה 404

en: Error while parsing the evaluate expression
he: שגיאה בעת ניתוח הביטוי להערכה

en: Error:
he: שגיאה:

en: Error: AJAX returned
he: שגיאה: AJAX החזיר

en: Excerpt View
he: תצוגת מובאות

en: Excerpt length
he: אורך מובאה

en: Exclude - only list terms which are assigned to posts
he: אל תכלול - רק מונחים המוקצים לפוסטים

en: Exclude posts
he: לא לכלול פוסטים

en: Expand
he: הרחב

en: Export
he: ייצוא

en: Export Views, WordPress Archives and Content Templates
he: ייצא Views, 'ארכיוני WordPress' ו'תבניות תוכן'

en: Extra classnames
he: שמות מחלקות נוספים

en: Fade
he: עמעם

en: Fade fast
he: עמעום מהיר

en: Fade slow
he: עמעום איטי

en: Failed to create Content Template - %s.
he: יצירת 'תבנית התוכן' %s נכשלה.

en: Failed to create view - %s.
he: יצירת תצוגה נכשלה - %s.

en: Failed to duplicate Content Template - %s.
he: שכפול 'תבנית תוכן' נכשל - %s.

en: Failed to duplicate view - %s.
he: שכפול תצוגה נכשל - %s.

en: Failed to import Content Template attachment - %s, %s.
he: ייבוא קובץ מצורף של 'תבנית תוכן' נכשל - %s, %s.

en: Failed to import View attachment - %s, %s.
he: ייבוא קובץ מצורף של 'תצוגה' נכשל - %s, %s.

en: Failed to update Content Template - %s.
he: עדכון 'תבנית התוכן' %s נכשל.

en: Failed to update view - %s.
he: עדכון התצוגה נכשל - %s.

en: Failed to update view-template - %s.
he: עדכון תבנית התצוגה %s נכשל.

en: Featured Image
he: תמונה שמופיעה

en: Featured image size
he: גודל התמונה שמופיעה

en: Features
he: תכונות

en: Field
he: שדה

en: Field - %s
he: שדה - %s

en: Fields and Views
he: Fields ו-Views

en: Fields to include:
he: שדות שיש לכלול:

en: Fields updated in the Loop Output
he: שדות שעודכנו ב'פלט הלולאה'

en: Fields used
he: שדות שבשימוש

en: Filter
he: מסנן

en: Filter %s by <strong>search box</strong>
he: סנן את %s לפי <strong>תיבת החיפוש</strong>

en: Filter %s by <strong>search</strong> term: <strong>%s</strong>
he: סנן את %s לפי מונח <strong>חיפוש</strong>: <strong>%s</strong>

en: Filter %s by a search box that will be added <strong>manually</strong> using the shortcode <span class="wpv-code">[wpv-filter-search-box]</span>.
he: סנן את %s לפי תיבת חיפוש שתתווסף <strong>באופן ידני</strong> באמצעות הקוד הקצר <span class="wpv-code">[wpv-filter-search-box]</span>.

en: Filter %s by this search term: <strong>%s</strong>.
he: סנן את %s לפי מונח חיפוש זה: <strong>%s</strong>.

en: Filter MetaHTML is empty
he: מסנן MetaHTML ריק

en: Filter and Loop Output Integration
he: שילוב סינון ופלט לולאה

en: Filter by <strong>%s</strong>
he: סנן לפי <strong>%s</strong>

en: Filter by this search term: <strong>%s</strong>.
he: סנן לפי מונח חיפוש זה: <strong>%s</strong>.

en: Filter saved
he: מסנן נשמר

en: Filter section
he: מקטע מסנן

en: Filters
he: מסננים

en: Finish
he: סיים

en: First %d results loaded
he: %d תוצאות ראשונות נטענו

en: First %d results skipped
he: דילוג על %d התוצאות הראשונות

en: First Name
he: שם פרטי

en: First name
he: שם פרטי

en: First result loaded
he: תוצאה ראשונה נטענה

en: First result skipped
he: דילוג על התוצאה הראשונה

en: First, choose how to update the results. Depending on your selections, the Filter HTML editor will include different controls.
he: ראשית, בחר כיצד לעדכן את התוצאות. בהתאם לבחירה, עורך ה-HTML של הסינון יכלול פקדים שונים.

en: Fix filters relationship
he: תקן קשרי מסננים

en: For details, check the <a href="%s" title="Documentation for Views theme framework integration">documentation page</a>
he: לפרטים, עיין בדף התיעוד <a href="%s" title="תיעוד עבור שילוב של מסגרת ערכות העיצוב של  Views">documentation page</a>

en: For documentation, see: %sConditional HTML output in Views%s.
he: לתיעוד, ראה: %sפלט HTML מותנה ב-Views%s.

en: For example, if you would want to present an important message to your users through an alert pop-up, you would add this JavaScript here:
he: לדוגמה, אם רוצים להציג הודעה חשובה למשתמשים באמצעות התראה קופצת, יש להוסיף את ה-JavaScript כאן:

en: For example, if you would want to style the h3 tags featured in your view, you would add this CSS styling here:
he: לדוגמה, אם תרצה לעצב את תגי ה-h3 המופיעים בתצוגה שלך, עליך להוסיף את עיצוב CSS זה כאן:

en: For example, to support <em>my-function()</em> add <strong>my-function</strong> as a function name below. For class methods, use the syntax <strong>Class::method</strong>.
he: לדוגמה, כדי לתמוך ב-<em>my-function()</em> הוסף למטה את <strong>my-function</strong> as כשם פונקציה. עבור class methods השתמש בתחביר,  <strong>Class::method</strong>.

en: For example, to support [wpv-post-title id="[my-custom-shortcode]"] add <strong>my-custom-shortcode</strong> as a third-party shortcode argument below.
he: לדוגמה, כדי לתמוך ב-[wpv-post-title id="[my-custom-shortcode]"] הוסף את <strong>my-custom-shortcode</strong> למטה כארגומנט עבור קוד קצר של צד שלישי.

en: For example:
he: לדוגמה:

en: For retrieving debug information if asked by a support person, use the <a href="%s">debug information</a> page.
he: לאחזור מידע על איתור באגים שמבוקשת על-ידי איש תמיכה השתמש בדף <a href="%s">מידע על איתור באגים</a>.

en: Format of the options:
he: תבנית האפשרויות:

en: Formatting and editing instructions
he: הוראות פרמוט ועריכה

en: Framework value
he: ערך 'מסגרת'

en: Frontend Edit Links
he: קישורים לעריכת ממשק קצה

en: Full custom display mode
he: מצב תצוגה מותאמת אישית מלאה

en: Full debug mode
he: מצב איתור באגים מלא

en: Full documentation is found in the %sViews shortcodes%s page.
he: תיעוד מלא נמצא בדף %s קודים קצרים של Views%s.

en: Full page refresh when visitors click on the search button
he: רענון דף מלא כאשר מבקרים לוחצים על לחצן החיפוש

en: Function name
he: שם פונקציה

en: Function name|Option ID
he: שם פונקציה|מזהה אופציה

en: Functions inside conditional evaluations
he: פונקציות בתוך הערכות מותנות

en: Generate the new layout content
he: צור את תוכן הפריסה החדשה

en: Get Views
he: קבל את Views

en: Getting started
he: התחלה

en: Go to
he: עבור אל

en: Good for building your own unique loops.
he: טוב לבניית לולאות ייחודיות משלך.

en: Got it! Don't show this message again
he: קיבלתי! אל תציג הודעה זו שוב

en: Grid
he: רשת

en: Help
he: עזרה

en: Here are the things that you can create with Views plugin:
he: הנה הדברים שתוכל ליצור באמצעות התוסף Views:

en: Here you can modify specific CSS and javascript to be used with this Content Template.
he: כאן ניתן לשנות CSS ו-javascript ספציפיים לשימוש עם 'תבנית התוכן'

en: Here you can set the URLs of additional scripts that need to be loaded with this View. Use a comma separated list of URLs
he: כאן ניתן להגדיר את אוסף כתובות ה-URL של קובצי סקריפט נוספים שיש לטעון יחד עם 'תצוגה' זו. השתמש ברשימת כתובות ו|RL מופרדת בפסיקים

en: Hidden custom fields
he: שדות מותאמים אישית מוסתרים

en: Hide
he: הסתר

en: Home/Blog
he: דף הבית/בלוג

en: Hour
he: שעה

en: Hours can only be numbers between 0 and 23
he: שעות יכול להיות רק מספר בין 0 ל-23

en: How do you want the View to display?
he: כיצד את רוצה שה'תצוגה' תוצג?

en: How do you want to update the results?
he: כיצד אתה רוצה לעדכן את התוצאות?

en: How this Content Template is used
he: כיצד משתמשים ב'תבנית תוכן' זו

en: How to Design the Output
he: כיצד לתכנן את הפלט

en: How to display this Parametric Search View
he: כיצד להציג 'תצוגה' זו של 'חיפוש פרמטרי'

en: How to display this View
he: כיצד להציג 'תצוגה' זו

en: How to filter
he: כיצד לסנן

en: How to search
he: כיצד לחפש

en: How would you like to translate Content Templates?
he: כיצד תרצה לתרגם את 'תבניות התוכן'?

en: ID
he: מזהה

en: ID of the image
he: מזהה התמונה

en: If Content Templates don't work with your theme then you can enter the name of the function your theme uses here:
he: אם 'תבניות תוכן' לא עובדות עם ערכת העיצוב שלך ניתן להזין כאן את שם הפונקציה שבה משתמשת ערכת העיצוב:

en: If needed, enable pagination and front-end filters
he: אם יש צורך, הפעל חלוקה לדפים ומסנני ממשק קצה

en: If you are not using pagination or a parametric search, this section outputs nothing.
he: אם אינך משתמש בחלוקה לדפים או בחיפוש פרמטרי, מקטע זה לא יכיל דבר.

en: If you choose to show your Skype status, your Skype button will always reflect your availability on Skype. This status will be shown to everyone, whether they’re in your contact list or not.
he: אם תבחר להציג סטטוס Skype, לחצן Skype שלך תמיד ישקף את הסטטוס שלך ב-Skype. סטטוס זה יוצג לכולם, בין אם הם ברשימת אנשי הקשר שלך ובין אם לא.

en: If you hover over a View's name you also have these options:
he: אם תרחף עם העכבר מעל שם של View יופיעו האפשרויות הבאות:

en: If you need additional help with Content Templates you can visit our <a href='%s' target='_blank'>support forum &raquo;</a>.
he: אם תזדקק לעזרה נוספת לגבי 'תבניות תוכן', ניתן לבקר ב<a href='%s' target='_blank'>פורום התמיכה &raquo;</a> שלנו.

en: If you want to add fields and keep your HTML edits, use the <strong>Fields and Views</strong> button.
he: אם אתה רוצה להוסיף שדות ולשמור על עריכות ה-HTML, השתמש בלחצן <strong>Fields ו-Views</strong>.

en: Image HTML tag
he: תג HTML של התמונה

en: Image.
he: תמונה.

en: Import
he: יבא

en: Import Views for theme
he: ייבא Views עבור ערכת העיצוב

en: Import Views, WordPress Archives and Content Templates
he: ייבא Views, 'ארכיוני WordPress' ו'תבניות תוכן'

en: Import Views, WordPress Archives and Content Templates for your Theme
he: ייבא Views, 'ארכיוני WordPress' ו'תבניות תוכן' עבור ערכת העיצוב שלך

en: Import options
he: אפשרויות ייבוא

en: Import the Views XML file placed in the Views Embedded folder
he: ייבא את קובץ ה-XML של Views שנמצא בתיקייה Embedded של Views

en: Import/Export
he: ייבוא/ייצוא

en: In order to build templates for <strong>WooCommerce</strong> products, you need to have the <strong>WooCommerce Views</strong> plugin active.
he: כדי לבנות תבניות עבור מוצרי <strong>WooCommerce</strong>, יש לוודא שהתוסף <strong>WooCommerce Views</strong> פעיל.

en: In other place on this same page
he: במקום אחר בדף זה

en: In this section you can add pagination controls, slider controls and parametric searches. If you enabled pagination, you need to insert the pagination controls here. They are used for both paged results and sliders. For parametric searches, insert 'filter' elements. The output of this section is displayed via the [wpv-filter-meta-html] shortcode in the Filter and Loop Output Integration section.
he: במקטע זה ניתן להוסיף פקדי חלוקה לדפים, פקדי מצגת שקפים וחיפושים פרמטריים. אם הפעלת חלוקה לדפים, יש להכניס כאן את פקדי החלוקה לדפים. הם ישמשו גם עבור תוצאות המחולקות  לדפים וגם עבור מצגות שקפים. עבור חיפושים פרמטריים, הכנס רכיבי 'מסנן'. הפלט של מקטע זה מוצג באמצעות הקוד הקצר  [wpv-filter-meta-html] במקטע 'שילוב סינון ופלט לולאה'.

en: In this section you can choose when to refresh the Views results and which options to show in form inputs.
he: במקטע זה ניתן לבחור אם לרענן את תוצאות ה-Views ואיזה אפשרויות להציג בקלט מטפסים.

en: Include - list terms even if no post uses them
he: כלול - רשום מונחים גם אם אינם משמשים באף פוסט

en: Include children in the post count
he: כלול בנים בספירת הפוסטים

en: Include field names in table headings
he: כלול שמות שדות בכותרות טבלה

en: Include only posts
he: כלול רק פוסטים

en: Include or exclude
he: לכלול או לא לכלול

en: Include or exclude users
he: כלול או אל תכלול משתמשים

en: Include terms that have non-empty descendants
he: כלול מונחים בעלי צאצאים לא ריקים

en: Index
he: אינדקס

en: Index to end
he: אינדקס לסיום

en: Index to start
he: אינדקס להתחלה

en: Info
he: מידע

en: Information
he: מידע

en: Inline Content Template removed
he: 'תבנית תוכן' מוטבעת הוסרה

en: Inline Content Template saved
he: 'תבנית תוכן' מוטבעת נשמרה

en: Inline formatting.
he: קביעת תבנית מוטבעת.

en: Inline styles that will be added to the anchor HTML tag.
he: סגנונות מוטבעים שיתווספו לתג ה-HTML לעיגון.

en: Input
he: קלט

en: Input format: %s
he: תבנית קלט: %s

en: Input type
he: סוג קלט

en: Insert View %s
he: הכנס את 'תצוגה' %s

en: Insert Views Shortcode
he: הכנס קוד קצר לתצוגות

en: Insert Views Shortcodes
he: הכנס קודים קצרים של Views

en: Insert a Content Template already assigned into the View
he: הכנס ל'תצוגה' 'תבנית תוכן' שכבר הוקצתה

en: Insert a filter field
he: הכנס שדה מסנן

en: Insert clear form button
he: הכנס לחצן ניקוי טופס

en: Insert input
he: הכנס קלט

en: Insert pagination
he: הכנס חלוקה לדפים

en: Insert search box
he: הכנס תיבת חיפוש

en: Insert shortcode
he: הכנס קוד קצר

en: Insert spinner container
he: הכנס מיכל פקד טווח

en: Insert submit button
he: הכנס לחצן שליחה

en: Insert the Content Template shortcode to editor
he: הכנס את הקוד הקצר של 'תבנית התוכן' לעורך

en: Invalid output mode.
he: מצב פלט לא חוקי.

en: Invalid parameters
he: פרמטרים לא חוקיים

en: It appears that you made modifications to the layout.
he: נראה שביצעת שינויים לפריסה.

en: It can be used to tweak the content of a post when it is displayed alone or in an archive page.
he: ניתן להשתמש בו כדי לכוונן את התוכן של פוסט כאשר הוא מוצג לבד או בדף פעיל.

en: It displays fields from the current post using simple shortcodes.
he: הוא מציג שדות מהפוסט הנוכחי באמצעות קודים קצרים פשוטים.

en: It displays the fields of the post in the loop, by using a simple shortcode:
he: הוא מציג את השדות של הפוסט בלולה באמצעות קוד קצר פשוט:

en: It has the following options:
he: יש לו את האפשרויות הבאות:

en: It is assigned to one or more archive or taxonomy loops.
he: מוקצה לאחד או יותר מלולאות הארכיון או הטקסונומיה.

en: It starts empty and you should add fields to it. To add fields, click on the V icon below.
he: הוא מתחיל ריק ויש להוסיף לו שדות. כדי להוסיף שדות, לחץ על הסמל V למטה.

en: It will replace the ‘main content’ section of the page.
he: הוא יחליף את המקטע 'תוכן עיקרי' של הדף.

en: It works!
he: זה עובד!

en: It's OK, skip this test
he: זה בסדר, דלג על בדיקה זו

en: Item1
he: פריט 1

en: Item2
he: פריט 2

en: Items found
he: פריטים שנמצאו

en: Items per page
he: פריטים לדף

en: I’ll add the search box to the HTML manually
he: אני אוסיף את תיבת החיפוש ל-HTML באופן ידני

en: JS editor
he: עורך JS

en: JS editor - add custom javascript to this Content Template
he: עורך JS - הוסף javascript מותאם אישית ל'תבנית תוכן' זו

en: Javascript function to execute after the pagination transition has been completed:
he: פונקציית Javascript להרצה לאחר השלמת המעבר לחלוקה לדפים:

en: Javascript settings
he: הגדרות Javascript

en: Jump to:
he: קפוץ אל:

en: Just post title
he: רק כותרת פוסט

en: Just posts title
he: רק כותרת פוסטים

en: Kind of element
he: סוג רכיב

en: Label for 'not selected' option:
he: תווית עבור האפשרות: 'לא נבחרה':

en: Language
he: שפה

en: Large
he: גדול

en: Last Name
he: שם משפחה

en: Last modified
he: שונה לאחרונה

en: Last name
he: שם משפחה

en: Layout
he: פריסה

en: Layouts archive loop
he: לולאת ארכיון הפריסות

en: Learn about different layouts
he: למד על פריסות שונות

en: Learn about displaying content from parent and other posts in the %sdocumentation page%s.
he: למד עוד על הצגת תוכן מפוסטי הורה ופוסטים אחרים ב%sdדף התיעוד%s.

en: Learn about using Content Templates to customize fields.
he: למד על השימוש ב'תבניות תוכן' כדי לבצע התאמה אישית לשדות.

en: Learn by building a real site, using sample data and step-by-step tutorials that we’ve prepared for you.
he: למד על-ידי בניית אתר אמיתי באמצעות מדריכי שלב אחר שלב שהכנו עבורך.

en: Learn how to create parametric searches with Views.
he: למד כיצד ליצור חיפושים פרמטריים עם Views.

en: Learn how to create sliders with Views.
he: למד כיצד ליצור מצגות שקפים עם Views.

en: Learn how to display Views
he: למד כיצד להציג Views

en: Learn more about <em>Toolset</em>
he: למד עוד על <em>Toolset</em>

en: Learn more by reading the %sViews Loop documentation%s.
he: למד עוד על-ידי קריאה של %sתיעוד לולאות Views%s.

en: Learning Views
he: לימוד Views

en: Leave blank for no default.
he: השאר ריק כדי שלא תהיה ברירת מחדל.

en: Let me choose individual settings manually
he: אפשר בחירה ידנית של הגדרות ספציפיות

en: Limit and Offset
he: מגבלה והיסט

en: Limit and Offset saved
he: מגבלה והיסט נשמרו

en: Line break.
he: שביררת שורה.

en: Link to WordPress archive page
he: קישור לדף ארכיון של WordPress

en: Link to next page
he: קישור לדף הבא

en: Link to previous page
he: קישור לדף הקודם

en: Link to term archive page
he: קישור לדף ארכיון מונחים

en: Link.
he: קישור.

en: List View
he: תצוגת רשימה

en: List all users but the ones who met the criteria
he: הצג את כל המשתמשים מלבד אלה שעונים על הקריטריונים

en: List of custom and third-party shortcodes you want to be able to use as Views shortcode arguments.
he: רשימה של קודים קצרים מותאמים אישית ושל צד שלישי שאתה רוצה להיות מסוגל להשתמש בהם כארגומנטי קודים קצרים של Views.

en: List of functions and class methods that you want to be able to use as Views [wpv-if] evaluate argument.
he: רשימת פונקציות ו--class methods שבהם אתה רוצה להשתמש כארגומנט להערכת Views [wpv-if].

en: List the following terms
he: הצג את רשימת המונחים הבאים

en: Loading
he: טוען

en: Log into <a href="%s">your account</a> and go to <a href="%s">affiliate settings</a> for details.
he: לפרטים, היכנס אל <a href="%s">החשבון שלך</a> ועבור אל <a href="%s">הגדרות גורם משויך</a>.

en: Logged in
he: מחובר

en: Login Form
he: טופס כניסה

en: Login form
he: טופס כניסה

en: Loop
he: לולאה

en: Loop Output
he: פלט לולאה

en: Loop Output saved
he: פלט לולאה נשמר

en: Loop Output section
he: המקטע 'פלט לולאה'

en: Loop Selection
he: בחירת לולאה

en: Loop Selection saved
he: בחירת לולאה נשמרה

en: Loop Wizard
he: אשף לולאות

en: Loop item in %s
he: פריט לולאה ב-%s

en: Loop output style
he: סגנון פלט לולאה

en: Loop selection
he: בחירת לולאה

en: Loop view for
he: תצוגת לולאה עבור

en: Loop wizard
he: אשף לולאות

en: Loops Selection
he: המקטע 'לולאות'

en: Makes the text content translatable via WPML's String Translation.
he: הופך את תוכן הטקסט לבר-תרגום באמצעות 'תרגום מחרוזות' של WPML.

en: Manage Media
he: נהל מדיה

en: Manual pagination, %s items per page
he: חלוקה לדפים ידנית, %s פריטים לדף

en: Manual pagination, 1 item per page
he: חלוקה לדפים ידנית, פריט אחד לדף

en: Manual paragraph (Raw output) - only resolve shortcodes without adding line breaks or paragraphs
he: פסקאות ידניות (פלט גולמי) - יישוב קודים קצרים בלבד מבלי להוסיף שבירות שורה או פסקאות

en: Manual paragraphs
he: פסקאות ידניות

en: Manual paragraphs - don't create &lt;br&gt; and &lt;p&gt; tags from line breaks.
he: פסקאות ידניות - אל תיצור תגי &lt;br&gt; ותגי &lt;p&gt; tags משבירות שורה.

en: Map plugin
he: תוסף מפה

en: Media
he: מדיה

en: Medium
he: בינוני

en: Memory used
he: זיכרון בשימוש

en: Menu order
he: סדר התפריט

en: Method %s does not exist on %s unable to complete validation.
he: השיטה %s לא קיימת ב-%s לא ניתן להשלים אתה אימות.

en: Minute
he: דקה

en: Minutes can only be numbers between 0 and 59
he: דקות יכולות להיות רק מספרים בין 0 לבין 59

en: Modified date
he: תאריך שינוי

en: Modified date GMT
he: תאריך שינוי GMT

en: Month
he: חודש

en: Month archives
he: ארכיוני חודשים

en: Month: %s
he: חודש: %s

en: Months can only be a number between 1 and 12
he: חודשים יכול להיות רק מספר בין 1 ל-12

en: Move to trash
he: העבר לפח האשפה

en: Multi-select
he: בחירה מרובה

en: My custom spinner graphics
he: גרפיקה מותאמת אישית שלי לפקד טווח

en: MySQL query
he: שאילתת MySQL

en: Name
he: שם

en: Name for the new %s
he: שם עבור ה-%s החדש

en: Name of WordPress Archive for
he: שם 'ארכיון WordPress' עבור

en: Name this Content Template
he: תן שם ל'תבנית תוכן' זו

en: Name this View
he: תן שם ל-View זה

en: Name this WordPress Archive
he: תן שם ל'ארכיון WordPress' זה

en: Need help?
he: זקוק לעזרה?

en: Nested elements
he: רכיבים מקוננים

en: New Content Template
he: 'תבנית תוכן' חדשה

en: New View
he: View חדש

en: New filter
he: מסנן חדש

en: Next
he: הבא

en: Next and previous page controls
he: פקדי הדפים הבא והקודם

en: Next page
he: הדף הבא

en: Nickname
he: כינוי

en: No
he: לא

en: No Comments
he: אין תגובות

en: No Content Template (default display for the content)
he: אין 'תבנית תוכן' (תצוגת ברירת מחדל עבור התוכן)

en: No Content Templates found
he: לא נמצאו 'תבניות תוכן'

en: No Content Templates found in Trash
he: לא נמצאו 'תבניות תוכן' ב'אשפה'

en: No Content Templates in trash matched your criteria.
he: אין בפח האשפה 'תבניות תוכן' התואמות את הקריטריונים שלך.

en: No Content Templates in trash.
he: אין 'תבניות תוכן' בפח האשפה.

en: No Content Templates matched your criteria.
he: אין 'תבניות תוכן' המתאימות לקריטריונים שלך.

en: No Post types/Taxonomies assigned
he: אין סוגי פוסטים/טקסונומיות מוקצים

en: No Views in trash matched your criteria.
he: אין בפח האשפה Views התואמים את הקריטריונים שלך.

en: No Views in trash.
he: אין Views בפח האשפה

en: No Views matched your criteria.
he: אין Views שתואמים את הקריטריונים שלך.

en: No WordPress Archives in trash matched your criteria.
he: אף 'ארכיון WordPress' בפח האשפה לא תאם אתת הקריטריונים שלך.

en: No WordPress Archives in trash.
he: אין ארכיוני WordPress בפח האשפה.

en: No WordPress Archives matched your criteria.
he: אף 'ארכיון WordPress' לא תואם לקריטריונים.

en: No filters selected.
he: לא נבחרו מסננים.

en: No filters set
he: לא הוגדרו מסננים

en: No items found.
he: לא נמצאו פריטים.

en: No limit
he: אין מגבלה

en: No one of the following
he: אף אחד מהבאים

en: No order
he: אין סדר

en: No pagination
he: אין חלוקה לדפים

en: No parent (return top-level elements)
he: איו הורה (החזר רכיבי רמה עליונה)

en: No private custom fields are showing in the Views GUI.
he: אין שדות מותאמים אישית פרטיים המוצגים בממשק המשתמש של Views.

en: No spinner container will be shown as this parametric search is not performing any automatic update
he: לא יוצג מיכל של פקד טווח מפני שחיפוש פרמטרי זה לא מבצע שום עדכון אוטומטי

en: No spinner graphics
he: אין גרפיקת פקד טווח

en: No users matched your criteria
he: אף משתמש לא תאם את הקריטריונים

en: No views found
he: לא נמצאו תצוגות

en: No views found in Trash
he: לא נמצאו תצוגות בפח האשפה

en: No, nothing opened
he: לא, שום דבר לא נפתח

en: None
he: ללא

en: None set
he: לא הגדרו

en: Normally, it includes a shortcode for the <strong>Filter</strong> section and another shortcode for the <strong>Loop Output</strong> section, so they will display one after the other.
he: בדרך כלל, הוא כולל קוד קצר עבור המקטע <strong>סינון</strong> וקוד קצר נוסף עבור המקטע <strong>פלט לולאה</strong>, כדי שהם יוצגו אחד אחרי השני.

en: Normally, you will use 'edit forms' and 'delete forms' in Content Templates used in Views loops.
he: בדרך כלל תשתמש ב'ערוך טפסים' וב'מחק טפסים' ב'תבניות תוכן' שמשמשות בלולאות תצוגה.

en: Not allowed
he: אסור

en: Not now
he: לא כעת

en: Not saved
he: לא נשמר

en: Note
he: הערה

en: Note that those Screen Options are set per View.
he: שים לב שחלק מאפשרויות המסך מוגדרות לכל View.

en: Nothing found
he: לא נמצא דבר

en: Notice: Syntax higlighter can cause performance issues for large blocks of code
he: הודעה: מדגיש התחביר עלול לגרום לבעיות ביצועים בבלוקים גדולים של קוד

en: Now give this View a name
he: עכשיו תן ל-View זה שם

en: Number of columns
he: מספר עמודות

en: Number of items per page:
he: מספר פריטים לדף:

en: Number of pages
he: מספר דפים

en: Number of terms
he: מספר מונחים

en: Numeric
he: מספרי

en: Object received from cache. MySQL query was cached in
he: האובייקט התקבל מהמטמון. שאילתת MySQL נשמרה במטמון ב-

en: On a recent update, we added support for functions as conditions. From now on, you will need to <strong>first register</strong> the functions that you want to use as conditionals.
he: באחד העדכונים האחרונים הוספנו תמיכה לפונקציות כתנאים. מעתה ואילך, יהיה עליך <strong>לרשום מראש</strong> את הפונקציות שבהן אתה רוצה להשתמש כתנאים.

en: On another page
he: בדף אחר

en: Once you buy the full Toolset, you will be able to edit Views, CRED forms and Layouts in your site, as well as build new ones.
he: לאחר שתקנה את 'ערכת הכלים' המלאה תוכל לערוך Views, טופסי CRED ו'פריסות' באתר וגם לבנות חדשים.

en: One of these
he: אחד מאלה

en: Only Views listing posts can have parametric search inputs.
he: רק ל-Views המציגים פוסטים יכול להיות קלט של חיפוש פרמטרי.

en: Only letters, numbers, underscores and dashes
he: רק אותיות, ספרות, קו תחתון ומקפים

en: Only list users who met the filter criteria
he: הצג רק משתמשים שעונים על קריטריון המסנן

en: Only lowercase letters and numbers allowed as shortcode attributes
he: רק אותיות קטנות וספרות מותרות כמאפיינים של הקוד הקצר

en: Only lowercase letters, numbers, hyphens and underscores allowed as URL parameters
he: רק אותיות קטנות, ספרות, מקפים וקווים תחתונים מותרים כפרמטרים עבור כתובות URL

en: Only needed if you want to display different items in the results with different HTML.
he: נחוץ רק אם אתה רוצה להציג פריטים שונים בתוצאות עם HTML שונה.

en: Only the search box
he: רק את תיבת החיפוש

en: Only the search results
he: רק את תוצאות החיפוש

en: Oops! It seems there is a filter by %s that is missing some options
he: אופס! נראה שיש מסנן לפי %s שחסרות לו מספר אפשרויות

en: Oops! It seems there is a filter by post IDs that is missing some options
he: אופס! נראה שיש מסנן לפי מזהה פוסט שחסרות לו מספר אפשרויות

en: Oops! It seems there is a filter by post author that is missing some options
he: אופס! נראה שיש מסנן לפי מחבר פוסט שחסרות לו מספר אפשרויות

en: Oops! It seems there is a filter by post parent that is missing some options
he: אופס! נראה שיש הורה של מסנן לפי פוסט שחסרות בו מספר אפשרויות

en: Oops! It seems there is a filter by post relationship that is missing some options
he: אופס! נראה שיש קשר סינון לפי יחס פוסטים שחסרות בו מספר אפשרויות

en: Oops! It seems there is a filter by taxonomy terms that is missing some options
he: אופס! נראה שיש מסנן לפי מונחי טקסונומיה שחסרות לו מספר אפשרויות

en: Open CSS editor
he: פתח עורך CSS

en: Open JS editor
he: פתח עורך JS

en: Option slug
he: זיהוי אפשרות

en: Optional shortcode that separates between items in the loop.
he: קוד קצר תפעולי שמפריד בין פריטים בלולאה.

en: Optionally, apply a filter to the query
he: כאופציה, החל מסנן על השאילתה

en: Options for automatic pagination
he: אפשרויות לחלוקה אוטומטית לדפים

en: Options for manual pagination
he: אפשרויות לחלוקה ידנית לדפים

en: Options for this input:
he: אפשרויות עבור קלט זה:

en: Order
he: סדר

en: Order by:
he: סדר לפי:

en: Order direction for the options:
he: כיוון הסדר עבור האפשרויות:

en: Order direction:
he: כיוון הסדר:

en: Order the options by:
he: סדר את האפשרויות לפי:

en: Ordered List
he: רשימה מסודרת

en: Ordered list
he: רשימה מסודרת

en: Ordering
he: הזמנה

en: Ordering saved
he: הסידור נשמר

en: Original content
he: תוכן מקורי

en: Original image
he: תמונה מקורית

en: Other Fields
he: שדות אחרים

en: Output
he: פלט

en: Output (RAW)
he: פלט (RAW)

en: Output format
he: תבנית פלט

en: Output loop
he: לולאת פלט

en: Output mode
he: מצב פלט

en: Output the post title as is or sanitize it to use as an HTML attribute.
he: ייצא את כותרת הפוסט או נקה אותה על-מנת להשתמש בה כמאפיין HTML.

en: Overwrite Views settings
he: החלף הגדרות Views

en: Page %s
he: דף %s

en: Page info
he: פרטי דף

en: Page selector using
he: בוחר דפים המשתמש ב-

en: Pages to pre-load:
he: דפים לטעינה מראש:

en: Pagination
he: חלוקה לדפים

en: Pagination and Slider settings
he: הגדרות חלוקה לדפים ומצגות שקפים

en: Pagination and Sliders Settings
he: הגדרות חלוקה לדפים ומצגות שקפים

en: Pagination and random ordering do not work together and would produce unexpected results. Please disable pagination or random ordering.
he: חלוקה לדפים וסידור אקראי לא פועלים יחד מפני שהתוצאות יהיו בלתי צפויות. בטל את ההפעלה של חלוקה לדפים או של סידור אקראי.

en: Pagination and sliders settings
he: הגדרות חלוקה לדפים ומצגות שקפים

en: Pagination controls
he: פקדי חלוקה לדפים

en: Pagination display
he: תצוגת חלוקה לדפים

en: Pagination enabled
he: חלוקה לדפים מופעלת

en: Pagination enabled with automatic transition
he: חלוקה לדפים מופעלת עם מעבר אוטומטי

en: Pagination enabled with manual transition
he: חלוקה לדפים מופעלת עם מעבר ידני

en: Pagination lets you break the results into separate pages.
he: חלוקה לדפים מאפשרת שבירת התוצאות לדפים נפרדים.

en: Pagination requires the Filter HTML section to be visible.
he: החלוקה לדפים מחייבת שהמקטע 'מסנן HTML' יהיה גלוי.

en: Pagination saved
he: החלוקה לדפים נשמרה

en: Pagination updates only the view (use AJAX)
he: חלוקה לדפים מעדכנת רק את התצוגה (השתמש ב-AJAX)

en: Pagination updates the entire page
he: חלוקה לדפים מעדכנת את כל הדף

en: Paragraph
he: פסקה

en: Paragraph.
he: פסקה.

en: Parametric Search Settings
he: הגדרות חיפוש פרמטרי

en: Parametric Search Settings saved
he: הגדרות חיפוש פרמטרי נשמרו

en: Parametric search
he: חיפוש פרמטרי

en: Parametric search setup completed!
he: הגדרת החיפוש הפרמטרי הושלמה!

en: Parametric search shortcodes
he: קודים קצרים לחיפוש פרמטרי

en: Parent is the current page
he: ההורה הוא הדף הנוכחי

en: Parent is the taxonomy selected by the <strong>parent view</strong>
he: הורה הוא הטקסונומיה שנבחרה על-ידי <strong>תצוגת ההורה</strong>

en: Parent is the term of the <strong>current taxonomy archive</strong> page
he: ההורה הוא מונח של הדף <strong>ארכיון טקסונומיה נוכחית</strong>

en: Parent is:
he: ההורה הוא:

en: Pingback XML-RPC file URL
he: כתובת URL של קובץ Pingback XML-RPC

en: Place cursor within the [wpv-filter-controls][/wpv-filter-controls] tags.
he: מקם את הסמן בין התגים [wpv-filter-controls][/wpv-filter-controls].

en: Place cursor within the [wpv-filter-start][wpv-filter-end] tags.
he: מקם את הסמן בתוך תגי ה-[wpv-filter-start][wpv-filter-end].

en: Place your cursor inside [wpv-control] tags.
he: מקם את הסמן שלך בתוך תגי [wpv-control].

en: Place your cursor over a [wpv-control] or a [wpv-control-set] tag to edit it.
he: מקם את הסמן שלך מעל תג [wpv-control] או [wpv-control-set] כדי לערוך אותו.

en: Please add a numeric value
he: הוסף ערך מספרי

en: Please ensure that values don't repeat themselves, they don't contain only whitespaces (however blank value is allowed) and display values aren't empty.
he: ודא שערכים אינם חוזרים על עצמם, שהם אינם מכילים ערכים לבנים (הערך ריק מותר) ושערכי התצוגה אינם ריקים.

en: Please follow the tip hint below.
he: נהג לפי הטיפ שלמטה.

en: Please make a valid selection.
he: בצע בחירה חוקית.

en: Please make a valid tree selection.
he: בצע בחירת עץ חוקית.

en: Please refer to the following links for documentation related to the most used browsers:
he: עיין בקישורים הבאים לקבלת תיעוד הקשור לדפדפנים הנפוצים ביותר:

en: Please select an option
he: בחר אפשרות

en: Please select at least one post type to fiter by.
he: בחר לפחות סוג פוסט אחד שלפיו יתבצע סינון.

en: Please type
he: הקלד

en: Please use Scan buttons first to be sure that they are not used anywhere.
he: ראשית השתמש בלחצני 'סרוק' כדי לוודא שלא נעשה בהם שימוש בשום מקום.

en: Please use the Scan button first to be sure that it is not used anywhere.
he: ראשית השתמש בלחצן 'סרוק' כדי לוודא שלא נעשה בוש ימוש בשום מקום.

en: Post ID
he: מזהה פוסט

en: Post ID filter
he: מסנן מזהה פוסט

en: Post ID filter deleted
he: מסנן מזהה פוסט נמחק

en: Post ID filter saved
he: מסנן מזהה פוסט נשמר

en: Post URL
he: כתובת URL של הפוסט

en: Post View
he: תצוגת פוסטים

en: Post archives
he: ארכיוני פוסטים

en: Post archives:
he: ארכיוני פוסטים:

en: Post author
he: מחבר הפוסט

en: Post author filter
he: מסנן מחבר פוסטים

en: Post author filter deleted
he: מסנן מחבר פוסט נמחק

en: Post author filter saved
he: מסנן מחבר פוסט נשמר

en: Post author is
he: מחבר הפוסט הוא

en: Post author is set by the parent View
he: מחבר הפוסט מוגדר על-ידי View ההורה

en: Post author is the author of the current page
he: מחבר הפוסט הוא מחבר הדף הנוכחי

en: Post author is the same as the logged in user
he: מחבר הפוסט זהה למשתמש המחובר

en: Post body
he: גוף פוסט

en: Post body data
he: נתוני גוף הפוסט

en: Post class
he: מחלקת פוסט

en: Post comments number
he: מספר תגובות של הפוסט

en: Post content and title
he: תוכן וכותרת פוסט

en: Post count
he: ספירת פוסטים

en: Post date
he: תאריך פוסט

en: Post date filter
he: מסנן תאריך פוסט

en: Post date filter saved
he: מסנן תאריך פוסט נשמר

en: Post edit link
he: קישור לעריכת הפוסט

en: Post excerpt
he: תקציר פוסט

en: Post featured image
he: התמונה שמופיעה בפוסט

en: Post field
he: שדה פוסט

en: Post field iterator
he: איטרטור שדה פוסט

en: Post filters
he: מסנני פוסטים

en: Post format
he: תבנית פוסט

en: Post id
he: מזהה פוסט

en: Post link
he: קישור הפוסט

en: Post parent
he: הורה הפוסט

en: Post parent filter
he: מסנן הורה פוסט

en: Post parent filter deleted
he: מסנן הורה פוסט נמחק

en: Post parent filter saved
he: מסנן הורה פוסט נשמר

en: Post relationship
he: יחס קשר

en: Post relationship - Post is a child of
he: הקשר של הפוסט - הפוסט הוא בן של

en: Post relationship filter
he: מסנן קשרי פוסטים

en: Post relationship filter deleted
he: מסנן יחס פוסט נמחק

en: Post relationship:
he: יחס פוסטים:

en: Post search
he: חיפוש פוסט

en: Post search filter
he: מסנן חיפוש פוסטים

en: Post search filter deleted
he: מסנן חיפוש פוסטים נמחק

en: Post search filter saved
he: מסנן חיפוש פוסטים נשמר

en: Post selection
he: בחירת פוסט

en: Post set by parent View
he: פוסט נקבע לפי תצוגת הורה

en: Post slug
he: זיהוי הפוסט

en: Post status
he: סטטוס פוסט

en: Post status filter
he: מסנן סטטוס פוסטים

en: Post status filter deleted
he: מסנן סטטוס פוסט נמחק

en: Post status filter saved
he: מסנן סטטוס פוסט נשמר

en: Post taxonomy
he: טקסונומיית פוסט

en: Post title
he: כותרת פוסט

en: Post title with a link
he: כותרת פוסט עם קישור

en: Post type
he: סוג פוסט

en: Post type archive
he: ארכיון סוג פוסט

en: Post type archives
he: ארכיוני סוגי פוסטים

en: Post type information
he: מידע על סוג פוסט

en: Post type plural name
he: שם ברבים לסוג פוסט

en: Post type singular name
he: שם ביחיד לסוג פוסט

en: Post type slug
he: זיהוי סוג פוסט

en: Post types
he: סוגי פוסטים

en: Post where this View is inserted
he: הפוסט שבו View זה מוכנס

en: Post with ID set by the %s key:
he: פוסט עם מזהה שנקבע על-ידי מפתח %s:

en: Post with ID set by the URL parameter
he: הפוסט עם מזהה שהוגדר על-ידי פרמטר כתובת ה-URL

en: Post with ID set by the shortcode attribute
he: פוסט עם מזה שנקבע על-ידי מאפיין הקוד הקצר

en: Posted by %s on %s
he: פורסם על-ידי %s ב-%s

en: Posts content and title
he: תוכן וכותרת פוסטים

en: Posts with IDs set by the %s key:
he: פוסטים עם מזהים שהוגדרו על-ידי המפתח %s:

en: Posts with IDs set by the View shortcode attribute:
he: פוסטים עם מזהים שנקבעו על-ידי מאפיין הקוד הקצר של ה-View:

en: Posts with IDs set by this URL parameter:
he: פוסטים עם מזהים שהודרו על-יד פרמטר כתובת URL זה:

en: Posts with those IDs:
he: פוסטים עם מזהים אלה:

en: Pre-load the next and previous pages - avoids loading delays when users move between pages
he: טען מראש את הדף הבא והקודם - הימנע מעיכובים כאשר משתמשים עוברים בין דפים

en: Prefix
he: קידומת

en: Preload images before transition
he: טען תמונות מראש לפני המעבר

en: Preview
he: תצוגה מקדימה

en: Preview Content Template
he: תצוגה מקדימה של 'תבנית תוכן'

en: Preview Layouts Loop View
he: תצוגה מקדימה של תצוגת פריסות לולאה

en: Preview View
he: תצוגה מקדימה של View

en: Preview WordPress Archive
he: תצוגה מקדימה של 'ארכיון WordPress'

en: Previous
he: הקודם

en: Previous page
he: הדף הקודם

en: Primary CSS file URL of the active theme
he: כתובת ה-URL של קובץ ה-CSS העיקרי של ערכת העיצוב הפעילה

en: Published
he: פורסם

en: Published date
he: תאריך פרסום

en: Published date GMT
he: תאריך פרסום GMT

en: Query
he: שאילתה

en: Query Filter
he: מסנן שאילתות

en: Query Options
he: אפשרויות שאילתה

en: Query Options saved
he: אפשרויות שאילתה נשמרו

en: Query args
he: ארגומנטים של השאילתה

en: Query results
he: תוצאות שאילתה

en: Query section
he: מקטע שאילתה

en: Querying and Displaying Child Posts
he: שאילתה ותצוגה של פוסטים בנים

en: RDF/RSS 1.0 feed URL
he: כתובת URL של הזנת RDF/RSS 1.0

en: RSS 0.92 feed URL
he: כתובת URL של הזנת RSS 0.92

en: RSS 2.0 feed URL
he: כתובת URL של הזנת RSS 2.0

en: Radio inputs
he: קלטי אפשרויות

en: Random order
he: סדר אקראי

en: Read more...
he: קרא עוד...

en: Received array
he: מערך שהתקבל

en: Recommended if you are new to Views.
he: מומלץ אם אתה חדש ל-Views.

en: Redirect target URL
he: כתובת ה-URL של יעד הניווט מחדש

en: Refer to this field as:
he: התייחס לשדה זה כאל:

en: Registration Date
he: תאריך הרשמה

en: Relationship to use when querying with multiple custom fields:
he: הקשר שיש להשתמש בו בעת ביצוע שאילתה עם ריבוי שדות מותאמים אישית:

en: Relationship to use when querying with multiple date conditions:
he: הקשר שיש להשתמש בו בעת תשאול עם ריבוי תנאי תאריכים:

en: Relationship to use when querying with multiple taxonomies:
he: הקשר שיש להשתמש בו בעת ביצוע שאילתה עם ריבוי טקסונומיות:

en: Relationship to use when querying with multiple user fields:
he: הקשר שיש להשתמש בו בעת ביצוע שאילתה עם ריבוי שדות משתמש:

en: Reload the page to update the View results
he: טען מחדש את הדף כדי לעדכן את תוצאות ה'תצוגה'

en: Remember me checkbox
he: תיבת הסימון 'זכור אותי'

en: Remember me checkbox default state
he: מצב ברירת המחדל של תיבת הסימון 'זכור אותי'

en: Remember that only Views forms containing a <em>Submit</em> button can be used on a widget
he: זכור שניתן להשתמש על וידג'ט רק בטופסי Views המכילים לחצן <em>שלח</em>

en: Remember to add filters here. Right now, this parametric search has no filter items.
he: זכור להוסיף מסננים כאן. כרגע אין לחיפוש פרמטרי זה פריט סינון.

en: Remember to click on Update after you complete each section and before you continue to the next section.
he: זכור ללחוץ על 'עדכן' לאחר השלמת כל מקטע לפני שתמשיך למקטע הבא.

en: Remember to get back to the other tab in your browser and insert the search View into <strong>%s</strong>.
he: זכור לחזור אל הכרטיסייה השנייה בדפדפן ולהכניס את 'תצוגת' החיפוש ל-<strong>%s</strong>.

en: Remember to get back to the other tab in your browser and save the %s settings.
he: זכור לחזור את הכרטיסייה השנייה בדפדפן ולשמור את ההגדרות של %s.

en: Remember to include the <strong>Submit</strong> button for the form.
he: זכור לכלול את הלחצן <strong>שלח</strong> עבור הטופס.

en: Remove
he: הסר

en: Remove the Content Template from the view
he: הסר את 'תבנית התוכן' מהתצוגה

en: Render time
he: זמן הפקה

en: Required
he: חובה

en: Reset
he: אפס

en: Restore from trash
he: שחזר מהאשפה

en: Restore original
he: שחזר מקור

en: Results are
he: התוצאות הן

en: Return
he: חזרה

en: Return all results
he: החזר את כל התוצאות

en: Return only results with this field unchecked
he: החזר רק תוצאות ששדה זה לא מסומן בהן

en: Row Title
he: כותרת שורה

en: Sanitize
he: נקה

en: Save
he: שמור

en: Save all sections at once
he: שמור את כל המקטעים בבת אחת

en: Save subscription details
he: שמור פרטי מינוי

en: Saving. Please wait...
he: שומר. המתן...

en: Scan
he: סרוק

en: Scan content
he: סרוק תוכן

en: Screen Options
he: אפשרויות מסך

en: Screen Options Tab
he: כרטיסיית אפשרויות מסך

en: Screen options saved
he: אפשרויות מסך נשמרו

en: Scroll to the Content Template
he: גלול אל 'תבנית התוכן'

en: Search
he: חפש

en: Search Content Templates
he: חפש 'תבניות תוכן'

en: Search Views
he: חפש Views

en: Search Views:
he: חיפוש ב-Views:

en: Search WordPress Archives
he: חפש ב'ארכיוני WordPress'

en: Search for a specific text:
he: חפש טקסט ספציפי

en: Search results
he: תוצאות חיפוש

en: Search results for "%s"
he: תוצאות חיפוש עבור '%s'

en: Search results for "%s" in trashed Content Templates
he: תוצאות חיפוש עבור '%s' ב'תבניות תוכן' שנמחקו

en: Search results for "%s" in trashed Views
he: תוצאות חיפוש עבור '%s' ב-Views שנמחקו

en: Search results for "%s" in trashed WordPress Archives
he: תוצאות חיפוש עבור '%s' ב'ארכיוני WordPress' שנמחקו

en: Search term
he: מונח חיפוש

en: Searching
he: מחפש

en: Second
he: שנייה

en: Seconds can only be numbers between 0 and 59
he: שניות יכולות להיות רק מספרים בין 0 לבין 59

en: Security error
he: שגיאת אבטחה

en: See all the View controls open and set up things manually..
he: ראה את כל פקדי התצוגה פתוחים והגדר את הדברים באופן ידני.

en: Seems like your browser is blocking popups. You should allow all popup windows from this site to use the Views debugger.
he: נראה שהדפדפן שלך חוסם חלונות קופצים. עליך לאפשר את כל החלונות הקופצים מאתר זה כדי להשתמש במאתר הבאגים של Views.

en: Select
he: בחר

en: Select %s
he: בחר %s

en: Select All
he: בחר הכול

en: Select Content Template
he: בחר 'תבנית תוכן'

en: Select WordPress Archive For Loop
he: בחר 'ארכיון WordPress' עבור לולאה

en: Select a Content Template
he: בחר 'תבנית תוכן'

en: Select a Content Template to display its content, referred to the current post.
he: בחר 'תבנית תוכן' להצגת התוכן המתייחס לפוסט הנוכחי.

en: Select a button from below
he: בחר לחצן מלמטה

en: Select a key
he: בחר מפתח

en: Select advanced search options in the 'Parametric Search Settings' section.
he: בחר אפשרויות חיפוש מתדמות במקטע 'הגדרות חיפוש פרמטרי'.

en: Select all users with role <strong>%s</strong>
he: בחר את כל המשתמשים בעלי התפקיד <strong>%s</strong>

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
he: בחר את כל המשתמשים בעלי התפקיד <strong>%s</strong>, למעט <strong>%s</strong> שנקבע על-ידי פרמטר כתובת ה-URL <strong>'%s'</strong>

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
he: בחר את כל המשתמשים בעלי תפקיד <strong>%s</strong>, למעט <strong>%s</strong> שמוגדר על-ידי אפשרות ה'מסגרת' <strong>'%s'</strong>

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
he: בחר את כל המשתמשים בעלי התפקיד <strong>%s</strong>, למעט <strong>%s</strong> שנקבע על-ידי מאפיין הקוד הקצר <strong>'%s'</strong> של ה-View

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>(%s)</strong>
he: בחר את כל המשתמשים בעלי התפקיד <strong>%s</strong>, למעט <strong>(%s)</strong>

en: Select bulk action
he: בחר פעולה בצובר

en: Select date
he: בחר תאריך

en: Select dropdown
he: בחר תפריט נפתח

en: Select how many results to show in each page and how pages transition.
he: בחר כמה תוצאות להציג בכל דף ואת אופן מעברי הדפים.

en: Select how many results to show in each slide and how slides transition.
he: בחר כמה תוצאות להציג בכל שקף וכיצד יתבצע מעבר שקפים.

en: Select if you want the form, the results or both displayed in the Layouts cell.
he: בחר אם אתה רוצה הצגה של הטופס, התוצאות או שניהם בתוך התא Layouts.

en: Select minute
he: בחר דקה

en: Select on which listing pages it displays
he: בחר באיזה דפי רישום הוא יוצג

en: Select one %s
he: בחר %s אחד

en: Select one Content Template
he: בחר 'תבנית תוכן' אחת

en: Select one WPML context
he: בחר הקשר WPML אחד

en: Select one option...
he: בחר אפשרות אחת...

en: Select one tree
he: בחר עץ אחד

en: Select post with parent:
he: בחר פוסט עם הורה:

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post where this View is inserted</strong>.
he: בחר פוסטים שהם <strong>בנים</strong> של ה<strong>פוסט שבו View זה מוכנס</strong>.

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with ID set by the URL parameter %s</strong>.
he: בחר פוסטים שהם <strong>בנים</strong> של ה<strong>פוסט בעל המזהה שהוגדר על-ידי פרמטר כתובת ה-URL %s</strong>.

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with ID set by the shortcode attribute %s</strong>.
he: בחר פוסטים שהם <strong>בנים</strong> של ה<strong>פוסט עם המזהה שהוגדר על-ידי מאפיין %s של הקוד הקצר</strong>.

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with IDs is set by the Framework option "%s"</strong>
he: בחר פוסטים שהם <strong>בנים</strong> של ה<strong>פוסט בעל המזהים שהוגדר על-ידי אפשרות ה'מסגרת' '%s'</strong>

en: Select posts that are a <strong>children</strong> of the <strong>Post set by parent View</strong>.
he: בחר פוסטים שהם <strong>בנים</strong> של <strong>הפוסט שהוגדר על-ידי  View ההורה</strong>.

en: Select posts that are children of <strong>%s</strong>.
he: בחר פוסטים שהם בנים של <strong>%s</strong>.

en: Select posts that are children of...
he: בחר פוסטים שהם הבנים של...

en: Select posts which author's <strong>%s</strong> is set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
he: בחר פוסטים שה-<strong>%s</strong> של המחבר מוגדר על-ידי אפשרות ה'מסגרת'<strong>'%s'</strong>

en: Select posts which author's <strong>%s</strong> is set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
he: בחר פוסטים שהמחבר <strong>%s</strong> נקבע על-ידי מאפיין הקוד הקצר <strong>'%s'</strong> של ה-View

en: Select posts whose
he: בחר פוסטים ש-

en: Select posts whose parent is <strong>%s</strong>.
he: בחר פוסטים שההורה שלהם הוא <strong>%s</strong>.

en: Select posts whose parent is the <strong>current page</strong>.
he: בחר פוסטים שההורה שלהם הוא ה<strong>דף הנוכחי</strong>.

en: Select posts with
he: בחר פוסטים עם

en: Select posts with <strong>%s</strong> as the <strong>author</strong>.
he: בחר פוסטים עם ה<strong>מחבר</strong> <strong>%s</strong>.

en: Select posts with custom field:
he: בחר פוסטים עם שדה מותאם אישית:

en: Select posts with custom field:
he: בחר פוסטים עם שדה מותאם אישית:

en: Select posts with status of %s.
he: בחר פוסטים עם סטטוס %s.

en: Select posts with taxonomy:
he: בחר פוסטים עם טקסונומיה:

en: Select posts with taxonomy:
he: בחר פוסטים עם טקסונומיה:

en: Select posts with the <strong>author set by the parent View</strong>.
he: בחר פוסטים עם <strong>מחבר המוגדר ל-View ההורה</strong>.

en: Select posts with the <strong>author the same as the current page</strong>.
he: בחר פוסטים עם ה<strong>מחבר שזהה לדף הנוכחי</strong>.

en: Select posts with the <strong>author</strong> the same as the <strong>current logged in user</strong>.
he: בחר פוסטים עם ה<strong>מחבר</strong> שזהה <strong>למשתמש המחובר הנוכחי</strong>.

en: Select posts with the author's <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
he: בחר פוסטים עם ה-<strong>%s</strong> של המחבר שנקבע לפי פרמטר כתובת ה-URL <strong>'%s'</strong>

en: Select taxonomy terms whose parent is <strong>%s</strong>.
he: בחר מונחי טקסונומיה שההורה שלהם הוא <strong>%s</strong>.

en: Select taxonomy terms whose parent is the <strong>current taxonomy archive</strong>.
he: בחר מונחי טקסונומיה שההורה שלהם הוא <strong>ארכיון הטקסונומיה הנוכחי</strong>.

en: Select taxonomy terms whose parent is the value set by the <strong>parent view</strong>.
he: בחר מונחי טקסונומיה שההורה הוא הערך המוגדר על-ידי <strong>תצוגת ההורה</strong>.

en: Select terms with parent:
he: בחר מונחים עם הורה:

en: Select the Views XML file to upload from your computer
he: בוחר את קובץ ה-XML של Views שיש להעלות מהמחשב שלך

en: Select the content to load
he: בחר את התוכן לטעינה

en: Select the fields to include in the loop
he: בחר את השדות שיש לכלול בלולאה

en: Select top-level posts with no parent.
he: בחר פוסטים מרמה עליונה ללא הורה.

en: Select users <strong>(%s)</strong> who have role <strong>%s</strong>
he: בחר משתמשים <strong>(%s)</strong> בעלי התפקיד <strong>%s</strong>

en: Select users with <strong>%s</strong> set by the Framework option <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
he: בחר משתמשים בעלי <strong>%s</strong> המוגדר על-ידי אפשרות ה'מסגרת' <strong>'%s'</strong> ובעלי תפקיד <strong>'%s'</strong>

en: Select users with <strong>%s</strong> set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
he: בחר משתמשים עם <strong>%s</strong> שנקבע על-ידי מאפיין הקוד הקצר  <strong>'%s'</strong> של ה-View ועם התפקיד <strong>'%s'</strong>

en: Select users with the <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
he: בחר משתמשים עם ה-<strong>%s</strong> שנקבע על-ידי פרמטר כתובת ה-URL <strong>'%s'</strong> ועם התפקיד <strong>'%s'</strong>

en: Select users with usermeta field:
he: בחר משתמשים עם שדה usermeta:

en: Select users with usermeta field:
he: בחר משתמשים עם שדה usermeta:

en: Select what to filter by :
he: בחר לפי מה לסנן:

en: Select what to filter by:
he: בחר לפי מה לסנן:

en: Select which ancestors should be part of this filter.
he: בחר איזה אבות קדמונים צריכים להיות חלק ממסנן זה.

en: Select which content to load in the 'Content Selection' section.
he: בחר איזה תוכן לטעון במקטע 'בחירת תוכן'.

en: Separator
he: מפריד

en: Separator between terms
he: מפריד בין מונחים

en: Separator when multiple
he: מפריד עבור מרובים

en: Set by one %s key
he: הגדר לפי מפתח %s אחד

en: Set by one URL parameter
he: הגדר לפי פרמטר אחד של כתובת URL

en: Set by one View shortcode attribute
he: הגדר לפי מאפיין קוד קצר אחד של 'תצוגה'

en: Set by the %s key:
he: מוגדר על-ידי המפתח %s:

en: Set by the current page
he: מוגדר על-ידי הדף הנוכחי

en: Set by the current post
he: מוגדר על-ידי הפוסט הנוכחי

en: Set by the parent View
he: מוגדג על-ידי View ההורה

en: Set the text for the link. Defaults to "Edit this". The label value will be appended after "Edit", so label="my post" will result in "Edit my post".
he: הגדר את הטקסט עבור הקישור. ברירת המחדל היא 'ערוך את'. ערך התווית ישורשר אחרי 'את', לכן התווית 'הפוסט שלי' יוביל ל'ערוך את הפושט שלי'.

en: Set the title
he: הגדר את הכותרת

en: Set the title.
he: הגדר את הכותרת.

en: Settings
he: הגדרות

en: Settings Saved
he: ההגדרות נשמרו

en: Settings not saved.
he: ההגדרות לא נשמרו.

en: Settings saved
he: ההגדרות נשמרו

en: Settings updated
he: ההגדרות עודכנו

en: Settings updated.
he: ההגדרות עודכנו.

en: Setup incomplete. Please select the page where you would like to show the search results.
he: ההתקנה לא הושלמה. בחר את הדף שבו תרצה להציג את תוצאות החיפוש.

en: Shortcode attribute
he: מאפיין קוד קצר

en: Shortcode name
he: שם קוד קצר

en: Shortcodes
he: קודים קצרים

en: Show
he: הצג

en: Show a <strong>search box</strong> for visitors.
he: הראה <strong>תיבת חיפוש</strong> למבקרים.

en: Show each page for:
he: הצג כל דף למשך:

en: Show on screen
he: הצג במסך

en: Show only available options for each input
he: הצג רק אפשרויות זמינות עבור כל קלט

en: Show or hide the checkbox for remembering the user.
he: הצג או הסתר את תיבת הסימון לזכירת המשתמש.

en: Show this information
he: הצג מידע זה

en: Show user data
he: הצג נתוני משתמש

en: Showing page
he: מציג דף

en: Simply use the form below to declare options.
he: השתמש בטופס שלמטה כדי להצהיר על אפשרויות.

en: Single
he: יחיד

en: Single pages
he: דפים יחידים

en: Single pages:
he: דפים יחידים:

en: Single view for
he: תצוגה יחידה עבור

en: Site address (URL)
he: כתובת אתר (כתובת URL)

en: Site description
he: תיאור אתר

en: Site information
he: מידע על האתר

en: Site name
he: שם אתר

en: Skip first
he: דלג על הראשון

en: Skype buttons with status
he: לחצני Skype עם סטטוס

en: Slide Down
he: החלק למטה

en: Slide Left
he: החלק שמאלה

en: Slide Right
he: החלק ימינה

en: Slide Up
he: החלק למעלה

en: Slide horizontally
he: החלק אופקית

en: Slide vertically
he: החלק אנכית

en: Slug not set in the AJAX call
he: שם לא מוגדר בקריאת AJAX

en: Slug of this Content Template
he: זיהוי 'תבנית תוכן' זו

en: Slug of this Content Template:
he: שם 'תבנית תוכן' זו:

en: Slug of this View
he: שם תצוגה זו

en: Slug of this View:
he: השם של View זה:

en: Slug of this WordPress Archive
he: זיהוי 'ארכיון WordPress' זה

en: Slug of this WordPress Archive:
he: שם 'ארכיון WordPress' זה:

en: Some of them are assigned to archive or taxonomy loops.
he: חלקם מוקצים ללולאות ארכיון או טקסונומיה.

en: Some pointer hints have been hidden on this page. %sShow them again%s
he: יש רמזים שהוסתרו בדף זה. %sהצג אותם שוב%s

en: Something bad happened with shortcode building, check the console
he: משהו לא טוב התרחש עם בניית הקודים הקצרים, בדוק את המסוף

en: Something on the filter_controls_mode is broken
he: משהו ב-filter_controls_mode שבור

en: Something went wrong in building the filter
he: משהו השתבש בבניית המסנן

en: Something went wrong loading data
he: משהו השתבש בטעינת הנתונים

en: Something went wrong while building model.
he: משהו השתבש בעת בניית הדגם.

en: Something wrong happened, please try again
he: משהו שגוי התרחש, נסה שוב

en: Space-separated list of classnames that will be added to the anchor HTML tag.
he: רשימה מופרדת ברווחים של שמות מחלקות שיתווספו לתג ה-HTML לעיגון.

en: Space-separated list of classnames to be added to the WordPress generated ones.
he: רשימת שמות מחלקות מופרדת ברווחים שיש להוסיף לאלה המיוצרים על-ידי WordPress.

en: Span
he: מרחב

en: Specific documentation: %s
he: תיעוד ספציפי: %s

en: Specific users
he: משתמשים ספציפיים

en: Specific users filter deleted
he: מסנן משתמשים ספציפיים נמחק

en: Specific users filter saved
he: מסנני משתמשים ספציפיים נשמרו

en: Specific:
he: ספציפי:

en: Spinner #1
he: פקד טווח מספר 1

en: Spinner #2
he: פקד טווח #2

en: Spinner #3
he: פקד טווח #3

en: Spinner #4
he: פקד טווח #4

en: Spinner #5
he: פקד טווח #5:

en: Spinner graphics
he: גרפיקה של פקד טווח

en: Spinner graphics from Views
he: גרפיקת פקדי טווחים מ-Views

en: Spinner image:
he: תמונת פקד טווח:

en: Spinner placement:
he: מיקום פקד טווח:

en: Spinners
he: פקדי טווחים

en: Standard Archives
he: ארכיונים סטנדרטיים

en: Start the iteration on this index. Defaults to 1.
he: התחל את האיטרציה באינדקס זה. ברירת המחדל היא 1.

en: Start typing
he: התחל להקליד

en: Start with the location where you want the search box to appear.
he: התחל עם המיקום שבו אתה רוצה שתיבת החיפוש תופיע.

en: String to translate
he: מחרוזת לתרגום

en: String translation shortcodes
he: קודים קצרים לתרגום מחרוזות

en: Strong (bold) text.
he: טקסט חזק (מודגש).

en: Style
he: סגנון

en: Style the output by adding HTML around shortcodes.
he: עצב את הפלט על-ידי הוספת HTML מסביב לקודים קצרים.

en: Stylesheet directory URL of the active theme
he: כתובת ה-URL של ספריית גיליון הסגנונות של ערכת העיצוב הפעילה

en: Styling
he: עיצוב

en: Submit
he: שלח

en: Submit button
he: לחצן שליחה

en: Success
he: הצלחה

en: Success!
he: הצלחה!

en: Suffix
he: סיומת

en: Summary
he: סיכום

en: Support forum
he: פורום תמיכה

en: Suppress third-party filters
he: העלם מסנני צד שלישי

en: Table
he: טבלה

en: Table options
he: אפשרויות טבלה

en: Table-based grid
he: רשת מבוססת טבלה

en: Table-based grid options
he: אפשרויות רשת מבוססת טבלה

en: Tag: %s
he: תג: %s

en: Target page to show the results:
he: דף תוצאות להצגת התוצאות:

en: Taxonomies
he: טקסונומיות

en: Taxonomy
he: טקסונומיה

en: Taxonomy Archives
he: ארכיוני טקסונומיה

en: Taxonomy ID
he: מזהה טקסונומיה

en: Taxonomy URL
he: כתובת URL של טקסונומיה

en: Taxonomy View
he: תצוגת טקסונומיות

en: Taxonomy archives
he: ארכיוני טקסונומיה

en: Taxonomy archives:
he: ארכיוני טקסונומיה:

en: Taxonomy description
he: תיאור טקסונומיה

en: Taxonomy filter
he: מסנן טקסונומיה

en: Taxonomy filter deleted
he: מסנן טקסונומיה נמחק

en: Taxonomy filter saved
he: מסנן טקסונומיה נשמר

en: Taxonomy filters
he: מסנני טקסונומיה

en: Taxonomy is <strong>One</strong> of these: <strong>%s</strong>
he: הטקסונומיה היא <strong>אחד</strong> מאלה: <strong>%s</strong>

en: Taxonomy is set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
he: הטקסונומיה מוגדרת על-ידי אפשרות ה'מסגרת' <strong>'%s'</strong>

en: Taxonomy is set by the current page
he: טקסונומיה מוגדרת על-ידי הדף הנוכחי

en: Taxonomy page info
he: מידע דף טקסונומיה

en: Taxonomy parent
he: הורה טקסונומיה

en: Taxonomy parent filter
he: מסנן הורה טקסונומיה

en: Taxonomy parent filter deleted
he: מסנן הורה טקסונומיה נמחק

en: Taxonomy parent filter saved
he: מסנן הורה טקסונומיה נשמר

en: Taxonomy post count
he: ספירת פוסטי טקסונומיה

en: Taxonomy relationship:
he: קשר של הטקסונומיה:

en: Taxonomy search
he: חיפוש טקסונומיה

en: Taxonomy search filter
he: מסנן חיפוש טקסונומיה

en: Taxonomy search filter deleted
he: מסנן חיפוש טקסונומיה נמחק

en: Taxonomy slug
he: שם טקסונומיה

en: Taxonomy term
he: מונח טקסונומיה

en: Taxonomy term filter
he: מסנן מונחי טקסונומיה

en: Taxonomy term filter deleted
he: מסנן מונחי טקסונומיה נמחק

en: Taxonomy term filter saved
he: מסנן מונחי טקסונומיה נשמר

en: Taxonomy title
he: כותרת טקסונומיה

en: Taxonomy title with a link
he: כותרת טקסונומיה עם קישור

en: Template
he: תבנית

en: Template not saved.
he: התבנית לא נשמרה.

en: Template results
he: תוצאות תבניות

en: Template updated.
he: התבנית עודכנה.

en: Template used
he: תבנית בשימוש

en: Templates for this View
he: תבניות עבור View זה

en: Templates updated
he: תבניות עודכנו

en: Term ID
he: מזהה מונח

en: Term description
he: תיאור מונח

en: Term group
he: קבוצת מונחים

en: Term name
he: שם מונח

en: Term post count
he: ספירת פוסטים של המונח

en: Term slug
he: זיהוי מונח

en: Terms of a taxonomy that no longer exists
he: מונחים של טקסונומיה שכבר אינה קיימת

en: Terms of the taxonomy %s
he: מונחים של הטקסונומיה %s

en: Terms without any post:
he: מונחים ללא פוסטים

en: Test debugger window
he: בדוק את חלון איתור הבאגים

en: Test the debugger window
he: בדוק את חלון איתור הבאגים

en: Text
he: טקסט

en: Text content
he: תוכן טקסט

en: Text direction
he: כיוון הטקסט

en: Text to display when there are no comments
he: הטקסט להצגה כאשר אין תגובות

en: Text to display when there is more than one comment
he: הטקסט לתצוגה כאשר יש יותר תגובה אחת

en: Text to display when there is one comment
he: הטקסט לתצוגה כאשר יש תגובה אחת

en: That function already exists
he: פונקציה זו כבר קיימת

en: That option was already declared
he: אפשרות זו כבר הוצהרה

en: That shortcode already exists
he: קוד קצר זה כבר קיים

en: The
he: ה-

en: The "type" or "field" needs to be set in the wpv-control shortcode argument.
he: יש להגדיר את ה'סוג' או ה'שדה' בארגומנט wpv-control של הקוד הקצר.

en: The %s page cannot be viewed because no post has any %s.
he: לא ניתן להציג את הדף  %s מפני שלאף פוסט אין %s.

en: The <strong>Filter and Loop Output Integration</strong> section lets you control the order of the <strong>Filter</strong> and <strong>Loop Output</strong> sections and to add your HTML between these two sections.
he: המקטע <strong>שילוב סינון ופלט לולאה</strong> מאפשר שליטה על הסדר של המקטעים <strong>סינון</strong> ו<strong>פלט לולאה</strong> ולהוסיף את ה-HTML שלך בין שני מקטעים אלה.

en: The <strong>Media</strong> button opens the WordPress media window, where you can upload media and insert media that you’ve already uploaded to the site.
he: הלחצן <strong>מדיה</strong> פותח את חלון המדיה של WordPress, שבו ניתן להעלות מדיה ולהכניס מדיה שכבר העלית לאתר.

en: The Content Template can include fields that belong to the content, Views, CRED forms, HTML and media
he: 'תבנית התוכן' יכולה לכלול שדות השייכים לתוכן, Views, טופסי CRED, HTML ומדיה.

en: The Filter section lets you set up pagination and parametric search, which let visitors control the View query
he: המקטע 'סינון' מאפשר הגדרה של חלוקה לדפים וחיפוש פרמטרי, שמאפשר למבקרים לשלוט על שאילתת ה-View

en: The Front-end Filter section includes the pagination controls, allowing visitors to choose which results page to show.
he: המקטע 'מסנן ממשק קצה' כולל את פקדי החלוקה לדפים המאפשרים למבקרים לבחור איזה דפים להציג.

en: The Front-end Filter section includes the slider controls, allowing visitors switch between slides.
he: המקטע 'מסנן ממשק קצה' כולל את פקדי מצגת השקפים המאפשרים למבקרים להחליף בין שקפים.

en: The Front-end filter section lets you add pagination, slider controls and parametric search to the View.
he: מקטע המסננים לממשק הקצה מאפשר לך להוסיף ל-View חלוקה לדפים, בקרות למצגות שקפים וחיפוש פרמטרי.

en: The HTML box includes the View loop and the Content Template contains the fields that you added.
he: תיבת ה-HTML כוללת את לולאת התצוגה ו'תבנית התוכן' מכילה את השדות שהוספת.

en: The Loop Output HTML editor lets you style the output of the View.
he: עורך ה-HTML של 'פלט לולאה' מאפשר עיצוב הפלט של ה-View.

en: The Loop Output section determines how the content displays.
he: המקטע 'פלט לולאה' קובע כיצד יוצג התוכן.

en: The Loop Output section styles the View output on the page.
he: המקטע 'פלט לולאה' מעצב את הפלט של ה-View בדף.

en: The Loop Wizard just updated the editor and created a Content Template.
he: 'אשף הלולאות' זה עתה עדכן את העורך ויצר 'תבנית תוכן'.

en: The Loop Wizard just updated the editor with the fields that you added.
he: 'אשף הלולאות' עדדן זה עתה את העורך בשדות שהוספת.

en: The Loops Selection section determines which listing page to customize
he: המקטע 'בחירת לולאות' קובע איזה דף רישום יש להתאים אישית

en: The Query section determines what content the View loads from the database
he: המקטע 'שאילתה' קובע איזה תוכן ה'תצוגה' תטען ממסד הנתונים

en: The Query section lets you choose the content to load.
he: המקטע 'שאילתה' מאפשר לך לבחור את התוכן לטעינה.

en: The Simple XML library is missing.
he: הספרייה Simple XML חסרה.

en: The String Translation
he: תרגום המחרוזת

en: The View could not be created
he: לא ניצתן ליצור את ה-View

en: The View could not be created.
he: לא ניתן ליצור את ה-View.

en: The View loop will be overwritten by this wizard.
he: אשף זה יבטל את לולאת התצוגה.

en: The View will display each slide at a time and allow visitors to switch between slides using next/previous links and slide selectors.
he: ה-View יציג כל שקף בפני עצמו ויאפשר למבקרים לעבור בין השקפים באמצעות קישורי הבא/הקודם ובוחרי שקפים.

en: The View will display the query results as slides.
he: התצוגה תציג את תוצאות השאילתה כשקפים.

en: The View will display the query results in pages.
he: התצוגה תציג את תוצאות השאילתה בדפים.

en: The View will filter posts to
he: ה-View יסנן פוסטים ל

en: The View will iterate through the the results and display them one by one.
he: ה-View יעבור על התוצאות ויציג אותן אחת אחרי השנייה.

en: The View will loop over the content for every item loaded from the database.
he: התצוגה תעבור בלולאה על התוכן עבור על פריט שנטען ממסד הנתונים.

en: The View will output all the results returned from the query section.
he: התצוגה תוציא את כל התוצאות שיוחזרו ממקטע השאילתה.

en: The XML could not be read.
he: לא ניתן לקרוא את ה-XML.

en: The XML file (%s) could not be read.
he: לא ניתן לקרוא את קובץ ה-XML (%s).

en: The ancestor_type argument is missing from the wpv-control-item shortcode.
he: הארגומנט ancestor_type חסר בקוד הקצר wpv-control-item.

en: The ancestor_type argument refers to a post type that is not included in the ancestors tree.
he: הארגומנט ancestor_type מתייחס לסוג פוסט שאני כלול בעץ האבות הקדומים.

en: The ancestors argument does not end with a valid parent for the returned post types on this View.
he: הארגומנט אבות קדומים לא מסתיים בהורה חוקי עבור סוגי הפוסטים המוחזרים בתצוגה זו.

en: The ancestors argument is missing from the wpv-control-set shortcode.
he: הארגומנט אבות קדומים חסר מהקוד הקצר של wpv-control-set.

en: The content between the <strong>&lt;wpv-loop&gt;</strong> and <strong>&lt;/wpv-loop&gt;</strong> tags will repeat for every item in the View loop.
he: התוכן בין התגים <strong>&lt;wpv-loop&gt;</strong> ו-<strong>&lt;/wpv-loop&gt;</strong> יחזור על עצמו עבור כל פריט בלולאת ה'תצוגה'.

en: The current page number.
he: מספר הדף הנוכחי.

en: The current post being displayed either directly or in a View loop
he: הפוסט הנוכחי המוצג ישירות או בלולאת תצוגה

en: The custom field %s is a
he: הדה המותאם אישית %s הוא

en: The entire Filter section.
he: כל המקטע 'מסנן'.

en: The entire Loop Output section.
he: כל המקטע 'פלט לולאה'.

en: The filter has been succesfully updated
he: המסנן עודן בהצלחה

en: The filter section
he: המקטע סינון

en: The filter section includes these shortcodes by default and you should not remove them.
he: מקטע הסינון כולל את הקודים הקצרים האלה כברירת מחדל ואין להסירם.

en: The filter section may include pagination for the results and a parametric search (or both of them together).
he: מקטע הסינון עשוי להכיל חלוקה לדפים עבור התוצאות וחיפוש פרמטרי (או את שניהם יחד).

en: The first part of this section lets you choose how pagination works.
he: החלק הראשון של מקטע זה מאפשר לך לבחור כיצד החלוקה לדפים תעבוד.

en: The first part of this section lets you choose how the slider pagination works.
he: החלק הראשון של מקטע זה מאפשר לך לבחור כיצד החלוקה לדפים באמצעות מצגת השקפים תעבוד.

en: The following private custom fields are showing in the Views GUI:
he: השדות המותאמים אישית הפרטיים הבאים מוצגים בממשק המשתמש של Views.

en: The form in this View does not have a submit button, so you can only display the results on this same page.
he: לטופס ב'תצוגה' זו אין לחצן שליחה, לכן ניתן להציג את התוצאות רק באותו דף.

en: The form will appear on the page <strong>%s</strong> and the results will be shown in this page.
he: הטופס יופיע בדף <strong>%s</strong> והתוצאות יוצגו בדף זה.

en: The framework name
he: שם המסגרת

en: The full <em>Toolset</em> package allows you to develop and customize themes without touching PHP. You will be able to:
he: החבילה המלאה של <em>Toolset</em> מאפשרת פיתוח והתאמה אישית של ערכות עיצוב מבלי לגעת ב-PHP. תוכל:

en: The full Views plugin will let you display Content Templates as part of the loop.
he: התוסף המלא של Views מאפשר הצגת 'תבניות תוכן' כחלק מהלולאה.

en: The index to use if the custom field has multiple values. If an index is not set then all values will be output.
he: האינדקס שיש להשתמש  בו אם לשדה המותאם אישית יש ערכים מרובים. אם לא נקבע אינדקס ייעשה שימוש בכל הערכים.

en: The last Views update fixed one important security issue which may require some extra action | <a href="%1s">More details</a> | <a class="js-wpv-dismiss" href="%2s">Dismiss</a>.
he: העדכון האחרון של Views תיקן בעיית אבטחה חשובה שעלולה לחייב פעולה נוספת | <a href="%1s">פרטים נוספים</a> | <a class="js-wpv-dismiss" href="%2s">ביטול</a>.

en: The layout HTML box lets you output your View results and style them on your page.
he: התיבה של פריסת ה-HTML מאפשרת לך לייצא את תוצאות ה-View ולעצב אותם בדף שלך.

en: The layout-style and fields that you selected generate meta HTML. This meta HTML includes shortcodes and HTML, which you can edit, to fully customize the appearance of this View's content output section.
he: הפריסה, הסגנון והשדות שבחרת מייצרים meta HTML. meta HTML זה כולל קודים קצרים ו-HTML, שניתן לערוך על-מנת לבצע התאמה אישית מלאה למראה סעיף הפלט של תוכן ה-View.

en: The link will appear only if there is a next page.
he: הקישור יופיע רק אם יש דף הבא.

en: The link will appear only if there is a previous page.
he: הקישור יופיע רק אם יש דף קודם.

en: The name of the Content Template is used for you, to identify it. The name is not displayed anywhere on the site.
he: שם 'תבנית התוכן' משמש אותך לזיהוי. השם לא מוצג בשום מקום באתר.

en: The name of the custom field to display
he: שם השדה המותאם אישית לתצוגה

en: The number of pages.
he: מספר הדפים.

en: The pagination section lets you build sliders with Views.
he: מקטע החלוקה לדפים מאפשר לך לבנות מצגות שקפים באמצעות Views.

en: The parametric search settings section has unsaved changes, so you can not hide it
he: למקטע הגדרות חיפוש פרמטרי יש שינויים שלא נשמרו, כך שלא ניתן להסתירו

en: The parent of the current post in another post type, set by Types relationship
he: ההורה של הפוסט הנוכחי בסוג פוסט אחר, מוגדר לפי יחס Types

en: The parent of the current post in the same post type, set by WordPress hierarchical relationship
he: ההורה של הפוסט הנוכחי באותו סוג פוסט, מוגדר על-ידי היחס ההיררכי של WordPress

en: The post types listed in this View do not have ancestors.
he: לסוגי הפוסטים הרשומים בתצוגה זו אין אבות קדומים.

en: The post types selected in this View do not have Types ancestors
he: לסוגי הפוסטים שנבחרו בתצוגה זו לא אין אבות קדומים של Types

en: The posts you want to display are not hierarchical, so this filter will not work
he: הפוסטים שאתה רוצה להציג אינם היררכיים, לכן מסנן זה לא יפעל

en: The query results will display in pages, which visitors will switch.
he: תוצאות השאילתה יוצגו בדפים, שאותם יחליפו המבקרים.

en: The query results will display in pages, which will switch automatically (good for sliders).
he: תוצאות השאילתה יוצגו בדפים שיתחלפו באופן אוטומטי (טוב למצגות שקפים).

en: The search box will be added <strong>manually</strong> using the shortcode <span class="wpv-code">eg. [wpv-filter-search-box]</span>
he: תיבת החיפוש תתווסף <strong>באופן ידני</strong> באמצעות הקוד הקצר <span class="wpv-code">למשל [wpv-filter-search-box]</span>

en: The second part of this section lets you design the pagination controls that would appear on the page for visitors.
he: החלק השני של מקטע זה מאפשר לך לעצב את פקדי החלוקה לדפים שיופיעו על הדף למבקרים.

en: The second part of this section lets you design the transition controls for the slider.
he: החלק השני של מקטע זה מאפשר לך לעצב את פקדי המעברים של מצגת השקפים.

en: The separator between multiple values.
he: המפריד בין ערכים מרובים.

en: The slug can only contain lowercase letters, numbers or dashes.
he: השם יכול להכיל רק אותיות קטנות, ספרות או מקפים.

en: The taxonomy selected in the Content Selection section has changed, so this filter might need some changes
he: הטקסונומיה שנבחרה במקטע 'בחירת תוכן' השתנתה, לכן ייתכן שמסנן זה יזדקק לשינויים

en: The taxonomy selected in the Content Selection section is not hierarchical; this filter will not work for
he: הטקסונומיה שנבחרה במקטע 'בחירת תוכן' אינה היררכית; מסנן זה לא יעבוד עבור

en: The taxonomy you want to display has changed, so this filter needs some action
he: הטקסונומיה שאתה רוצה להציג השתנתה, לכם מסנן זה מחייב פעולה

en: The title can not contain any tabs, line breaks or HTML code.
he: הכותרת לא יכולה להכיל טאבים, שבירות שורה או קוד HTML.

en: The toolbar above the HTML editor includes buttons for inserting the slide transition controls.
he: סרגל הכלים שמעל עורך ה-HTML כולל לחצנים עבור הכנסת הפקדים להעברת השקפים.

en: The toolbar above the HTML editor includes buttons for inserting various controls.
he: סרגל הכלים שמעל לעורך ה-HTML כולל לחצנים להכנסת פקדים שונים.

en: The type argument needs to be set in the wpv-control-item shortcode.
he: ארגומנט הסוג חייב להיות מוגדר בקוד הקצר wpv-control-item.

en: The url_param argument is missing from the wpv-control-set shortcode.
he: הארגומנט url_param חסר בקוד הקצר wpv-control-set.

en: The url_param is missing from the wpv-control shortcode argument.
he: url_param חסר בארגומנט של הקוד הקצר wpv-control.

en: The usermeta field %s is a
he: השדה usermeta %s הוא

en: The value for "Refer to this field as" is mandatory, please provide one.
he: הערך עבור 'עיין בשדה זה' הוא חובה, ספק ערך.

en: The ‘arrange by’ line, at the top of the page, lets you list the <strong>Content Templates</strong> by their name or by how they are used in the site.
he: השורה 'סדר לפי' בראש הדף מאפשרת לך להציג את <strong>תבניות התוכן</strong> לפי השם או לפי האופן שבו הן משמשות באתר.

en: The ‘arrange by’ line, at the top of the page, lets you list the <strong>WordPress Archives</strong> by their name or by how they are used in the site.
he: השורה 'סדר לפי' בראש הדף מאפשרת לך להציג את <strong>ארכיוני WordPress</strong> לפי שמם או אופן השימוש בהם באתר.

en: Theme support for Content Templates
he: תמיכה בערכות עיצוב עבור 'תבניות תוכן'

en: Then, add input filters and search-form controls to the Filter section.
he: לאחר מכן, הוסף מסנני קלט ופקדי טופס- חיפוש למקטע 'סינון'.

en: Then, select the option to display just the results for the parametric search.
he: לאחר מכן בחר את האפשרות להצגה של תוצאות החיפוש הפרמטרי בלבד.

en: There are %s single posts that are currently using some of these templates.
he: ישנם %s פוסטים בודדים שמשתמשים כרגע בחלק מתבניות אלה.

en: There are %s single posts that are currently using this template.
he: ישנם %s פוסטים יחידים שמשתמשים כרגע בתבנית זו.

en: There are more than one custom field filters
he: ישנו יותר ממסנן שדות מותאם אישית אחד

en: There are more than one taxonomy filters
he: יש יותר ממסנן טקסונומיה אחד

en: There are more than one usermeta field filters. What would you like to do?
he: יש יותר ממסנן אחד ל שדה usermeta. מה תרצה לעשות?

en: There are no Views defined.
he: לא הוגדרו Views.

en: There are no Views defined. You can add them <a%s>here</a>.
he: לא הוגדרו Views. ניתן להוסיף אותם <a%s>כאן</a>.

en: There are no Views with a parametric search.
he: אין Views בעלי חיפוש פרמטרי.

en: There are no Views with a parametric search. You can add them <a%s>here</a>.
he: אין Views בעלי חיפוש פרמטרי. ניתן להוסיף אותם <a%s>כאן</a>.

en: There are no custom post type archives
he: אין סוגי פוסטים מותאמים אישית בארכיונים

en: There are no custom post types archives
he: אין ארכיונים עבור סוגי פוסטים מותאמים אירית

en: There are no post type archives to assign Content Templates to
he: אין ארכיוני סוגי פוסטים שיש להקצות אליהם 'תבניות תוכן'

en: There are no single post types to assign Content Templates to
he: אין סוגי פוסטים יחידים שאליהם יש להקצות 'תבניות תוכן'

en: There are no taxonomy archives to assign Content Templates to
he: אין ארכיוני טקסונומיה שיש להקצות אליהם 'תבניות תוכן'

en: There are problems inserting the shortcode.
he: ישנן בעיות בהכנסת הקוד הקצר.

en: There are problems inserting your data. Check the console.
he: ישנן בעיות בהכנסת הנתונים שלך. בדוק את המסוף.

en: There are two modes: compact and full. Compact mode will give you an overview of the elements rendered. The full mode will display a complete report with all the object involved on the page.
he: ישנם שני מצבים: קומפקטי ומלא. מצב קומפקטי יספק סקירה של הרכיבים שהופקו. המצב המלא יציג דוח מלא עם כל האובייקטים המעורבים בדף.

en: There is a post type named like that
he: יש סוג פוסט בשם זה

en: There is a problem rendering field <strong>%s (%s)</strong>.
he: ישנה בעיה בהפקת השדה <strong>%s (%s)</strong>.

en: There is a taxonomy named like that
he: ישנה טקסונומיה בשם זה

en: There is no excerpt because this is a protected post.
he: אין מובאה מפני שזהו פוסט מוגן.

en: There is no general Content Template asigned to single %s, but %s individual %s have a Content Template asigned to them.
he: אין 'תבנית תוכן' כלליות המוקצית ל-%s יחיד, אבל  ל-%s %s ספציפיים יש 'תבניות תוכן' המוקצות להם.

en: There is no post type selected in the Content Selection section
he: לא נבחר סוג פוסט במקטע 'בחירת תוכן'.

en: There is no taxonomy selected in the Content Selection section
he: לא נבחרה טקסונומיה במקטע 'בחירת תוכן'

en: There seems to be some kind of infinite loop happening.
he: נראה שיש אזושהי לולאה אינסופית

en: These content templates are in use. What do you want to do?
he: תבניות תוכן אלה נמצאות בשימוש. מה תרצה לעשות?

en: These settings are synced with the post in the origin language and you can't change them here. They can only be changed on the post in the original language.
he: הגדרות אלה מסונכרנות עם הפוסט ששפת המקור ולא ניתן לשנות אותן כאן. ניתן לשנות אותן רק בפוסט בשפה המקורית.

en: These shortcodes are added by default and you should keep them.
he: הקודים הקצרים האלה נוספים כברירת מחדל ויש לשמור עליהם.

en: Third-party shortcode arguments
he: ארגומנטים של קוד קצר של צד שלישי

en: This Content Template is used as the loop block for the %s <a href="%s" target="_blank">%s</a>
he: 'תבנית תוכן' זו משמשת כבלוק הלולאה עבור ה-%s <a href="%s" target="_blank">%s</a>

en: This Content Template is used as the loop block for the %s <a href="%s" target="_blank">%s</a>.
he: 'תבנית תוכן' זו משמשת כבלוק הלולאה עבור %s <a href="%s" target="_blank">%s</a>.

en: This Content Template is used as the loop block for the trashed %s %s.
he: 'תבנית תוכן' זו משמשת כבלוק הלולאה עבור ה-%s %s שהועברו לאשפה.

en: This Content Template is used as the loop block for the trashed %s <strong>%s</strong>
he: 'תבנית תוכן' זו משמשת כבלוק הלולאה עבור ה-%s שהועברו לפח <strong>%s</strong>

en: This Content Template lets you design slides in this slider. Add any field you need to display and design them using HTML and CSS. To style the slide transition controls, scroll up to the filter section.
he: 'תבנית תוכן' זו מאפשרת עיצוב שקפים במצגת שקפים. הוסף שדה שברצונך להציג ועצב אותו באמצעות HTML ו-CSS. כדי לעצב את פקדי מעברי השקפים, גלול למעלה למקטע 'סינון'.

en: This Content Template replaces the content area of the posts that you assign it to.
he: 'תבנית תוכן' זו מחליפה את אזור התוכן של הפוסטים שאתה מקצה אליה.

en: This Content Template will replace the content of %s
he: 'תבנית התוכן' תחליף את התוכן של %s

en: This Content Template will replace the content of the elements you assign it to.
he: 'תבנית התוכן' תחליף את התוכן של הרכיבים שתקצה לה.

en: This HTML determines what the View outputs for the query results. Use the Loop Wizard to design the output of this View. Then, edit the design by adding fields, HTML and media, using the toolbar buttons.
he: HTML זה קובע מה יהיה הפלט של ה'תצוגה' עבור תוצאות השאילתה. השתמש ב'אשף הלולאות' כדי לעצב את הפלט של 'תצוגה' זו. לאחר מכן ערוך את העיצוב על-ידי הוספת שדות, HTML ומדיה באמצעות לחצני סרגל הכלים.

en: This View already has a content search box, but the relevant filter is missing.
he: ל'תצוגה' זו כבר יש תיבת חיפוש תוכן אל המסנן הרלוונטי חסר.

en: This View already has a filter set to filter by a specific string.
he: ל'תצוגה' זו כבר יש מסנן שהוגדר לבצע סינון לפי מחרוזת ספציפית..

en: This View already has a valid search filter, but it is missing the search box.
he: ל'תצוגה' זו כבר יש מסנן חיפוש חוקי אבל חסרה לה תיבת חיפוש.

en: This View contains a parametric search
he: 'תצוגה' זו כוללת חיפוש פרמטרי.

en: This View contains a search box and results list.
he: 'תצוגה' זו כוללת תיבת חיפוש ורשימת תוצאות.

en: This View displays results for an
he: תצוגה זו מציגה תוצאות עבור

en: This View displays results for an <strong>existing WordPress query</strong>
he: View זה משיג תוצאות עבור <strong>שאילתת WordPress קיימת</strong>

en: This View has a filter for a taxonomy that no longer exists. Please select one taxonomy and update the Content Selection section.
he: ל'תצוגה' זו יש מסנן לטקסונומיה שכבר לא קיימת. בחר טקסונומיה אחת ועדכן את המקטע 'בחירת תוכן'.

en: This View has some Content Templates already assigned
he: יש ל'תצוגה' זו מספר 'תבניות תוכן' מוקצות

en: This View has some query filters that are missing from the form. Maybe you have removed them:
he: יש לתצוגה מספר מסנני שאילתה שחסרים בטופס. ייתכן שהסרת אותם:

en: This View loads <strong>%s</strong>
he: View זה נטען <strong>%s</strong>

en: This View selects Taxonomy of type %s
he: View זה בוחר טקסונומיה מסוג %s

en: This View selects users with any role
he: View זה בוחר משתמשים בעלי תפקיד כלשהו

en: This View selects users with role %s
he: View זה בוחר משתמשים בעלי תפקיד %s

en: This View uses an auxiliary query: it has pagination and limit&offset settings, and WordPress can not perform a single Query to handle both.
he: View זה משתמש בשאילתת עזר: יש לו חלוקה לדפים והגדרות גבול והיסט, ו-WordPress לא יכול לבצע שאילתה יחידה כדי לטפל בשניהם.

en: This View uses pagination, but pagination controls are still not inserted into the filter HTML section.
he: View זה משתמש בחלוקה לדפים, אבל בקרי חלוקה לדפים לא הוכנסו למקטע סינון HTML.

en: This View was not saved correctly. You may need to increase the number of post variables allowed in PHP. <a href="%s">How to increase max_post_vars setting</a>.
he: View זה לא נשמר כהלכה. ייתכן שתצטרך להגדיל את מספר משתני הפוסט המותרים ב-PHP. <a href="%s">כיצד להגדיל את max_post_vars setting</a>.

en: This View will display:
he: View זה יוצג:

en: This WordPress Archive is not used on any archive loops
he: 'ארכיון WordPress' זה לא משמש באף לולאת ארכיון

en: This WordPress Archive is part of a Layout, so it will display the archive(s) to which the Layout is assigned.
he: 'ארכיון WordPress' זה הוא חלק מ'פריסה', לכן הוא יציג את הארכיונים שאליהם ה'פריסה' מוקצית.

en: This WordPress Archive is used in a Layout, so it will be used in the archive loops that the Layout has been assigned to.
he: ארכיון WordPress זה משמש ב'פריסה' לכן הוא ישמש בלולאות הארכיון שאליהן ה'פריסה' הוקצתה.

en: This WordPress Archive is used in the following archive loops:
he: 'ארכיון WordPress' זה משמש בלולאות הארכיון הבאות:

en: This WordPress Archive isn't being used for any loops.
he: 'ארכיון WordPress' זה לא משמש עבור אף לולאה.

en: This WordPress Archive replaces the natural archive loops created by WordPress.
he: 'ארכיון WordPress' זה מחליף את לולאות הארכיון הטבעיות שנוצרו על-ידי WordPress.

en: This editor allows you to add CSS code, which will determine the styling of the page.
he: עורך זה מאפשר הוספת קוד CSS שיקבע את עיצוב הדף.

en: This editor allows you to add javascript code, which will run in the browser, when this content is displayed.
he: עורך זה מאפשר הוספת קוד javascript, שירוץ בדפדפן כאשר תוכן זה מוצג.

en: This editor lets you control how the Filter and Loop Output sections of this View are displayed. The [wpv-filter-meta-html] shortcode displays the output of the Filter section. The [wpv-layout-meta-html] shortcode displays the output of the Loop Output section. You can add your HTML and fields to rearrange and style the output.
he: עורך זה מאפשר שליטה על אופן ההצגה של המקטעים 'מסנן' ו'לולאה' של 'תצוגה זו. הקוד הקצר [wpv-filter-meta-html] מציג את הפלט של המקטע 'מסנן'. הקוד הקצר [wpv-layout-meta-html] מציג את הפלט של המקטע 'לולאת פלט'. ניתן להוסיף HTML ושדות על-מנת לארגן מחדש את הפלט ולעצב אותו.

en: This field can not be empty
he: שדה זה לא יכול להיות ריק

en: This field can not be left empty
he: שדה זה לא יכול להישאר ריק

en: This field is locked for editing because WPML will copy its value from the original language.
he: שדה זה נעול לעריכה מפני ש-WPML יעתיק את ערכו מהשפה המקורית.

en: This filter appears to have been entered manually, so you cannot modify it with this editor. You can continue editing the shortcode manually or re-insert it using the Filters button.
he: נראה שמסנן זה הוזן ידנית לכם לו ניתן לשנות אותו באמצעות עורך זה. ניתן להמשיך בעריכת הקוד הקצר באופן ידני או להכניסו מחדש באמצעות הלחצן 'מסננים'.

en: This filter should use a <strong style="color:#d54e21">Framework option</strong>, but there is no Framework registered with Views.
he: מסנן זה צריך להשתמש ב<strong style="color:#d54e21">אפשרות 'מסגרת'</strong>, אבל אין 'מסגרת' רשומה ב-Views.

en: This filters needs some action
he: מסנן זה זקוק לפעולה

en: This form contains a search box already
he: טופס זה כבר מכיל תיבת חיפוש

en: This form has a reset button already
he: לטופס זה כבר יש לחצן איפוס

en: This form has a spinner container already
he: לטופס זה כבר יש מיכל של פקד טווח

en: This form has a submit button already
he: לטופס זה כבר יש לחצן שליחה

en: This information allows our support team to see the versions of WordPress, plugins and theme on your site. Provide this information if requested in our support forum. No passwords or other confidential information is included.
he: מידע זה מאפשר לצוות התמיכה שלנו לראות את הגרסאות של WordPress, התוספים וערכת העיצוב באתר שלך. אם תתבקש לעשות כן, ספק מידע זה בפורום התמיכה שלנו. לא כלולים בו סיסמאות או כל מידע סודי אחר.

en: This is a read-only date input
he: זהו קלט תאריך לקריאה בלבד

en: This is a word reserved by WordPress
he: זו מילה שמורה עבור WordPress

en: This is a word reserved by any of the ToolSet plugins
he: זו מילה שמורה עבור אחד מתוספי ToolSet

en: This is an attribute reserved by any of the ToolSet plugins
he: זהו מאפיין שמור על-ידי תוסף כלשהו של Toolset

en: This is an optional placeholder to wrap the pagination shortcodes. The content of this shortcode will only be displayed if there is more than one page of results.
he: זהו מציין מקום אופציונלי לגלישת הקודים הקצרים של החלוקה לדפים. תוכן קוד קצר זה יוצג רק אם יש יותר מדף אחד של תוצאות.

en: This is the URL parameter that will be used to post the filter values.
he: זה פרמטר כתובת ה-URL שישמש לפרסום ערכי המסנן.

en: This is the complete changelog for Views:
he: זו רשימת השינויים המלאה עבור Views:

en: This list contains important information related to some Views updates that required extra information:
he: רשימה זו כוללת מידע חשוב לגבי עדכונים של Views שמחייבים מידע נוסף.

en: This means that you can use the theme options as a source of values in several settings of Views.
he: המשמעות היא שתוכל להשתמש באפשרויות רכת העיצוב כמקור לערכים בחלק מההגדרות של Views.

en: This method makes it easy to achieve complex loop designs.
he: שיטה זו מקלה על השגת עיצובי לולאות מורכבים.

en: This needs to be a non-negative number
he: חייב להיות מספר לא שלילי

en: This page already has all it needs to display the results.
he: כבר יש לדף זה את כל מה שהוא צריך להצגת התוצאות.

en: This page gives you an overview of the Views you have created.
he: דף זה נותן לך סקירה של ה-Views שיצרת.

en: This page lists the <strong>Content Templates</strong> that you have created and allows you to create new ones.
he: דף זה מציג את <strong>תבניות התוכן</strong> שיצרת ומאפשר לך ליצור חדשים.

en: This page lists the <strong>Views</strong> in your site. Under ‘actions’, you will find ‘duplicate’ and ‘delete’ for Views.
he: דף זה מציג את ה-<strong>Views</strong> באתר שלך. תחת 'פעולות' תמצא את 'שכפל' ו'מחק' עבור Views.

en: This page lists the <strong>WordPress Archives</strong> in your site.
he: דף זה מציג את <strong>ארכיוני WordPress</strong> שבאתר שלך.

en: This page should display the results of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong> used in a %s.
he: על דף זה להציג את תוצאות החיפוש הפרמטרי המסופק על-ידי ה'תצוגה' <strong>%s</strong> המשמשת ב-%s.

en: This page should display the results of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong>.
he: על דף זה להציג את תוצאות החיפוש הפרמטרי המסופקות על-ידי ה'תצוגה' <strong>%s</strong>.

en: This page will display the results of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong> used in a %s.
he: דף זה יציג את התוצאות של החיפוש הפרמטרי שמסופק על-ידי ה'תצוגה' <strong>%s</strong> המשמשת ב-%s.

en: This popup will show usefull information about the elements being displayed: time needed to render, memory used, shortcodes details...
he: חלון קופץ זה יציג מידע שימושי לגבי הרכיבים המוצגים: זמן להפקה, זיכרון בשימוש, פרטי קודים קצרים...

en: This section controls how the search box for your parametric search will behave and appear.
he: מקטע זה שולט על ההתנהגות והמראה של תיבת החיפוש עבור החיפוש הפרמטרי.

en: This section has unsaved changes, so you can not hide it
he: למקטע זה יש שינויים שלא נשמרו לכם לא ניתן להסתירו

en: This section includes additional options for what content to load. You will see different options for posts, taxonomy and users.
he: מקטע זה כולל אפשרויות נוספות עבור התוכן לטעינה. תראה אפשרויות שונות עבור פוסטים טקסונומיה ומשתמשים.

en: This template includes single-ended shortcodes. Please close all shortcodes to avoid processing errors. %sRead more%s
he: תבנית זו כוללת קודים קצרים בעלי קצה אחד. סגור את כל הקודים הקצרים כדי להימנע משגיאות עיבוד. %sקרא עוד%s

en: This way, you can display a large number of results, in shorter pages.
he: כך תוכל להציג מספר תוצאות גדול בדפים קצרים יותר.

en: This will be added after the excerpt, as an invitation to keep reading.
he: יתווסף לאחר המובאה כהזמנה להמשך קריאה.

en: This will be displayed on each iteration. The usual content is <code>[wpv-post-field name="field-name"]</code> where field-name is the custom field selected above.
he: יוצג בכל איטרציה. התוכן הרגיל הוא <code>[wpv-post-field name="field-name"]</code> כאשר field-name הוא השדה המותאם אישית שנבחר לעיל.

en: This will be shown inside the container and along with the spinner
he: זה יוצג בתוך המיכל ויחד עם פקד הטווח

en: This will display just the form, you can select where to display the results in the next step.
he: פעולה זו רק תציג את הטופס, ניתן לבחור היכן להציג את התוצאות בשלב הבא.

en: This will display just the results, you need to add the form elsewhere targeting this page.
he: זה יציג רק את התוצאות, יש להוסיף את הטופס במקום אחר עם התייחסות לדף זה.

en: This will display the full View.
he: זה יציג את ה'תצוגה' המלאה.

en: This will filter out posts of the following types, because they are not children of any other post type:
he: זה יסנן את הפוסטים מהסוגים הבאים, מפני שהם אינם בנים של סוג פוסט אחר:

en: This will filter out posts of the following types, because they are not hierarchical:
he: זה יסנן את הפוסטים מהסוגים הבאים מפני שהם אינם היררכיים:

en: This will let you create maps on your site and use Views to plot WordPress posts on a Google Map.
he: כך תוכל ליצור מפות באתר שלך ולהשתמש ב-Views כדי לסמן פוסטים של WordPress במפת Google.

en: This will remove the link between your view and the Content Template.  The Content Template will not be deleted.
he: פעולה זו תסיר את הקישור בין התצוגה שלך לבין 'תבנית התוכן'. 'תבנית התוכן' לא תימחק.

en: This will shorten the excerpt to a specific length.
he: יקצר את המובאה אורך ספציפי.

en: Those Views filter by post IDs using a shortcode attribute. You may need to modify the Views shortcodes if post IDs have changed during import:
he: Views אלה מסננים לפי מזהי פוסטים באמצעות מאפיין קוד קצר. ייתכן שתצטרך לשנות את הקודים הקצרים של ה-Views אם מזהי הפוסטים השתנו במהלך הייבוא.

en: Those Views have filters by IDs that were not correctly imported because they filter by posts that do not exist. Please review them:
he: ל-Views אלה יש מסננים לפי מזהה שלא יובאו כהלכה מפני שהם מסננים לפי פוסטים שאינם קיימים. בדוק אותם:

en: Thumbnail
he: תמונה ממוזערת

en: Title
he: כותרת

en: Title and Description
he: כותרת ותיאור

en: Title and Description saved
he: כותרת ותיאור נשמרו

en: Title and description
he: כותרת ותיאור

en: Title and description not saved
he: הכותרת והתיאור לא נשמרו

en: Title and description updated
he: הכותרת והתיאור עודכנו

en: Title of the image
he: כותרת התמונה

en: Title, slug and description not saved.
he: כותרת, זיהוי ותיאור לא נשמרו.

en: Title, slug and description updated.
he: כותרת, זיהוי ותיאור עודכנו.

en: Title:
he: כותרת:

en: To Create a <strong>Content Template</strong>:
he: כדי ליצור <strong>תבנית תוכן</strong>:

en: To add them, just place your cursor between the [wpv-filter-start] and the [wpv-filter-end] shortcodes and click on the <strong>Pagination controls</strong> button.
he: כדי להוסיף אותם, מקם את הסמן בין הקודים הקצרים [wpv-filter-start] ו-[wpv-filter-end] ולחץ על הלחצן <strong>פקדי חלוקה לדפים</strong>.

en: To create a <strong>View</strong>:
he: כדי ליצור <strong>View</strong>:

en: To create a <strong>WordPress Archive</strong>:
he: כדי ליצור <strong>ארכיון WordPress</strong>:

en: To create a parametric search, position the cursor between the %s and %s shortcodes and click on the <strong>New filter</strong> button to insert filter elements.
he: כדי ליצור חיפוש פרמטרי, מקם את הזמן בים הקודים הקצרים %s ו-%s shortcodes ולחץ על הלחצן <strong>מסנן חדש</strong> כדי להכניס רכיבי מסנן.

en: To display as a widget, go to <a href="%s">Appearance -> Widgets</a> and select the <strong>WP Views Filter</strong> widget.
he: כדי להציג כווידג'ט, עבור אל <a href="%s">מראה -> וידג'טים</a> ובחר את הווידג'ט <strong>מסנן WP Views </strong>.

en: To display as a widget, go to <a href="%s">Appearance -> Widgets</a> and select the <strong>WP Views</strong> widget.
he: כדי להציג כווידג'ט, עבור אל <a href="%s">מראה -> וידג'טים</a> ובחר את הווידג'ט <strong>WP Views</strong>.

en: To display inside content (post, page, custom type), edit that content.
he: כדי להציג תוכן פנימי (פוסט, דף, סוג מותאם אישית), ערוך תוכן זה.

en: To do so, just head to the Views Settings page and look for the new <strong><em>Functions inside conditional evaluations</em></strong> section, and follow the instructions.
he: כדי לעשות זאת, עבור לדף 'הגדרות Views' וחפש את המקטע החדש <strong><em>פונקציות בתוך הערכות מותנות</em></strong>, ועקוב אחר ההנחיות.

en: To edit an existing filter, place the cursor inside it and click on <strong>Edit filter</strong>.
he: כדי לערוך מסנן קיים, מקם את הסמן בתוכו ולחץ על <strong>ערוך מסנן</strong>.

en: To edit it, you need to get the Views plugin.
he: כדי לערוך אותו צריך את התוסף Views.

en: To edit this filter, place your cursor over the [wpv-control-set] tag.
he: כדי לערוך מסנן זה, מקם את הסמן מעל לתג [wpv-control-set].

en: To get started easily, click on the <strong>Loop Wizard</strong>. You will select the loop output style and the fields to display. Then, edit by adding you own HTML markup, media and additional fields.
he: כדי להתחיל בקלות, לחץ על <strong>אשף הלולאות</strong>. ניתן לבחור את סגנון פלט הלולאה ואת השדות לתצוגה. לאחר מכן, ערוך באמצעות הודפת HTML, מדיה ושדות נוספים משלך.

en: To insert click on the <strong>Clear form</strong> button.
he: כדי להכניס, לחץ על הלחצן <strong>נקה טופס</strong>.

en: To insert click on the <strong>Submit button</strong> button.
he: כדי להכניס, לחץ על הלחצן <strong>לחצן 'שלח'</strong>.

en: To insert this shortcode and set its option, click on the <strong>Content search</strong> button.
he: כדי להכניס קוד קצר זה ולהגדיר את האפשרות שלו, לחץ על הלחצן <strong>חיפוש תוכן</strong>.

en: To insert, click on the <strong>Spinner graphics</strong> button.
he: כדי להכניס, לחץ על הלחצן של <strong>גרפיקת פקד הטווח</strong>.

en: To learn more about adding custom CSS to your views, please review our %sonline tutorial%s
he: כדי ללמוד עוד על הוספת CSS מותאם אישית לתצוגות, עיין ב%sמדריך המקוון%s

en: To learn more about adding custom JavaScript to your views, please review our %sonline tutorial%s
he: כדי ללמוד עוד על הוספת JavaScript מותאם אישית לתצוגות, יש לעיין ב%sמדריך המקוון%s

en: To make it easier to use Views, we’ve created different preset usage modes for <strong>Views</strong>. Each usage mode emphasizes the features that you need and hides the ones that are not needed.
he: כדי להקל על השימוש ב-Views, יצרנו מספר מצבי שימוש מוגדרים מראש עבור <strong>Views</strong>. כל מצב שימוש מדגיש את התכונות שלהן אתה זקוק ומסתיר את אלה שאינן נחוצות.

en: To translate static texts, wrap them in <strong>[wpml-string][/wpml-string]</strong> shortcodes.
he: כדי לתרגם טקסטים סטטיים, עטוף אותם ב-<strong>[wpml-string][/wpml-string]</strong> קודים קצרים.

en: Toolbar buttons
he: לחצני סרגל כלים

en: Total MySQL queries
he: סה"כ שאילתות MySQL

en: Total memory used
he: סה"כ זיכרון בשימוש

en: Transition effect:
he: אפקט מעבר:

en: Translatable string
he: מחרוזת לתרגום

en: Translating Views and Content Templates with WPML
he: תרגום Views ותבניות תוכן עם WPML

en: Translating with WPML
he: תרגום באמצעות WPML

en: Trash
he: אשפה

en: Trash Views
he: העבר את ה-Views לפח האשפה

en: Trash WordPress Archives
he: 'ארכיוני WordPress' בפח האשפה

en: Trash all
he: העבר את כולם לפח האשפה

en: Trashing it will also unassign it.
he: העברה שלו לפח האשפה גם תבטל את ההקצאה שלו.

en: Trashing them will also unassign them.
he: העברה שלהם לפח האשפה גם תבטל את ההקצאה שלהם.

en: Type a name
he: הקלד שם

en: Type a title of the new page
he: הקלד את הכותרת של הדף החדש

en: Type the title of the page
he: הקלד את הכותרת של הדף

en: Type to search for users...
he: הקלד כדי לחפש משתמשים...

en: Types ancestors tree not valid.
he: עץ האבות הקדומים של Types אינו חוקי.

en: Types fields
he: שדות סוגים

en: Types plugin is required.
he: נדרש התוסף Types.

en: URL
he: כתובת URL

en: URL of term archive page
he: כתובת URL של דף ארכיון מונח

en: URL of the active theme's directory
he: כתובת ה-URL של ספריית ערכת העיצוב הפעילה

en: URL of the image
he: כתובת URL של התמונה

en: URL parameter
he: פרמטר כתובת URL

en: URL to redirect users after login in. Defaults to the current URL.
he: כתובת ה-URL לניווט מחדש של המשתמשים לאחר הכניסה. ברירת המחדל היא כתובת ה-URL הנוכחית.

en: Unable to open zip file
he: לא ניתן לפתוח את קובץ ה-zip

en: Unchecked
he: לא מסומן

en: Undo
he: בטל

en: Unexpected error. Nothing was changed.
he: שגיאה בלתי צפויה. שום דבר לא השתנה.

en: Unformatted
he: לא ערוך בתבנית

en: Unknown framework
he: מסגרת לא ידועה

en: Unless you edit it, this filter will not be applied at all.
he: אם לא תערוך אותו, מסנן זה לא יוחל כלל.

en: Unnamed View
he: View ללא שם

en: Unordered List
he: רשימה לא מסודרת

en: Unordered list
he: רשימה לא מסודרת

en: Unsupported page
he: דף לא נתמך

en: Unsupported post type archives
he: ארכיוני סוגי פוסטים לא נתמכים

en: Untrusted user
he: משתמש לא מהימן

en: Update
he: עדכן

en: Update %s now
he: עדכן את %s עכשיו

en: Update changes
he: עדכן שינויים

en: Update changes: [wpv-if] shortcodes
he: עדכן שינויים: [wpv-if] קודים קצרים

en: Update input
he: עדכן קלט

en: Update the View results every time an input changes
he: עדכן את תוצאות ה-View בכל פעם שמשתנה קלט

en: Update the View results only when clicking on the search button
he: עדכן את תוצאות ה'תצוגה' רק בעת לחיצה על לחצן החיפוש

en: Update the Views results without reloading the page
he: עדכן את תוצאות ה-Views מבלי לטעון מחדש את הדף

en: Updated
he: מעודכן

en: Upload Image
he: העלה תמונה

en: Upload file
he: העלה קובץ

en: Upload images
he: העלה תמונות

en: Usage
he: שימוש

en: Usage for custom post archives
he: שימוש עבור ארכיוני פוסטים מותאמים אישית

en: Usage for single page
he: שימוש עבור דף יחיד

en: Usage for taxonomy archives
he: שימוש לארכיוני טקסונומיה

en: Use <strong>Content Templates</strong> to design single pages in your site.
he: השתמש ב<strong>תבניות תוכן</strong> כדי לעצב דפים יחידים באתר שלך.

en: Use <strong>Views</strong> to filter and display lists in complex and interesting ways. Read more about Views in our user guide:
he: השתמש ב-<strong>Views</strong> כדי לסנן רשימות ולהציג אותן בדרכים מעניינות. קרא עוד על iews במדריך למשתמש:

en: Use <strong>Views</strong> to load content from the database and display it anyway you choose.
he: השתמש ב-<strong>Views</strong> כדי לטעון תוכן ממסד הנתונים ולהציגו בכל דרך שתבחר.

en: Use <strong>WordPress Archives</strong> to style and design standard listing and archive pages.
he: השתמש ב<strong>ארכיוני WordPress</strong> כדי לעצב ולתכנן רשימות רגילות ודפי ארכיון.

en: Use Content Templates as chunks of content that will be repeated in each element of the View loop.
he: השתמש ב'תבניות תוכן' כגושים של תוכן שיחזרו על עצמם בכל רכיב של לולאת התצוגה.

en: Use HTML and CSS to style the filter.
he: השתמש ב-HTML ו-CSS כדי לעצב את המסנן.

en: Use a Content Template to group the fields in this View loop
he: השתמש ב'תבנית תוכן' לקיבוץ השדות בלולאת תצוגה זו

en: Use an existing page
he: השתמש בדף קיים

en: Use as spinner image
he: השתמש כתמונת פקד טווח

en: Use existing custom field values
he: השתמש בערכים הנוכחיים של שדה מותאם אישית

en: Use manually entered values
he: השתמש בערכים שהוזנו ידנית

en: Use one new page
he: השתמש בדף אחד חדש

en: Use the "formatting and editing instructions" bar at the bottom of the editor to see full editing instructions.
he: השתמש בסרגל 'הוראות עיצוב ועריכה' שבתחתית העורך כדי לראות את כל הוראות העריכה.

en: Use the Framework value for
he: השתמש בערך 'מסגרת' עבור

en: Use the same Content Templates for all languages
he: השתמש באותן 'תבניות תוכן' עבור כל השפות

en: Use the submit button to get results based on the form values
he: השתמש בלחצן 'שלח' לקבלת תוצאות המבוססות על ערכי הטופס

en: Use this Content Template for:
he: השתמש ב'תבנית תוכן' זו עבור:

en: Use this kind of input:
he: השתמש בסוג קלט זה:

en: Use this to add your own styling
he: השתמש בזה ליצירת עיצוב משלך

en: Used for
he: משמש עבור

en: Used on
he: משמש ב-

en: User
he: משתמש

en: User Email
he: דוא"ל משתמש

en: User ID
he: מזהה משתמש

en: User Login
he: כניסת משתמש

en: User Spam Status
he: סטטוס דואר זבל של המשתמש

en: User Status
he: סטטוס משתמש

en: User URL
he: כתובת URL של המשתמש

en: User Url
he: כתובת URL משתמש

en: User View
he: תצוגת משתמשים

en: User data
he: נתוני משתמשים

en: User display name
he: שם תצוגה של המשתמש

en: User email
he: דוא"ל של המשתמש

en: User field - %s
he: שדה משתמש - %s

en: User fields
he: שדות משתמש

en: User filters
he: מסנני משתמשים

en: User login
he: כניסת משתמש

en: User name
he: שם משתמש

en: User nicename
he: שם יפה של המשתמש

en: User post count
he: ספירת פוסטים של המשתמש

en: User registered date
he: תאריך רישום משתמש

en: User role
he: תפקיד משתמש

en: Usermeta field
he: שדה usermeta

en: Usermeta field filter
he: מסנן שדה usermeta

en: Usermeta field filter deleted
he: מסנן שדה usermeta נמחק

en: Usermeta field filter saved
he: מסנן שדה usermeta נשמר

en: Usermeta field relationship:
he: קשר שדה usermeta:

en: Users
he: משתמשים

en: Users fields
he: שדות משתמשים

en: Users filter
he: מסנן משתמשים

en: Users with
he: משתמשים עם

en: Users with this display name
he: משתמשים עם שם תצוגה זה

en: Using Content Template:
he: שימוש ב'תבנית תוכן':

en: Using Content template:
he: שימוש ב'תבנית תוכן':

en: Using pagination you can also implement sliders.
he: באמצעות חלוקה לדפים ניתן גם לממש מצגות שקפים.

en: Using the Content Template
he: שימוש בתבנית תוכן

en: Values:
he: ערכים:

en: View
he: צפה

en: View HTML output
he: הצג פלט HTML

en: View Views
he: הצג Views

en: View Views-Templates
he: התג תבניות Views

en: View containing the form:
he: 'תצוגה' המכילה את הטופס:

en: View moved to the Trash.
he: View הועבר אל 'פח האשפה'.

en: View moved to trash
he: התצוגה הועברה לפח האשפה

en: View not found
he: View לא נמצא

en: View not moved to trash
he: התצוגה לא הועברה לפח האשפה

en: View not saved
he: ה-View לא נשמר

en: View permanently deleted.
he: 'תצוגה' נמחקה לצמיתות.

en: View purpose
he: מטרת התצוגה

en: View restored from the Trash.
he: View שוחזר מ'פח האשפה'.

en: View saved
he: ה-View נשמר

en: View sections
he: מקטעי תצוגה

en: View/Edit Meta HTML
he: הצג/ערוך Meta HTML

en: Views Documentation
he: תיעוד Views

en: Views Help
he: עזרה של Views

en: Views Import
he: ייבוא Views

en: Views Import / Export
he: ייבוא/ייצוא Views

en: Views Integration
he: שילוב Views

en: Views Pagination
he: חלוקת לדפים של Views

en: Views Settings
he: הגדרות Views

en: Views Training
he: הדרכת Views

en: Views debugger is ready for use. Thanks for checking it
he: מאתר הבאגים של Views מוכן לשימוש. תודה שבדקת אותו

en: Views debugger will need to open a popup window. Your browser may block it, so let's check that it's working for you.
he: מאתר הבאגים של Views יצטרך לפתוח חלון קופץ. ייתכן שהדפדפן שלך יחסום אותו, אז הבנה נבדוק שזה עובד בשבילך.

en: Views elements in this Module
he: רכיבי Views  במודול זה

en: Views import complete
he: ייבוא Views הושלם

en: Views integration
he: שילוב Views

en: Views load content from the database and display on the site.
he: Views טוענים תוכן ממסד הנתונים ומציגים אותו באתר.

en: Views online help
he: עזרה מקוונת של Views

en: Views plugin lets you design single pages, display content from the database and customize standard listing pages.
he: התוסף Views מאפשר לך לעצב דפים יחידים, להציג תוכן ממסד הנתונים ולהתאים אישית דפי רישומים סטנדרטיים.

en: Views raw output
he: פלט גולמי של Views

en: Views shortcodes documentation
he: תיעוד קודים קצרים של Views

en: Views subscription
he: מינוי Views

en: Views sync
he: סנכרון Views

en: Views update history
he: היסטוריית עדכון Views

en: Views will provide a wizard that lets you design how the results display.
he: Views יספק אשף שמאפשר לתכנן כיצד התוצאות יוצגו.

en: Views/Content Templates debug information
he: פרטי איתור באגים של Views/'תבניות תוכן'

en: Visitors will be able to search through your content using different search criteria.
he: מבקרים יוכלו לחפש בתוכן שלך באמצעות קריטריוני חיפוש שונים.

en: WP Views
he: Views של WP

en: WP Views Embedded was <strong>deactivated</strong>! You are already running the complete WP Views plugin, so this one is not needed anymore.
he: <strong>בוטלה ההפעלה</strong>של WP Views מוטבע ! אתה כבר מריץ את התוסף המלא של WP Views, כך שהוא אינו נחוץ יותר.

en: WP Views Filter
he: מסנן Views של WP

en: WPML Context
he: הקשר WPML

en: WPML lang footer
he: כותרת התחתית לשפה של WPML

en: WPML lang switcher
he: מעביר השפות של WPML

en: WPML sidebar
he: סרגל צד של WPML

en: Want to add complex fields?
he: רוצה להוסיף שדות מורכבים?

en: Want to display posts that belong to this taxonomy? Learn about %sinserting child Views to Taxonomy Views%s.
he: רוצה להציג פוסטים השייכים לטקסונומיה זו? למד על %sהכנסת Views בנים ל-Views של טקסונומיות%s.

en: Want to edit Views, CRED forms and Layouts? Get the full <em>Toolset</em> package!
he: רוצה לערוך Views, טופסי CRED ו'פריסות'? קבל את החבילה המלאה של <em>Toolset</em>!

en: Want to see this in action?
he: רוצה לראות את זה בפעולה?

en: Warning: the cursor is inside another short code, this may cause problems.
he: אזהרה: הסמן נמצא בתוך קוד קצר אחר, הדבר עלול לגרום לבעיות.

en: Watch this URL parameter. Defaults to "s", which is the natural search parameter.
he: הסתכל על פרמטר של כתובת URL זו. ברירת המחדל היא 's' שהוא הפרמטר הטבעי של החיפוש.

en: We have changed the way that the <strong>[wpv-if]</strong> conditional shortcode works.
he: שינינו את הדרך שבה עובד קוד קצר מותנה <strong>[wpv-if]</strong>.

en: Week
he: שבוע

en: Weeks can only be numbers between 1 and 53
he: שבועות יכול להיות רק מספר בין 1 ל-53

en: What content will this template be for?
he: עבור איזה תוכן תשמש תבנית זו?

en: What do you want to include here?
he: מה תרצה לכלול כאן?

en: What loop will this Archive be used for?
he: עבור איזו לולאה ישמש ארכיון זה?

en: What to display
he: מה להציג

en: Whatever
he: כלשהו

en: When importing to theme:
he: בעת ייבוא לערכת עיצוב:

en: When the checkbox is not checked:
he: כאשר תיבת הסימון לא מסומנת:

en: When there are more than one values on that URL parameter, display this separator between them.
he: כאשר יש יותר מאשר ערך אחד בפרמטר כתובת ה-URL, הצג מפריד זה ביניהם.

en: When to update the Views results
he: מתי לעדכן את תוצאות ה-Views

en: When you are done, remember to add the <strong>View</strong> to your content. You can do that by inserting the <strong>View</strong> as a shortcode to content or displaying it as a widget.
he: כשתסיים, זכור להוסיף את ה-<strong>View</strong> לתוכן שלך. ניתן לעשות זאת על-ידי הכנסה של ה-<strong>View</strong> כקוד קצר או הצגתו כווידג'ט.

en: When you display the View, the content of this box gets displayed.
he: כאשר מציגים את ה'תצוגה', התוכן של התיבות מוצג.

en: When you insert the search box, Views will offer you where to display the results.
he: כשאתה משתמש בתיבת החיפוש, Views יציע לך היכן למקם את התוצאות.

en: Where do you want to display the results of this search?
he: היכן אתה רוצה להציג את תוצאות חיפוש זה?

en: Where to search
he: היכן לחפש

en: Whether the spinner should be added at the beginning or the end of the container
he: האם יש להוסיף את פקד הטווח בתחילת המיכל או בסופו

en: Which options to display in the form inputs
he: איזה אפשרויות להציג בקלטי הטפוס

en: Which pagination controls do you want to insert?
he: איזה פקדי חלוקה לדפים את הרוצה להכניס?

en: With Modules, you can easily reuse your designs in different websites and create your own library of building blocks.
he: עם Modules, ניתן בקלות לבצע שימוש חוזר בעיצובים באתרים שונים וליצור ספריית רכיבים משלך.

en: WooCommerce Views filter fields
he: שגות סינון של WooCommerce Views

en: WordPress Archive
he: ארכיון WordPress

en: WordPress Archive moved to the Trash.
he: 'ארכיון WordPress' הועבר אל 'פח האשפה'.

en: WordPress Archive name
he: שם 'ארכיון WordPress'

en: WordPress Archive permanently deleted.
he: 'ארכיון WordPress' נמחק לצמיתות

en: WordPress Archive restored from the Trash.
he: 'ארכיון WordPress' שוחזר מ'פח האשפה'.

en: WordPress Archive used
he: 'ארכיון WordPress' שבשימוש

en: WordPress Archives
he: ארכיוני WordPress

en: WordPress Archives and Content Templates settings updated
he: ההגדרות של 'ארכיוני WordPress' ו'תבניות תוכן' עודכנו

en: WordPress Archives documentation
he: תיעוד 'ארכיוני WordPress'

en: WordPress Archives let you customize standard listing pages. You will be able to customize the blog, custom post archives, taxonomy pages and other standard listing pages.
he: 'ארכיוני WordPress' מאפשרים לך לבצע התאמה אישית של דפי רישום רגילים. תוכל להתאים אישית את הבלוג, ארכיוני פוסטים מותאמים אישית, דפי טקסונומיה ודפי רישום רגילים אחרים.

en: WordPress Archives let you customize the output of standard Archive pages.
he: 'ארכיוני WordPress' מאפשרים לך להתאים אישית את הפלט של דפי ארכיון סטנדרטיים.

en: WordPress Archives online help
he: עזרה מקוונת ל'ארכיוני WordPress'

en: WordPress Formatting Date and Time
he: תבנית WordPress לתאריך ושעה

en: WordPress address (URL)
he: כתובת WordPress (כתובת URL)

en: WordPress bloginfo function
he: הפונקציה bloginfo של WordPress

en: WordPress get_userdata function
he: הפונקציה get_userdata של WordPress

en: WordPress version
he: גרסת WordPress

en: Words
he: מילים

en: Would you like to clear them?
he: האם תרצה לנקות אותם?

en: Would you like to insert transition controls for the pagination?
he: האם אתה רוצה להכניס פקדי מעבר עבור חלוקה לדפים?

en: Wrap all the fields into a Content Template, so you can edit the content of the loop easily
he: עטוף את כל השדות לתוך 'תבנית תוכן' כדי שניתן בקלות לערוך את תוכן הלולאה

en: Wrapper for the Loop Output section.
he: מעטפת עבור המקטע 'פלט לולאה'.

en: Wrapper for the entire filter section, including the pagination controls and parametric search.
he: מעטפת עבור כל מקטע הסינון, כולל פקדי החלוקה לדפים והחיפוש הפרמטרי.

en: Wrapper for the parametric search controls.
he: מעטפת עבור פקדי החיפוש הפרמטרי.

en: Wrapper for what to display when the View query doesn't find results.
he: מעטפת של מה להציג כאשר שאילתת ה'תצוגה' לא מוצאת תוצאות.

en: Wrapper for what to display when the View query finds results.
he: מעטפת למה להציג כאשר שאילתת ה'תצוגה' מוצאת תוצאות.

en: Wrong or missing ID.
he: מזהה שגוי או חסר.

en: Wrong or missing data.
he: נתונים שגויים או חסרים.

en: Year
he: שנה

en: Year archives
he: ארכיוני שנים

en: Year: %s
he: שנה: %s

en: Years can only be a four digits number
he: שנה יכולה להיות רק בת ארבע ספרות

en: Yes
he: כן

en: Yes (recommended)
he: כן (מומלץ)

en: Yes, it worked
he: כן, זה עבד

en: Yoast SEO breadcrumbs
he: שביל ניווט של Yoast SEO

en: You are almost done with this parametric search provided by the View <strong>%s</strong>.
he: כמעט סיימת אם החיפוש הפרמטרי המסופק על-ידי ה'תצוגה' <strong>%s</strong>.

en: You are running Views and WPML, but missing the String Translation module.
he: אתה מריץ Views ו-WPML, אבל חזר לך המודול 'תרגום המחרוזות'.

en: You are viewing the read-only version of this %s.
he: אתה צופה בגרסה לקריאה בלבד של %s זה.

en: You are viewing the read-only version of this View. To edit it, you need to get Views plugin.
he: אתה מציג את הגרסה לקריאה בלבד של View זה. כדי לערוך אותו, אתה זקוק לתוסף Views.

en: You are viewing the read-only version of this WordPress Archive. To edit it, you need to get Views plugin.
he: אתה צופה בגרסה לקריא בלבד של 'ארכיון WordPress' זה. כדי לערוך אותו תזדקק לתוסף Views.

en: You attempted to edit a Content Template that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
he: ניסית לערוך 'תבנית תוכן' שלא קיימת. אולי היא נמחקה?

en: You attempted to edit a View that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
he: ניסית לערוך  View שלא קיים. אולי הוא נמחק?

en: You attempted to edit a WordPress Archive that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
he: ניסית לערוך 'ארכיון WordPress' שלא קיים. ייתכן שהוא נמחק?

en: You can add HTML and CSS to style the fields and design the page template.
he: ניתן להוסיף HTML ו-CSS כדי לעצב את השדות ואת תבנית הדף.

en: You can add HTML for styling and switch between the View section.
he: ניתן להוסיף HTML לעיצוב ולעבור בין המקטע 'תצוגה'.

en: You can add a reset button to this form
he: ניתן להוסיף לטופס זה לחצן איפוס

en: You can add a search box to this form
he: ניתן להוסיף לטופס זה תיבת חיפוש

en: You can add custom CSS styling to this box and it will be loaded when you display this View.
he: ניתן להוסיף לתיבה זו עיצוב CSS מותאם אישית והוא ייטען כאשר תציג 'תצוגה' זו.

en: You can add custom JavaScript to this box and it will be loaded when you display this View.
he: ניתן להוסיף JavaScript מותאם אישית לתיבה זו והוא יטען כאשר מציגים 'תצוגה' זו.

en: You can add only audio.
he: ניתן להוסיף רק שמע.

en: You can add only images.
he: ניתן להוסיף רק תמונות.

en: You can add only video.
he: ניתן להוסיף רק סרטונים.

en: You can add shortcodes to post fields, and also your own HTML and CSS to style the fields and design the page template.
he: ניתן להוסיף קודים קצרים לשדות פוסטים, וגם HTML ו-CSS משלך כדי לעצב את השדות ואת תבנית הדף.

en: You can add this filter here.
he: ניתן להוסיף מסנן זה כאן.

en: You can add valid hexadecimal.
he: ניתן להוסיף הקסדצימלי חוקי.

en: You can also call this Template using a shortcode [wpv-post-body view_template="XX"] to render specific information about the current post.
he: ניתן לקרוא לתבנית זו גם באמצעות קוד קצר [wpv-post-body view_template="XX"] כדי להפיק מידע ספציפי על הפוסט הנוכחי.

en: You can also click on the <strong>Content search</strong> button to add a search box for visitors
he: ניתן גם ללחוץ על הלחצן <strong>חיפוש תוכן</strong> כדי להוסיף סרגל חיפוש עבור מבקרים

en: You can also insert fields manually.
he: ניתן גם להכניס שדות באופן ידני.

en: You can change the appearance by adding HTML and CSS.
he: ניתן לשנות את המראה באמצעות הוספת HTML ו-CSS.

en: You can close this window and click 'Yes, it worked' in the Views settings page.
he: ניתן לסגור חלון זה וללחוץ על 'כן, זה עבד' בדף ההגדרות של Views.

en: You can copy and paste this shortcode wherever you want to display the results: %s
he: ניתן להעתיק ולהדביק את הקוד הקצר הזה בכל מקום שאתה רוצה להציג את התוצאות: %s

en: You can create an excerpt based on the number of words or chararters.
he: ניתן ליצור מובאה על בסיס מספר המילים או התווים.

en: You can delete them all at once or open the editor and delete individual filters.
he: ניתן למחוק את כולם יחד או לפתוח את העורך ולמחוק מסננים ספציפיים.

en: You can display the results on an existing page or create a new one:
he: ניתן להציג את התוצאות על דף קיים או ליצור אחד חדש:

en: You can display the search inside content or as a widget.
he: ניתן להציג את החיפוש בתוך תוכן או כווידג'ט.

en: You can display them together, on one page, or have the search in one page and the results on another page.
he: ניתן להציגם יחד בדף אחד, או למקם את החיפוש בדף אחד ואת התוצאות בדף אחר.

en: You can display this View inside content or as a widget.
he: ניתן להציג 'תצוגה' זו בתוך תוכן או וידג'ט.

en: You can display your spinner inside different kind of HTML elements
he: ניתן להציג את פקד הטווח בתוך רכיבי HTML מסוגים שונים

en: You can edit and add your text and the count of posts in each item.
he: ניתן לערוך את הטקסט ולהוסיף אותו, ואת מספר הפוסטים בכל פריט.

en: You can edit its content in one place and use it in several places in the View.
he: ניתן לערוך את התוכן שלו במקום אחד ולהשתמש בו במספק מקומות ב-View.

en: You can edit the text between the shortcodes and use any HTML.
he: ניתן לערוך את הטקסט בין שני הקודים הקצרים ולהשתמש ב-HTML כלשהו.

en: You can enable/disable the edit links on the frontend for Views, Content Templates and WordPress Archives. Remember that the frontend edit links are only visible to administrators.
he: ניתן להפעיל/להשבית את קישורי העריכה בממשק קצה עבור Views 'תבניות תוכן' ו'ארכיוני WordPress'. זכור שקישורי העריכה של ממשק הקצה גלויים רק למנהלי המערכת.

en: You can execute custom javascript functions before and after the View results are updated:
he: ניתן להפעיל פונקציות javascript מותאמות אישית לפני ואחרי עדכון תוצאות ה'תצוגה':

en: You can filter the View query by status, custom fields, taxonomy, users fields and even content search depending on the content that you are going to load. Click on 'Add another filter' and then select the filter type. A View may have as many filters as you like.
he: ניתן לסנן את שאילתת ה-View לפי סטטוס, שדות מותאמים אישית, טקסונומיה, שדות משתמש ואפילו חיפוש תוכן בהתאם לתוכן שאתה עומד להעלות. לחץ על 'הוסף מסנן נוסף', ולאחר מכן בחר את סוג המסנן. ל-View יכולים להיות כמה מסננים שאתה רוצה.

en: You can fix this filter here.
he: ניתן לתקן מסנן זה כאן.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on the Bootstrap Layouts">documentation page</a>.
he: ניתן למצוא את הפרטים ב<a href="%s" title="תיעוד על Bootstrap Layouts">דף התיעוד</a>.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on the Views Maps plugin">documentation page</a>.
he: ניתן לקבל את הפרטים בדף התיעוד <a href="%s" title="תיעוד על התוסף 'מפות' של  Views"></a>.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on the Views debug tool">documentation page</a>.
he: ניתן לקבל את הפרטים בדף התיעוד <a href="%s" title="תיעוד על כלי איתור הבאגים של Views"></a>.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on the shortcodes within shortcodes">documentation page</a>.
he: ניתן לקבל את הפרטים בדף התיעוד <a href="%s" title="תיעוד לגבי קודים קצרים תוך קודים קצרים"></a>.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on using functions inside conditional evaluations">documentation page</a>.
he: ניתן לקבל את הפרטים ב<a href="%s" title="תיעוד על פונקציות בתוך הערכות מותנות">דף התיעוד</a>.

en: You can insert filter elements by clicking on the <strong>New filter</strong> button.
he: ניתן להכניס רכיבי מסנן על-ידי לחיצה על הלחצן <strong>מסנן חדש</strong>.

en: You can insert next/previous links and page selectors, for navigating directly to a specific page.
he: ניתן להכניס את הקישורים הבא/הקודם ובוחרי דפים לניווט ישיר לדף מסוים.

en: You can limit the number of results returned by the query and set an offset. Please note that this option is not intended for pagination and sliders, but for static Limit and Offset settings.
he: ניתן להגביל את מספר התוצאות המוחזרות על-ידי השאילתה ולהגדיר היסט. שים לב שאפשרות זו לא מיועדת לחלוקה לדפים ועבור מצגות שקפים, אלה עבור הגדרות סטטיות של 'מגבלה' ו'היסט'.

en: You can not create a Content Template with an empty name.
he: לא ניתן ליצור 'תבנית תוכן' עם שם ריק.

en: You can not leave the slug empty.
he: לא ניתן להשאיר את השם ריק.

en: You can not leave the title empty.
he: לא ניתן להשאיר את הכותרת ריקה.

en: You can not save a Content Template without title. Please fill in the title.
he: לא ניתן לשמור 'תבנית תוכן' ללא כותרת. מלא את הכותרת.

en: You can only use an image file here
he: ניתן להשתמש כאן רק בקובץ תמונה

en: You can override the filter settings and add the search box here.
he: כאן ניתן לעקוף את הגדרות המסנן ולהוסיף את תיבת החיפוש.

en: You can refine the selection by adding filters.
he: ניתן לעדן את הבחירה על-ידי הוספת מסננים.

en: You can set here the Bootstrap version that you want to use, based on the one <strong>provided by your theme</strong>. We will then generate the right markup in the Views Layouts Wizard when using the Bootstrap Grid option.
he: כאן ניתן להגדיר את גרסת Bootstrap לשימוש, על בסיס זו <strong>שסופקה על-ידי ערכת העיצוב שלך</strong>. לאחר מכן נייצר את ה-markup המתאים באשף Views Layouts בעת השימוש באפשרות 'הרשת של Bootstrap'.

en: You can switch between the different <strong>Views</strong> usage mode by opening the ‘Screen options’ tab.
he: ניתן לעבור בין מצבי השימוש השונים של <strong>Views</strong> על-ידי פתיחת הכרטיסייה 'אפשרויות מסך'.

en: You can use %%NAME%% and %%COUNT%% as placeholders
he: ניתן להשתמש ב-%%NAME%% וב-%%COUNT%% כמצייני מקום

en: You can use a View to display paginated results and sliders. Both are built using 'Pagination'. For paginated listings, choose to update the entire page. For sliders, choose to update only the View.
he: ניתן להשתמש ב-View כדי להציג תוצאות מחולקות לדפים ומצגות שקפים. שניהם נבנים באמצעות 'חלוקה לדפים'. עבור רשימות מחולקות לדפים, בחר לעדכן את כל הדף. עבור מצגות שקפים, בחר לעדכן רק את ה-View.

en: You can use a reset button that will take the search form to its original state
he: ניתן להשתמש בלחצן איפוס שיחזיר את טופס החיפוש למצבו המקורי

en: You can use a spinner container that will be shown when performing any automatic update
he: ניתן להשתמש במיכל של פקד טווח שיוצג בעת ביצוע עדכון אוטומטי כלשהו

en: You can use an input or a button
he: ניתן להשתמש בקלט או בלחצן

en: You can use any of those form elements.
he: ניתן להשתמש בכל אחר מרכיבי הטפסים האלה.

en: You can&#8217;t edit this Content Template because it is in the Trash. Please restore it and try again.
he: לא ניתן לערוך 'תבנית תוכן' זו מפני שהיא בפח האשפה. שחזר אותה ונסה שוב.

en: You can&#8217;t edit this View because it is in the Trash. Please restore it and try again.
he: לא ניתן לערוך View זה מפני שהוא ב'פח האשפה'. שחזר אותו ונסה ושב.

en: You can’t edit this Content Template because it is in the Trash. Please restore it and try again.
he: לא ניתן לערוך 'תבנית תוכן' זו מפני שהיא ב'אשפה'. שחזר אותה ונסה שוב.

en: You can’t edit this View because it is in the Trash. Please restore it and try again.
he: לא ניתן לערוך תצוגה זו מפני שהיא בפח האשפה. שחזר אותה ונסה שוב.

en: You can’t edit this WordPress Archive because it is in the Trash. Please restore it and try again.
he: לא ניתן לערוך 'ארכיון WordPress' זה מפני שהוא בפח האשפה. שחזר אותו ונסה שוב.

en: You do not have permissions for that.
he: אין לך הרשאות לכך.

en: You do not need a submit button in this form
he: אין צורך בלחצן 'שלח' בטופס זה

en: You do not need a submit button in this form, although you already have one
he: אין צורך בלחצן 'שלח' בטופס זה, למרות שכבר יש אחד

en: You have a search box in this form, but it is linked to a broken search filter
he: יש לך תיבת חיפוש בטופס זה, אבל הוא מקושר למסנן חיפוש שבור

en: You have a search box in this form, click here to create the search filter that is missing
he: יש לך תיבת חיפוש בטופס זה, לחץ כאן כדי ליצור את מסנן החיפוש שחסר

en: You have finished the setup of the parametric search provided by the View <strong>%s</strong>.
he: סיימת את הגדרת החיפוש הפרמטרי המסופק על-ידי ה'תצוגה' <strong>%s</strong>.

en: You have no permission to acces this page.
he: אין לך הרשאה לגשת לדף זה.

en: You may be using functions inside your <strong>[wpv-if]</strong> conditions already, and you will need to register those functions for them to work again.
he: ייתכן שאתה כבר משתמש בפונקציות בתוך תנאי <strong>[wpv-if]</strong>, ויהיה עליך לרשום פונקציות אלה כדי שהן יפעלו שוב.

en: You must define a regular expression for WPToolset_Cake_Validation::custom()
he: עליך להגדיר ביטוי רגולרי עבור WPToolset_Cake_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
he: עליך להגדיר ביטוי רגולרי עבור Wpcf_Cake_Validation::custom()

en: You must define the $operator parameter for WPToolset_Cake_Validation::comparison()
he: עליך להגדיר את הפרמטר $operator עבור WPToolset_Cake_Validation::comparison()

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
he: עליך לספק את הפרמטר $operator עבור Wpcf_Cake_Validation::comparison()

en: You need the Types plugin to render this parametric search control
he: אתה זקוק לתוסף Types כדי להפיק פקד חיפוש פרמטרי זה

en: You need to add a submit button
he: עליך להוסיף לחצן 'שלח'

en: You need to select what content to load with this View before you can continue designing the output.
he: יש לבחור איזה תוכן לטעון עם View זה לפני שאפשר להמשיך בעיצוב הפלט.

en: You need to set the Bootstrap version used in your theme.
he: עליך להגדיר את גרסת Bootstrap שבה השתמשת בערכת העיצוב.

en: You need to type-in the [wpv-if] shortcodes around the content that you want to display conditionally.
he: עליך להקליד את הקודים הקצרים [wpv-if] מסביב לתוכן שאותו אתה רוצה להציג באופן מותנה.

en: You only need to enter affiliate settings if you are a theme designer and want to receive affiliate commission.
he: עליך להזין הגדרות גורם משויך רק את אתה מעצב ערכות עיצוב ורוצה לקבל עמלת גורם משויך.

en: You should define a callback for your ajax call to async load data
he: עליך להגדיר callback עבור קריאת ה-ajax שלך כדי לטעון נתונים באופן אסינכרוני

en: You should select a [wpv-control] short tag instead of
he: עליך לבחור תג קצר [wpv-control] במקום

en: You will find the <strong>Views</strong> button.
he: תמצא את הלחצן <strong>Views</strong>.

en: Your %s filters are using an internal "OR" kind of relationship, and dependant parametric search for those filters needs "AND" relationships.
he: מסנני ה-%s שלך משתמשים ביחס פנימי מסוג OR, והחיפוש הפרמטרי התלוי במסננים אלה זקוק ליחסי AND.

en: Your View contains more URL based filters than parametric search controls in the Filter HTML textarea
he: ה-View שלך מכיל יותר מסננים מבוססי כתובות URL מאשר בקרי חיפוש פרמטרי ב-textarea של מסנן ה-HTML

en: Your View contains more parametric search controls in the Filter HTML textarea than URL based filters
he: ה-View שלך מכיל יותר בקרי חיפוש פרמטרי ב-textarea של מסנן ה-HTML מאשר מסננים מבוססי כתובות URL

en: Your framework was not correctly registered. Remember that you need to register your framework as follows:
he: ה'מסגרת' שלך לא נרשמה נכון. זכור שיש לרשום את המסגרת באופן הבא:

en: Your parametric search can also include a <strong>content search input</strong>, <strong>spinner</strong> to indicate updates in progress, a button to <strong>clear the form input</strong> and a <strong>submit button</strong>.
he: החיפוש הפרמטרי יכול לכלול גם <strong>קלט חיפוש תוכן</strong>, <strong>פקד טווח</strong> כדי לציין עדכונים בהתקדמות, לחצן כדי <strong>לנקות את קלט הטופס</strong> וגם <strong>לחצן שליחה</strong>.

en: Your parametric search can contain any custom field or taxonomy that this View queries.
he: החיפוש הפרמטרי יכול להכיל שדה או טקסונומיה מותאמים אישית שאותם ה-View הזה מתשאל.

en: Your security credentials have expired. Please reload the page to get new ones.
he: פג התוקף של פרטי הכניסה לאבטחה. טען מחדש את הדף כדי לקבל חדשים.

en: Your theme has registered the <strong>%s</strong> options framework to be used with Views.
he: ערכת העיצוב שלך רשמה את מסגרת האפשרויות <strong>%s</strong> לשימוש עם Views.

en: Your user can not perform that action.
he: המשתמש שלך לא יכול לבצע פעולה זו.

en: a complete reference library for everything in Views.
he: ספריית עיון מלאה עבור כל מה שיש ב-Views.

en: after
he: אחרי

en: after or equal to
he: אחרי או שווה ל-

en: all
he: כל

en: all of the values
he: כל הערכים

en: all post types
he: כל סוגי הפוסטים

en: allows translating static texts in your Views and Content Templates.
he: מאפשר תרגום טקסטים סטטיים ב-Views וב'תבניות התוכן' שלך.

en: an interactive course that takes you through the basics and advanced features of Views.
he: קורס אינטראקטיבי שמסביר לך על היסודות ועל התכונות המתקדמות של Views.

en: and more…
he: ועוד...

en: any of the values
he: כל אחד מהערכים

en: any status.
he: סטטוס כלשהו.

en: ascending
he: עולה

en: ask user for approval
he: בקש אישור מהמשתמש

en: audio
he: שמע

en: before
he: לפני

en: before or equal to
he: לפני או שווה ל-

en: between
he: בין

en: between those
he: בינהם

en: boolean
he: בוליאני

en: comment shortcuts
he: קיצורי דרך לתגובה

en: custom field
he: שדה מותאם אישית

en: day
he: יום

en: day of the week
he: יום בשבוע

en: day of the year
he: יום בשנה

en: delete
he: מחק

en: descending
he: יורד

en: different from
he: שונה מ-

en: dismiss
he: בטל

en: display name
he: שם תצוגה

en: dropdown
he: תפריט נפתח

en: eg. [wpv-view name="view-name" <strong>%s="xxxx"</strong>]
he: למשל [wpv-view name="view-name" <strong>%s="xxxx"</strong>]

en: eg. http://www.example.com/page/?<strong>%s=xxxx</strong>
he: למשל http://www.example.com/page/?<strong>%s=xxxx</strong>

en: equal to
he: שווה ל-

en: exclude
he: אי-הכללה

en: existing WordPress query
he: שאילתת WordPress קיימת

en: file
he: קובץ

en: firstname
he: שם פרטי

en: for
he: עבור

en: function but define their own function.
he: פונקציה אבל מגדירות פונקציה משל עצמן.

en: function. Some themes don't use
he: פונקציה. חלק מערכות העיצוב לא משתמשות

en: function|option
he: פונקציה|אפשרות

en: greater than
he: גדול מ-

en: greater than or equal
he: גדול או שווה ל-

en: has no parent
he: אין לו הורה

en: hour
he: שעה

en: image
he: תמונה

en: import automatically
he: ייבא באופן אוטומטי

en: in
he: ב-

en: in any of those
he: בכל אחד מהם

en: include
he: הכללה

en: is
he: הוא

en: items
he: פריטים

en: items
he: פריטים

en: lastname
he: שם משפחה

en: layout
he: פריסה

en: like
he: כמו

en: links
he: קישורים

en: loop item
he: פריט לולאה

en: lower than
he: נמוך מ-

en: lower than or equal
he: נמוך או שווה ל-

en: menu order
he: סדר תפריטים

en: miliseconds
he: מילישניות

en: minute
he: דקה

en: modified date
he: תאריך שינוי

en: modified date GMT
he: תאריך שינוי GMT

en: month
he: חודש

en: n/a
he: לא זמין

en: name
he: שם

en: need any technical help? Our support staff are waiting for you in our forum.
he: זקוק לעזרה טכנית? צוות התמיכה שלנו ממתין לך בפורום.

en: no one
he: אף אחד

en: no specific criteria
he: אין קריטריון ספציפי

en: not between
he: לא בין

en: not between those
he: לא בינהם

en: not in
he: לא ב-

en: not in any of those
he: לא באף אחד מהם

en: not like
he: לא כמו

en: not one of the values
he: לא אחד מהערכים

en: number
he: מספר

en: of
he: מתוך

en: one
he: אחד

en: ordered by <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> order
he: מסודר לפי <strong>%s</strong> ב-<strong>%s</strong> order

en: parent is <strong>%s</strong>
he: ההורה הוא <strong>%s</strong>

en: parent is the <strong>current page</strong>
he: ההורה הוא ה<strong>דף הנוכחי</strong>

en: plugin per page
he: תוסף לדף

en: plugins last view
he: הצפייה האחרונה בתוספים

en: post ID
he: מזהה פוסט

en: post date
he: תאריך פוסט

en: post relationship
he: קשר של הפוסט

en: post search
he: חיפוש פוסט

en: post title
he: כותרת פוסט

en: posts title
he: כותרת הפוסט

en: posts title and content
he: כותרת ותוכן הפוסט

en: published date
he: תאריך פרסום

en: published date GMT
he: תאריך פרסום GMT

en: random order
he: סדר אקראי

en: related
he: קשור

en: related to
he: קשור ל

en: required
he: חובה

en: rich editing
he: עריכה עשירה

en: second
he: שנייה

en: seconds
he: שניות

en: slide
he: החלק

en: slug
he: זיהוי

en: something
he: משהו

en: status of %s.
he: סטטוס של %s.

en: string
he: מחרוזת

en: target_id not valid
he: target_id לא חוקי

en: taxonomy
he: טקסונומיה

en: term count
he: ספירת מונחים

en: term group
he: קבוצת מונחים

en: term name
he: שם מונח

en: term slug
he: שם מונח

en: terms of a taxonomy that no longer exists
he: מונחי טקסונומיה שכבר אינה קיימת

en: terms of the taxonomy %s
he: מונחי הטקסונומיה %s

en: that is
he: שהוא

en: the
he: ה-

en: the same as set by the URL parameter
he: כמו שהוגדר על-ידי פרמטר כתובת ה-URL

en: trash
he: פח אשפה

en: used by
he: בשימוש על-ידי

en: user ID
he: מזהה משתמש

en: user email
he: דוא"ל משתמש

en: user login
he: כניסת משתמש

en: user name
he: שם משתמש

en: user nicename
he: שם משתמש קריא

en: user post count
he: ספירת פוסטים של המשתמש

en: user registered date
he: תאריך רישום משתמש

en: user url
he: כתובת URL משתמש

en: username
he: שם משתמש

en: users with any role
he: משתמשים בעלי תפקיד כלשהו

en: users with role %s
he: משתמשים בעלי תפקיד %s

en: value
he: ערך

en: video
he: סרטון

en: week
he: שבוע

en: widget
he: וידג'ט

en: will display the post content
he: יציג את תוכן הפוסט

en: will display the post title
he: יציג את כותרת הפוסט

en: will run after getting the new results, but before updating them
he: ירוץ לאחר קבלת התוצאות החדשות אבל לפני עדכון שלהן

en: will run after updating the results
he: ירוץ לאחר עדכון התוצאות

en: will run before getting the new results
he: ירוץ לפני קבלת התוצאות החדשות

en: with IDs determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
he: עם מזהים שנקבעים על-ידי פרמטר כתובת ה-URL <strong>'%s'</strong>

en: with IDs is set by the Framework option <strong>"%s"</strong>
he: עם מזהים שהוגדרו על-ידי אפשרות ה'מסגרת' <strong>'%s'</strong>

en: with IDs set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
he: עם מזהים שהוגדרו על-ידי מאפיין  הקוד הקצר <strong>'%s'</strong>  של ה'תצוגה'

en: with duration
he: עם משך

en: with the following <strong>IDs</strong>: %s
he: עם ה<strong>מזהים</strong> הבאים: %s

en: wp-types.com subscription email
he: דוא"ל מינוי wp-types.com

en: wp-types.com subscription key
he: מפתח מינוי wp-types.com

en: year
he: שנה
